Page 2
Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
Page 3
d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. • Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à...
Page 4
• Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol. • L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé.
Page 5
• N'installez pas l'appareil dans un endroit • Pendant et après la première utilisation de où il ne pourrait pas être complètement l'appareil, vérifiez qu'aucune fuite n'est ouvert. visible. • Ne placez aucun récipient fermé sous • N'utilisez pas de rallonge si les tuyaux l'appareil pour récupérer tout éventuel d'arrivée d’eau sont trop courts.
Page 6
• Les pièces de rechange suivantes sont vendues séparément : Ces lampes sont disponibles pendant au moins 10 ans conçues pour résister à des conditions après l’arrêt du modèle : moteur et balais physiques extrêmes dans les appareils de moteur, transmission entre le moteur et électroménagers, telles que la le tambour, pompes, amortisseurs et température, les vibrations, l’humidité, ou...
Page 7
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 11 12 Plan de travail Flexible de vidange Distributeur de produit de lavage Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau Bandeau de commande Câble d’alimentation Poignée d'ouverture du hublot Boulons de transport Plaque signalétique Support du tuyau Autocollant Rappel rapide Pieds pour la mise de niveau de l'appareil...
Page 8
Le niveau de protection contre l’infiltration de particules solides et d’humi‐ IPX4 dité est assuré par le couvercle de protection, sauf si l’équipement basse tension ne dispose d’aucune protection contre l’humidité Pression de l’arrivée d’eau Minimale 0,5 bar (0,05 MPa) Maximale 10 bar (1,0 MPa) Eau froide...
Page 9
4. Retirez les trois boulons de transport et AVERTISSEMENT! les entretoises en plastique. Ne placez pas de carton, de bois ou de matériau équivalent sous les pieds de l’appareil pour régler le niveau. Tuyau d’arrivée d’eau ATTENTION! Vérifiez que les tuyaux ne sont pas endommagés et que les raccords ne fuient pas.
Page 10
4. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un Vidange de l’eau robinet d'eau froide fileté (3/4 pouce). Le tuyau de vidange doit être installé à une hauteur du sol comprise entre 60 et 100 cm. Vous pouvez rallonger le tuyau de vidange jusqu’à...
Page 11
Si vous installez l'appareil sur un socle qui un revendeur agréé n’est pas un accessoire fourni par ELECTROLUX, stabilisez l'appareil à l'aide Lisez attentivement les instructions fournies des plaques de fixation. avec l’accessoire. Lisez attentivement la notice fournie avec l'accessoire.
Page 12
AVERTISSEMENT! N'installez pas le sèche-linge sous le lave-linge. Assurez-vous de la compatibilité du kit de superposition en vérifiant la profondeur de vos appareils. 7. BANDEAU DE COMMANDE 7.1 Caractéristiques spéciales L'appareil est doté d'un système de vidange pour l'auto-nettoyage pour éliminer les fibres Votre nouveau lave-linge répond à...
Page 13
Essorage touche Réduction de la vitesse Touche Rinçage Plus d'essorage Touche Repassage Facile Touche Temp. Touche Départ/Pause Affichage Touches Time Manager Touche Prélavage Touche Départ Différé 7.3 Affichage La zone de l'horloge : • Durée du programme. • Les codes d’alarme. Reportez-vous au chapitre « Résolution des pannes » pour connaître leur description.
Page 14
8. TABLEAU DES PROGRAMMES Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température par sorage de ré‐ maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut férence male Plage de tempé‐ Plage de vi‐ ratures tesses d'es‐ sorage Programmes de lavage Eco 40-60 1200 tr/min 8 kg...
Page 15
Programme Vitesse d'es‐ Charge Description du programme Température par sorage de ré‐ maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) défaut férence male Plage de tempé‐ Plage de vi‐ ratures tesses d'es‐ sorage Anti-allergie 1200 tr/min 8 kg Articles en coton blanc. Ce programme de lavage haute (1200 - 400 tr/ performance avec phase vapeur élimine plus de 99,99 % min)
Page 17
Poudre uni‐ Produit lessi‐ Produit lessi‐ Laine délicate Program‐ Programme viel liquide viel liquide mes spé‐ verselle 1) universel pour couleurs ciaux ▲ ▲ ▲ Anti-allergie Duvet ▲ ▲ Sport ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Laine/Soie À une température supérieure à 60 °C, l’utilisation de détergent en poudre est recommandée. ▲...
Page 18
Appuyez sur la touche Time Manager L'indicateur et le départ différé choisi s'affichent. Après avoir appuyé sur la touche pour réduire la durée du programme selon vos besoins. La nouvelle durée du Départ/Pause , l'appareil commence le programme s’affiche, et le nombre de tirets décompte et le hublot est verrouillé.
