Publicité
French ....................................................................................................................................................... 4 - 5
English ....................................................................................................................................................... 6 - 7
Déclaration de conformité / Declaration of conformity .................................................................................... 8
La puissance fournie par le chargeur doit être comprise entre 0,5 Watts au minimum par l'équipe-
ment radioélectrique et 10 Watts au maximum pour atteindre la vitesse de chargement maximale.
The power supplied by the charger must range from a minimum of 0.5 Watts for the radio equipment
to a maximum of 10 Watts to achieve the maximum charging speed.
Ne jetez pas les appareils portant ce symbole avec les ordures ménagères. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre
sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. L'appareil et son emballage doivent être déposés à votre point de col-
lecte local pour recyclage. Contactez les autorités locales pour vous informer sur la mise au rebut et le recyclage. Certains centres
de collecte acceptent des produits gratuitement.
Recyclage : Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus renseignez vous :
www.consigneetri.fr | PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2012/19/UE
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l'installation
et l'utilisation de l'appareil.
• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu'elle ne dépasse pas la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de
l'appareil.
• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Assurez-vous qu'aucun objet
inflammable ne se trouve à proximité de l'appareil pendant son fonctionnement.
• Ne pas placer sur l'appareil des sources de flammes nues.
• L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré. La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l'appareil à
des températures supérieures.
• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l'appareil. N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut
entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé.
•
Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
CONSIGNES RELATIVES AUX BATTERIES INTÉGRÉES
- Les batteries ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive tels que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
Risque d'explosion, de feu et d'incendie !
- Ne pas ouvrir le produit
- Restez à proximité lors du rechargement, en cas de forte chaleur interrompez immédiatement le processus et contactez votre revendeur.
ÉQUIPEMENT DE CLASSE III
Alimentation en très basse tension de sécurité (TBTS) ou de protection, masses non reliées à la terre, alimentation sécurisée (transformateur de
sécurité).
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read this manual carefully, as it contains important information on installation and use of the unit.
- Ensure that the mains voltage is suitable for this device and does not exceed the supply voltage indicated on the device nameplate.
- To avoid risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. Make sure that no flammable objects are in the vicinity of the
appliance during operation.
- Do not place naked flames on the unit.
- The unit is intended for use in temperate climates. The ambient temperature must not exceed exceed 40°C. Do not operate the unit at higher
temperatures.
- In the event of a malfunction, switch off the unit immediately. Never attempt to repair the unit yourself. Improper repairs may result in damage or
malfunction. Contact an authorized service center.
- Supervise children to ensure that they do not play with the device.
INSTRUCTIONS FOR BUILT-IN BATTERIES
- Batteries must not be exposed to excessive heat, such as sunshine, fire or similar sources. Risk of explosion, fire or fire hazard!
- Do not open the product
- Stay close when recharging. In the event of extreme heat, interrupt the process immediately and contact your dealer.
CLASS III EQUIPMENT
CLASS III
Safety extra-low voltage (SELV) or protective low voltage (PLV) power supply, ungrounded masses, safe power supply (safety transformer).
CARACTÉRISTIQUES | FEATURES | KENMERKEN
MERKMALE | CARATTERISTICHE | CARACTERÍSTICAS
3
Publicité
