Publicité
Table of contents
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Sommario
Vsebina
Important safety instructions ................................................................................................................................. 5~7
Wichtige Sicherheitshinweise .............................................................................................................................. 8~10
Consignes de sécurité importantes................................................................................................................... 11~13
Istruzioni importanti per la sicurezza ................................................................................................................ 14~16
Pomembna varnostna navodila ......................................................................................................................... 17~19
How to use .......................................................................................................................................................... 20~34
Bedienung des Gerätes
Utilisation
Uso
Način uporabe
Assembling vacuum cleaner ....................................................................................................................................................... 20~21
Zusammenbau des Staubsaugers
Assemblage de l'aspirateur
Montaggio dell'aspirapolvere
Sestavljanje sesalnika
Operating vacuum cleaner ................................................................................................................................................................ 22
Bedienung des Staubsaugers
Fonctionnement de l'aspirateur
Uso dell'aspirapolvere
Uporaba sesalnika
Using all floor nozzle and hard floor nozzle ...................................................................................................................................... 23
Verwendung der Bodendüse und der Saugdüse für harte Böden
Utilisation de la brosse pour tous types de sols et de la brosse pour sols durs
Uso della spazzola universale e spazzola per pavimenti duri
Uporaba nastavka za čiščenje vseh vrst tal in za čiščenje trdih tal
Using mini turbine nozzle .................................................................................................................................................................... 24
Verwendung der Mini-Turbinenaufsatzes
Utilisation de la mini-turbine
Uso della spazzola mini turbina
Uporaba nastavka na mini turbino
Using the accessory nozzles ............................................................................................................................................................. 25
Verwendung der Zubehöraufsätze
Utilisation des accessoires
Uso degli accessori
Uporaba dodatnih nastavkov
Using the power punch nozzle ...................................................................................................................................................... 26~29
Verwendung der Saugdüse mit Elektrobürste
Utilisation de l'Electro-brosse Matelas Plus
l'ugello di penetrazione elettrico
Uporaba nastavka za močnejše sesanje
Emptying dust tank ........................................................................................................................................................................... 30
Entleeren des Staubbehälters
Vidange du bac à poussière
Svuotamento del contenitore raccoglipolvere
Praznjenje posode za prah
Cleaning dust tank ............................................................................................................................................................................ 31
Reinigung des Staubbehälters
Nettoyage du bac à poussière
Pulizia del contenitore raccoglipolvere
Čiščenje posode za prah
Cleaning air filter and motor safety filter ........................................................................................................................................... 32
Reinigung des Luftfilters und des Motorschutzfilters
Nettoyage du filtre à air et du filtre de sécurité moteur
Pulizia del filtro dell'aria e del filtro di sicurezza del motore
Čiščenje filtra zraka in filtra za zaščito motorja
How to assemble dust separator ...................................................................................................................................................... 33
Zusammenbau des Staubabscheiders
Assemblage du séparateur de poussière
Come montare il separatore di polvere
Sestavljanje separatorja prahu
Cleaning exhaust filter ...................................................................................................................................................................... 34
Reinigung des Abluftfilters
Nettoyage du filtre d'évacuation
Pulizia del filtro di scarico
Čiščenje izpušnega filtra
What to do if your vacuum cleaner does not work ............................................................................................... 35
Hinweise bei Funktionsstörungen des Staubsaugers
Conseils si l'aspirateur ne fonctionne pas
Cosa fare se l'aspirapolvere non funziona
Kaj storiti, če sesalnik ne deluje
What to do when suction performance decreases ................................................................................................ 35
Hinweise bei beeinträchtigter Saugleistung
Conseils lorsque la puissance d'aspiration diminue
Cosa fare se la potenza di aspirazione diminuisce
Kaj storiti, če učinkovitost sesanja pade
4
All manuals and user guides at all-guides.com
Publicité