Page 19
lorsque vous sélectionnez un nouveau 3. Au bout de 3 secondes, le nombre total programme. d’heures de fonctionnement de l’appareil s’affiche : par exemple pour 1276 heures, • Pour activer/désactiver cette option, le texte Hr s’affiche pendant 2 secondes, appuyez simultanément sur les touches 12 (milliers et centaines) pendant jusqu'à...
Page 20
11. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Branchez la prise de l’appareil sur le secteur. 2. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. Durant l'installation ou avant la première 3. Versez une petite quantité de détergent utilisation, vous constaterez peut-être la dans le compartiment de lavage. présence d'un peu d'eau dans l'appareil.
Page 21
12.2 Ajout du produit de lavage et des additifs Compartiment pour la phase de lavage. Si vous utilisez de la lessive liquide, ver‐ sez-la immédiatement avant de démar‐ rer le programme. Compartiment réservé aux additifs liqui‐ des (assouplissant, amidon). Niveau maximal pour la quantité d'addi‐ tifs liquides.
Page 22
2. Ajustez le volet sur la position B. Si le volet est en position B alors que vous 3. Remettez la boîte à produits dans son souhaitez utiliser de la lessive en poudre : logement. 1. Retirez la boîte à produits. 2.
Page 23
Vous pouvez à tout moment modifier ou Si l'indicateur clignote, le annuler le départ différé, avant d'appuyer hublot est en cours de verrouillage. Si un message sur la touche . Pour annuler le départ d'alarme s'affiche après que différé : l'indicateur a clignoté...
Page 24
12.11 Ouverture du hublot lorsqu'un programme est en marche Le AutoSense System est incompatible Lorsqu'un programme est en cours, le hublot avec certains programmes comme Laine/ de l'appareil est verrouillé et le voyant Soie, Rinçage, Essorage et les allumé. programmes à cycle court. ATTENTION! 12.8 Interruption d'un programme et modification des options...
Page 25
la fonction d'économie d'énergie se 2. Appuyez sur . L'appareil effectue la déclenche. vidange et l'essorage. 3. Une fois le programme terminé et le La fonction d'économie d'énergie réduit la consommation d'énergie lorsque l'appareil est voyant de verrouillage du hublot en veille.
Page 26
• Le choix et la quantité de détergent dépendent des éléments suivants : type de tissu (délicat, laine, coton, etc.), couleur des vêtements, importance de la charge, degré de salissure, température de lavage et dureté de l’eau utilisée. • Respectez les instructions figurant sur l'emballage des détergents ou autres produits utilisés, sans dépasser le niveau •...
Page 27
13.5 Dureté de l'eau traitement adéquat ; le linge peut alors être lavé à une température plus basse. Si, dans votre région, la dureté de l'eau est • Pour utiliser la quantité correcte de élevée ou modérée, il est recommandé détergent, reportez-vous à...
Page 28
14.3 Nettoyage externe 14.6 Nettoyage du tambour Nettoyez uniquement l'appareil à l'eau Examinez régulièrement le tambour pour chaude avec un savon doux. Séchez éviter le dépôt de particules indésirables. complètement toutes les surfaces. N’utilisez Des corps étrangers sujets à la rouille dans le pas de tampons à...
Page 29
Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage du produit. 14.8 Nettoyage du distributeur de produit de lavage FRANÇAIS...
Page 30
14.9 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 45° 20° 14.10 Précautions contre le gel AVERTISSEMENT! Si l'appareil est installé dans un local dans Assurez-vous que la température est lequel la température peut être négative, supérieure à 0 °C avant d'utiliser à évacuez toute l'eau restante dans le tuyau nouveau l'appareil.
Page 31
15. VALEURS DE CONSOMMATION 15.1 Introduction Consultez le lien www.theenergylabel.eu pour obtenir des informations détaillées sur l’étiquette énergétique. Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE.
Page 32
Eco 40-60 pro‐ tr/min 1) Litres hh:mm °C gramme Quart de charge 0.165 33.0 2:35 55.00 22.0 1151 Vitesse d’essorage maximale. Consommation d’énergie pour différents modes Arrêt (W) Veille (W) Départ différé (W) 0.50 0.50 4.00 La durée en mode Arrêt/Veille est de 15 minutes au maximum. 15.4 Programmes courants Ces valeurs sont uniquement indicatives.
Page 33
16.1 Codes d’alarme et dysfonctionnements possibles L'appareil ne démarre pas ou s'arrête en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous aux tableaux). AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder à la vérification. Avec certains problèmes, un code d’alarme s’affiche et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu : Problème...
Page 34
Problème Solution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la pri‐ se de courant. • Vérifiez que la porte de l'appareil est fermée. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la boîte à fusibles. Le programme ne se lance •...
Page 35
Problème Solution possible Il y a trop de mousse dans le • Réduisez la quantité de produit de lavage. tambour au cours du cycle de lavage. • Assurez-vous que le volet est dans la bonne position (vers le HAUT pour la À...