Chacon Carbon monoxyde alarm Manuel D'utilisation page 7

MANUAL DEL DETECTOR CONTINUO (9V
DC) DEL OXIDO DE CARBONO (CO) CON DIS-
POSITIVO DE PONER SILENCIO
ADVERTENCIA: HAGA EL FAVOR DE LEER CUIDADOSAMENTE
ESTAS INSTRUCCIONES DEL USO O SERVICIO DE ESTE PRODUCTO.
DEJE UN EJEMPLAR DE ESTE MANUAL A DISPOSICIÓN DEL USUARIO.
IMPORTANTE!
ESTE NO ES UN DETECTOR DE HUMO! El detector de CO está construido
para detectar el oxido de carbono de cualquier fuente de combustión. No está
diseñado para la detección del humo, fuego u otro gas.
!Advertencia ! El presente producto está diseñado para el uso en el interior
de habitaciones destinadas a vivienda familiar. No exponga a lluvia o humedad.
Si se descarga la batería, el detector no le protegerá contra el riesgo de la intoxi-
cación por el óxido de carbono. Pintando la habitación tape el detector. No se ol-
vide de destaparlo después de terminar la pintura (Vapores excesivos de pinturas,
diluyentes, medios de limpieza, etc. Pueden deteriorar o reducir la sensibilidad
del detector). El detector de CO no se debe comprender como una sustitución del
mantenimiento debido de los equipos de combustión o limpieza de chimeneas.
!Advertencia ! EL PRESENTE DETECTOR CUMPLE LA NORMA
BSEN50291:2001. NO TIENE QUE PROTEGER A INDIVIDUOS CONTRA
EFECTOS AGUDOS DEL OXIDO DE CARBONO A QUE SE EXPONGAN,
TAMPOCO PROTEGERÁ A INDIVIDUOS CON PROBLEMAS ESPECÍFI-
COS DE SALUD. EN EL CASO DE CUALQUIER DUDA CONSULTE AL
MÉDICO.
NUNCA IGNORE EL ALARMA DE "CO"
CO se llama "asesino silencioso" porque se trata de un gas invisible sin sabor y
olor que se forma en el caso de un combustión imperfecta de carburantes fósiles
o su exposición al calor (fuego). Estos carburantes son: Madera, carbón, carbón
de madera, aceite, gasolina, petróleo y propano. Equipos eléctricos no suelen
producir el CO.
En muchos casos de la intoxicación con el óxido de carbono se ha demostrado
que las víctimas, a pesar de estar concientes de su malestar, estaban tan desori-
entadas que ya no eran capaces de salvarse, sea abandonando el edifi cio como
llamando ayuda.
Hay que darse cuenta de que la intoxicación por CO puede provocar los mismos
síntomas que la gripe, por ejemplo, dolores de la cabeza, dolores en el pecho, vé-
rtigo, cansancio, confusión y difi cultades de la respiración. Como la intoxicación
por el CO suele provocar la hipertensión de la víctima, su piel puede adquirir un
color rosado o rojo. La exposición al efecto excesivo de CO puede ocasionar un
daño del cerebro y la muerte.
ADVERTENCIA LA EXPOSICIÓN AL EFECTO EXCESIVO DEL
OXIDO DE CARBONO PUEDE TENER CONSECUENCIAS MORTALES
U OCASIONAR UN DAÑO PERMANENTE DE LA SALUD E INVALIDEZ .
RIESGOS COMUNES DE LA INTOXICACIÓN
POR EL OXIDO DE CARBONO
Problemas técnicos con el equipo ocasionados por defectos, servicio o manten-
imiento insufi ciente
Defecto de la chimenea o tubería de ventilación que pueden estar afl ojados
o bloqueados (por ejemplo, un nido de pájaro, nieve, etc..)
Sentido incorrecto del fl ujo de aire en la ventilación, el llamado tiro reverso
Instalación incorrecta del mechón.
En equipos usados regularmente a corto plazo o por diversos operadores.
Chimenea de tamaño incorrecto, etc.
Parrillas de jardín usadas en la habitación.
INSTALACIÓN
Advertencia: No instale el detector en edifi cios nuevos o renovados hasta que
todos los trabajos estén terminados, incluida la pintura y limpieza fi nal (vapores
excesivos de pinturas, diluyentes pueden ocasionar un daño y suciedad y partícu-
las pequeñas pueden bloquear el acceso del gas al detector).
El detector de CO está construido de modo que se pueda instalar fácilmente. Se
suministra completo junto con el conjunto de montaje. Lo único que Vd. Tiene
que hacer es instalar el soporte en la pared por medio de tornillos suministrados.
(i)Afl oje el soporte de montaje apretando arriba y fíjelo
después en el techo / pared por medio de los tornillos
incluidos.
(ii)Conecte la pila con la orientación correcta + y – y
cierre la cubierta de la pila. Cuelgue y asegure el detec-
tor de CO de modo que se indica en el dibujo.
Instale el soporte en la pared. Conecte la pila y cierre la cubierta de la misma.
Cuelgue el detector en el soporte hasta que se cierre, pruebe el detector
(iii) Después pruebe el detector pulsando el botón de ensayo durante varios
segundos hasta que suene la sirena.
El indicador de CO tiene que ser instalado por una persona autorizada.
COLOCACIÓN – DÓNDE INSTALAR EL DE-
TECTOR DE CO
El detector se tiene que instalar en cada planta de su casa, lo ideal en cada habit-
ación. Si no es posible, instale por lo menos un detector cerca o en la habitación
donde duerme.
Si una o varias puertas en el dormitorio están cerradas por la noche, necesitará
varios detectores de CO.
Para mejorar la protección instale por lo menos un detector de CO en cada planta
y sobre la escalera del sótano.
Instale un detector adicional de CO por lo menos a 6 metros (20 pulgadas) del
horno o fuente de calor o equipo que quema combustible.
Los detectores de CO están a disposición también para barcos y caravanes.
La densidad del oxido de carbono 0.96716) con la temperatura del ambiente
de 68ºF (20ºC) se aproxima a la densidad del aire, de una manera parecida se
propaga el perfume que se dispersa de modo parejo en todos los sentidos. Sin
embargo, con 32ºF (0ºC) el oxido de carbono es mucho más pesado que el aire
(densidad 1.250). Esta característica permite instalar el detector de CO en cu-
alquier habitación o pasillo.
Importante: El detector de CO tiene que estar colocado donde lo oiga
durmiendo.
ADVERTENCIA! La unidad no trabaja si alimentación. El detector CO sólo
sirve para advertir a tiempo, nada más ni menos. No pinte el detector de CO.
DÓNDE NO INSTALAR EL DETECTOR DE CO
* A 1,5m (5 pulgadas) de cualquier equipo de gas u horno
En cualquier zona donde haya mucho polvo, contaminación o grasa.