Sommaire des Matières pour YORKVILLE EXM Pro 10
- Page 1 OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR EXM Pro 10 Bluetooth B A T T E R Y P O W E R E D L O U D S P E A K E R S Y S T E M...
- Page 2 Important Safety Instructions - English / Français I MP OR TA N T S A FE T Y I N ST R U C TI O N S This lightning flash with arrowhead symbol, within an The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to alert the user to the presence equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying voltage”...
- Page 3 Table of Contents Important Safety Instructions - English / Français ���� i Points Forts des Fonctionnalités ���������������������������� 6 EMC Declaration TYPE B - English / Français ����������� ii Diagramme - Configurations ��������������������������������� 6 Table of Contents ������������������������������������������������ ii Fonctionnalités des Canaux ���������������������������������� 7 Introduction ������������������������������������������������������...
- Page 4 Introduction Congratulations on your purchase of the EXM Pro10� This battery powered PA loudspeaker has been designed with enough features to handle live performances or DJ gigs� It’s a great choice when a compact and easy to setup PA is required� CHANNEL INPUT EFFECTS...
- Page 5 Channel Features CHANNEL INPUT EFFECTS SELECT TYPE Mixer Controls The EXM Pro10 features a compact mixer control section, which allows users to independently control input type, equalization and effects for each chan- nel� These controls are accessed by the Channel Select buttons�...
- Page 6 Bluetooth ® The EXM Pro10 is capable of streaming Bluetooth® audio from devices such as smart phones, tablets and lap- tops� Pairing your device with an EXM Pro10 is simple and gives you the freedom to play your music wirelessly� Bluetooth®...
- Page 7 Onboard Mixer The EXM Pro10 has a Master level control to set the overall level of the EXM Pro10 system� The control has an LED ring to indicate the following: • The LED ring will glow green when there is activity detected •...
- Page 8 2. Charging To charge the EXM Pro10, plug it into an AC power source using the included power cord� Whenever AC is connected to the unit, based on the battery level, the right-most LED will start to blink, show- ing that the unit is charging. The unit is charged when all five LEDs are illuminated and blinking stops�...
- Page 9 Introduction Félicitations pour votre achat de l’EXM Pro10� Cette enceinte de sonorisation alimentée par batterie a été conçue avec suffisamment de fonctionnalités pour les performances en direct ou les concerts de CHANNEL INPUT EFFECTS MODE DJ, et constitue un excellent choix lorsqu’une so- SELECT TYPE norisation compacte et facile à...
- Page 10 Fonctionnalités des Canaux CHANNEL INPUT EFFECTS SELECT TYPE Commandes du Mixeur L’EXM Pro10 est équipé avec une section de mixage compacte, qui permet aux utilisateurs de contrôler indépendamment le type d’entrée, l’égalisation et les effets pour chaque canal� Ces commandes sont accessibles via les boutons de sélection de canal�...
- Page 11 Bluetooth ® L’EXM Pro10 est capable de diffuser de l’audio Bluetooth® à partir d’appareils tels que des smartphones, des tablettes et des ordinateurs portables� L’association de votre appareil avec un EXM Pro10 est simple et vous donne la liberté d’écouter votre musique sans fil. Fonctionnement Bluetooth®...
- Page 12 6. Portée La portée de fonctionnement du Bluetooth® EXM est évaluée pour une ligne de visée de 10 m (33 pieds). La qualité de la liaison peut être affectée par un excès de trafic dans la bande passante de 2,4 GHz ou par des structures entre l’unité...
- Page 13 2. Chargement Pour charger l’EXM Pro10, branchez-le sur une source d’alimentation secteur à l’aide du cordon d’alimentation fourni� Chaque fois que l’alimentation secteur est connectée à l’appareil, en fonction du niveau de la batterie, la DEL la plus à droite commence à clignoter, indiquant que l’appareil est en charge� L’appareil est chargé...
- Page 15 Specifications - English Specifications Model EXM Pro10 300 Program / 850 Peak Power (watts) Max SPL (dB) 134 Peak Frequency Response (Hz +/- 3dB) 60 – 20k 48 (battery fully discharged and unit idling) Power Consumption while charging (watts) Speaker Configuration - LF 10"...
- Page 16 Block Diagram...
- Page 17 Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
- Page 18 WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Limited Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W 3Y8 CANADA 14305, USA Voice: 905-837-8481 Voice: 716-297-2920 Fax: 905-837-8746 Fax: 716-297-3689 Manual-Owners-EXMPRO10-00-1v1 • December 16, 2024...