Publicité
1. Położyć opakowaną wannę na podłodze
dnem do góry (a).
Place the bath with its packaging
upside down.
Poser la baignoire
dans son emballage
par terre.
3. Zaczepić metalową taśmę (a)
o bolec przyspawany do wanny
a następnie zaczepić hak
przymocowany do nóg (c) i ręcznie
dokręcić nakrętką.
Push a suitable length of the tensioning belt onto
the retaining bolt (a), engage the threaded hook (c)
and tighten by hand using the nut on the base.
Glisser la bande de serrage de longueur
adéquate sur le boulon de retenue (a),
insérer le crochet à tige filetée (c) et le
serrer à la main sur le pied avec l'écrou.
a
Technische Änderungen vorbehalten!
2. Wsunąć blaszki nóg
a
4. Wannę odwrócić, postawić na nogach,
c
d
wannowych (b) na bolce
przyspawane do
wanny (a).
Slot the arm straps of the bath
cradle (b) onto the lugs (a) on the
base of the bath.
Glisser les supports
des pieds de la
baignoire (b) dans
les chevilles (a).
b a
wypoziomować, zakontrować nakrętki (d).
Przy zastosowaniu odpowiednio zainstalowanego
zestawu wyciszającego Kaldewei spełnione są
wymagania normy DIN 4109/A1. Wannę należy
dodatkowo mocować uchwytami do ściany (nie
zawarte w opakowaniu).
Turn over bath, align with the help of a spirit level
by turning the screw and tighten the locknut (d).
With the use of the Kaldewei sound insulation set,
and provided installation is effected properly, the re-
quirements of DIN 4109/A1 are fulfilled.
B
ted with bath anchors (not
included in the scope of
delivery).
R
mettre de niveau avec un
niveau à bulle en tournant
les vis et serrer le contre-
écrou (d). Une installation
effectuée correctement à
l'aide du kit d'insonorisa-
tion Kaldewei respecte les
exigences de la norme DIN
4109/A1.
Il faut également monter
les baignoires avec
l'élément d'ancrage pour
baignoire (non fourni).füllt.
t a
s h
m
u
t s
l a
o s
b
e
m
o
u
- n
e
o t
u
n r
r e
a l
b
i a
n g
o
r i
, e
a l
Publicité
