Manuels Connexes pour San Jamar SCDG30LFT
Sommaire des Matières pour San Jamar SCDG30LFT
- Page 1 LEGAL FOR TRADE SCALE BALANCE LÉGALE POUR LE COMMERCE BÁSCULA LEGAL PARA EL COMERCIO SCDG30LFT www.sanjamar.com...
- Page 2 Thank you for purchasing a San Jamar digital scale. Please read to following operation information to ensure the proper function of your new scale. Product Specifications: Model: SCDG30LFT Capacity: 30 lbs (15 kg) Graduation: 0.01 lb (5 g) Platform Dimensions:12.25 x 8.75 in Product Dimensions: 12.25 x13 x 4.25 in...
- Page 3 U (Unit key) Press the U key followed by the number 1 key to change the unit of measurement to “kg”. Press the U key followed by the number 2 key to change the unit of measurement to “lb”. CE (Clear entry key) Press the CE key to clear the unit price.
- Page 4 PLU (Price Look Up key) Pn = P01—P40 The PLU key is used to store a unit price into a Pn key. Simply enter a unit price, press the PLU key, and “PLU” will be displayed for 3 seconds to allow the user to select a Pn key to store the unit price into memory.
- Page 5 Power Input & Output 100~240V 50/60hz AC INPUT 12V/1A DC OUTPUT 12W 6V/4AH Lead-acid rechargeable battery included Power Consumption Approx. 30mA Approx. 65mA with backlight Battery hours per charge Approx. 130 hours (backlight off) Low battery warnings A battery symbol appears when battery voltage is lower than 5.6V. The battery symbol will flash when battery voltage is lower than 5.5V.
- Page 6 Spec Calibration Detail Description D1 D2 Capacity and Division Price Unit Range Weighing Resolution Unit 6.80kg * 1g kg/lb kg/lb 3000 15.00lb * 0.002lb Range 15.00kg * 5g kg/lb kg/lb 3000 30.00lb * 0.01lb Range Unit Price Decimal Point (Cent) Unit Price / Total Price : Fixed no cent Unit Price / Total Price : Fixed 0.0 Unit Price / Total Price : Fixed 0.00...
- Page 7 Merci d’avoir acheté une balance numérique San Jamar. Veuillez lire la notice suivante pour vous assurer de bien utiliser votre nouvelle balance. Spécifications du produit Modèle : SCDG30LFT Capacité : 30 lb (15 kg) Graduation : 0,01 lb (5 g)
- Page 8 U (touche des unités) Appuyez sur U suivi de la touche 1 pour changer l’unité de mesure en « kg ». Appuyez sur U suivi de la touche 2 pour changer l’unité de mesure en « lb ». CE (touche de suppression) Appuyez sur la touche CE pour supprimer le prix unitaire.
- Page 9 PLU (Touche d'appel de prix) Pn = P01—P40 La touche PLU pour enregistrer un prix unitaire dans une touche Pn. Entrez sim- plement le prix unitaire, appuyez sur la touche PLU et « PLU » s’affichera à l'écran pendant 3 secondes pour permettre à l’utilisateur de sélectionner la touche Pn pour mettre le prix unitaire en mémoire.
- Page 10 Puissance d'entrée et de sortie 100~240V 50/60hz C.A. ENTRÉE 12V/1A C.C. SORTIE 12W Batterie d’accumulateur au plomb rechargeable 6V/4AH incluse Consommation d’énergie Environ 30 mA Environ 65 Ma avec le rétroéclairage Autonomie de la batterie par charge Environ 130 heures (rétroéclairage désactivé) Avertissements de pile faible Un symbole de batterie s'affiche lorsque la tension de la batterie est inférieure à...
- Page 11 Description détaillée d’étalonnage des spécifications D1 D2 Capacité et division Prix uni- Plage Unité de Résolution taire pesage 6,80 kg * 1g kg/lb kg/lb 3000 15,00lb * 0,002lb plage 15,00kg * 5g kg/lb kg/lb 3000 30,00lb * 0,01lb plage Séparateur de point décimal prix unitaire (cent) Prix unitaire/prix total Fixe pas de cent Prix unitaire/prix total Fixe 0,0...
- Page 12 Gracias por comprar una báscula digital San Jamar. Por favor lea la siguiente información de operación para asegurar el funcionamiento correcto de su nueva báscula. Especificaciones del producto: Modelo: SCDG30LFT Capacidad: 15 kg (30 lb) Graduación: 5 g (0,01 lb) Dimensiones de la plataforma: 31 cm x 22,22 cm (12,25"...
- Page 13 U (Tecla Unidades) Presione la tecla U seguida de la tecla 1 para cambiar la unidad de medida a "kg". Presione la tecla U seguida de la tecla 2 para cambiar la unidad de medida a "lb". CE (Tecla Borrar entrada) Presione la tecla CE para borrar el precio unitario.
- Page 14 PLU (Tecla Buscar precio) Pn = P01—P40 La tecla PLU se usa para almacenar un precio unitario en una tecla Pn. Simplemente ingrese un precio unitario, presione la tecla PLU, y se mostrará "PLU" durante 3 segundos, lo que permite al usuario seleccionar una tecla Pn para almacenar el precio unitario en la memoria.
- Page 15 Entrada y salida de energía Entrada: 100~240 V CA, 50/60 Hz Salida: 12 V CC, 1 A, 12 W Batería recargable incluida de plomo ácido de 6 V, 4 Ah Consumo de energía Aproximadamente 30 mA Aproximadamente 65 mA con retroiluminación Horas de batería por carga Aproximadamente 130 horas (con la retroiluminación apagada) Advertencias de batería baja...
- Page 16 Descripción detallada de especificaciones y calibración D1 D2 Capacidad y división Precio Rango Unidad de Resolución unitario medida 6,80 kg * 1 g kg/lb kg/lb 3000 15,00 lb * 0,002 lb rango 15,00 kg * 5 g kg/lb kg/lb 3000 30,00 lb * 0.01 lb rango Lugar decimal del precio unitario...
- Page 17 NOTES:...
- Page 18 F: +32 15 22 81 48 T: +52 (55) 3626 0772 info@sanjamar.com T: +1.262.723.6133 emea@sanjamar.com mexico@sanjamar.com T: +1.262.723.6133 info@sanjamar.com emea@sanjamar.com mexico@sanjamar.com www.sanjamar.com F: +1.262.723.4204 www.sanjamar.com F: +1.262.226.8664 canada@sanjamar.com canada@sanjamar.com 104043 © Copyright San Jamar, Inc. 2017 © Copyright San Jamar, Inc. 2017...