INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
• Cuando el brasero esté encendido, el soporte del atizador en la cubierta de malla puede alcanzar altas temperaturas,
que podrían ocasionar lesiones graves si las manos no están protegidas. Utilice un atizador en lugar de las manos.
• Inspeccione visualmente el quemador para verificar que no haya obstrucciones. Mantenga el compartimento del
tanque limpio, sin desechos.
• No utilice este artefacto a menos que todas las piezas estén en su lugar.
• Antes de poner en funcionamiento el artefacto, se deben volver a colocar todas las protecciones o
dispositivos de seguridad que se hayan retirado para realizar tareas de mantenimiento. La instalación y
la reparación deben ser realizadas por un técnico calificado. El artefacto debe ser inspeccionado por un
técnico calificado antes del primer uso y al menos una vez al año. Posiblemente se requiera una limpieza
más frecuente, según el caso. Es imprescindible que el compartimento de control, los quemadores y los
conductos de aire circulante estén siempre limpios.
• Este artefacto está diseñado para ser utilizado únicamente con un cilindro de gas propano desechable de 1 lb
(16,4 onzas) equipado con una conexión CGA #600. El cilindro debe tener la marca "propane" (propano). El
cilindro de propano debe estar fabricado y marcado de acuerdo con las especificaciones para cilindros de gas del
Departamento de Transporte (DOT) de EE. UU. o con las normas nacionales de Canadá, CAN/CSA-B339, Cilindros,
esferas y tubos para el transporte de mercancías peligrosas y la puesta en servicio, según corresponda.
• Los cilindros se deben guardar al aire libre, en un área que cuente con buena ventilación, fuera del alcance
de los niños.
• Desconecte el cilindro cuando el artefacto no esté en funcionamiento.
• Este artefacto no está diseñado para uso comercial.
• Los cilindros desconectados deben tener las tapas de las válvulas bien ajustadas y no se deben guardar dentro de
un edificio ni en ningún otro lugar cerrado.
• No intente recargar los cilindros desechables.
• No guarde los cilindros de gas propano líquido de repuesto debajo del artefacto ni cerca de este.
• No utilice el artefacto sobre encimeras combustibles.
• NO utilice este brasero de exterior debajo de techos ni cerca de estructuras combustibles que no tengan protección.
No lo use cerca o debajo de árboles o arbustos con ramas colgantes.
• Siempre utilice este brasero de exterior sobre una superficie dura, nivelada y no combustible, como cemento, roca o
piedra. Algunas superficies asfaltadas o pavimentadas no son aceptables para tal fin. NO se debe utilizar el brasero
sobre pisos de madera.
• GAS INFLAMABLE BAJO PRESION
• LA FUGA DE GAS LP PUEDE OCASIONAR UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN SI SE ENCIENDE Y CAUSARÁ
GRAVE LESIONES CORPORALES O MUERTE.
• CONTACTE AL PROOVEDOR DE GAS LP PARA REPARACIONES, ELIMINACIÓN DE ESTE CILINDRO O DE
GAS LP NO UTILIZADO
PARA UNIDADES A GAS PROPANO
• Se debe utilizar el regulador de presión de gas con el artefacto a gas propano.
• Debe haber una especificación del fabricante respecto del regulador de presión que se debe utilizar como
repuesto.
• No intente desconectar el cilindro de gas ni ningún accesorio de gas mientras el artefacto esté en
funcionamiento.
• Un cilindro de propano abollado u oxidado podría resultar peligroso y debería ser revisado por el proveedor de
gas antes de su uso.
• No utilice un cilindro de propano que tenga una válvula dañada o piezas gastadas.
• Traslade y guarde los cilindros de gas vacíos con cuidado y de manera adecuada.
• Sólo para uso exterior. Si se guarda dentro de un ambiente, desconecte el cilindro y déjelo afuera.
• Si detecta un escape de gas, o percibe el olor o escucha el silbido propio de un escape de gas, en el cilindro
de propano:
1. Desconecte el cilindro de gas propano.
2. No intente corregir el problema usted mismo.
3. Comuníquese con el proveedor de gas y/o el cuerpo de bomberos para obtener ayuda.
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
Los combustibles utilizados en los artefactos que funcionan a gas o petróleo, así como los productos de la combustión de
esas sustancias, contienen productos químicos como el benceno que, según el estado de California, pueden provocar cáncer,
anomalías congénitas u otros daños reproductivos. Este producto contiene productos químicos, como plomo y compuestos de
plomo, que, según el estado de California, pueden provocar cáncer, anomalías congénitas u otros daños reproductivos.
Los combustibles utilizados en los artefactos a carbón o madera y los productos de la combustión de estos contienen
productos químicos que, según el estado de California, pueden provocar cáncer, anomalías congénitas u otros daños repro-
ductivos. Lávese las manos después de manipular estos productos.
PELIGRO
ADVERTENCIA
23