Publicité
Liens rapides
CADRE DE MARCHE RELEVEUR PLIANT
CADRE DE MARCHE ARTICULÉ
Notice d'utilisation
DISPOSITIF MEDICAL
FOLDING LIFT-UP WALKING FRAME
ARTICULATED WALKING FRAME
Instructions manual
MEDICAL DEVICE
MARCO DE ESCALÓN ELEVADOR PLEGABLE
ANDADOR ARTICULADO
Manual de instrucciones
DISPOSITIVO MEDICO
REF. 826084 - 826085
Version Septembre 2023
1
Publicité
Manuels Connexes pour identités 826084
Sommaire des Matières pour identités 826084
- Page 1 CADRE DE MARCHE RELEVEUR PLIANT CADRE DE MARCHE ARTICULÉ Notice d’utilisation DISPOSITIF MEDICAL FOLDING LIFT-UP WALKING FRAME ARTICULATED WALKING FRAME Instructions manual MEDICAL DEVICE MARCO DE ESCALÓN ELEVADOR PLEGABLE ANDADOR ARTICULADO Manual de instrucciones DISPOSITIVO MEDICO REF. 826084 - 826085 Version Septembre 2023...
- Page 2 SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL SIMBOLO EN LA ETIQUETA O EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Adresse du fabricant Invitation à consulter le manuel d’utilisation Manufacturer’s address Invitation to consult the user manual Dirección del fabricante Invitación a consultar el manual de usuario...
- Page 3 DESCRIPTION DU PRODUIT Poignées Mécanisme de pliage à bouton poussoir (826085) Tubes réglables en hauteur PRECAUTIONS D’EMPLOI Le non-respect des précautions d’emploi peut entraîner des risques de blessures graves. Ne dépassez pas la limite maximale de poids de 120 Kg. N'utilisez pas le cadre de marche dans un escalier ou sur un escalator.
- Page 4 ASSEMBLAGE 1. Mise en place du cadre de marche ⚫ Sortez le cadre de marche du carton ⚫ Faites pivoter les deux cadres latéraux pour les éloigner de la traverse avant jusqu'à ce qu'un "clic" se fasse entendre 2 Pliage du cadre de marche (pour le 826085) ⚫...
- Page 5 ⚫ Appuyez sur le bouton-pression, étendez ou rétractez le tube du cadre de marche pour augmenter ou diminuer la hauteur. ⚫ Ajustez l'extension du tube à la hauteur souhaitée et laissez le bouton-pression s'enclencher dans le trou de réglage de la hauteur. (Un "clic" audible se fait entendre) ⚫...
- Page 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions 826085 – Larg. 56 x Prof. 47 x Haut. 71 à 89 cm 826084 – Larg. 56,5 x Prof 47 x Haut. 74 à 92 cm Largeur entre les accoudoirs 44 .5 cm Poids 826085 –...
- Page 7 INSTRUCTIONS MANUAL IMPORTANT Read the instructions carefully before using this product and keep them if necessary. User: If you are unable to read or understand any warnings, precautions or instructions, please contact your health care professional or distributor before using this product or risk and damage may result. Consult your doctor or health care professional before using a mobility aid.
- Page 8 positive lock. Persons with severe disabilities or persons who are unable to walk without an aide should notattempt to use this product without assistance. The product is a walking aid. It is not a wheelchair. It is not designed to carry a person sitting on it. Such use may damage the wheels and the structure of the product itself.
- Page 9 2 Folding the walker (826085) ⚫ Find the plastic piece on the top of the front bar. ⚫ Press down on the locking mechanism and fold the side frames in toward the front the front cross brace. 3 Adjusting Leg Extensions ⚫...
- Page 10 ⚫ Interactive movement mode: press the snap button into lower hole (An audible”click” will be heard). It to be moved forward one side at a time, in step with the user. CARE AND MAINTENANCE Failure to care for and maintain your product may result in the risk of serious injury. •...
- Page 11 FEATURES TECHNICAL Overall Dimensions 826085 - Width 56 x Depth 47 x Height 71 to 89 cm 826084 - W 56.5 x D 47 x H 74 to 92 cm Width between armrests 44 .5 cm Weight 826085 – 2,3 kg 826084 –...
- Page 12 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Si no se siguen las precauciones de seguridad, se corre el riesgo de sufrir lesiones graves. No exceda el límite de peso máximo de 120 Kg. No use el andador en las escaleras o en los ascensores. Utilice sólo los accesorios y piezas suministradas por el fabricante.
- Page 13 2 Plegado del andador ⚫ Localice la pieza de plástico en la parte superior de la barra delantera. ⚫ Presiona el mecanismo de cierre y pliegue los marcos laterales hacia el frente del travesaño delantero. 3 Ajuste de las extensiones de los tubos ⚫...
- Page 14 - Todos los componentes deben ser almacenados sin ninguna carga (no coloque objetos demasiado pesados sobre los elementos del producto, no atasque nada...). CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones generales 826085 - Anchura 56 x Profundidad 47 x Altura 71 a 89 cm 826084 - Anchura 56,5 x Profundidad 47 x Altura 74 a 92 cm Version Septembre 2023...
- Page 15 44 .5 cm reposabrazos Peso 826085 – 2,3 kg 826084 – 2,42 kg Carga máxima 120 kg VIDA UTIL La vida útil prevista de este producto es de 5 años en condiciones normales de uso, seguridad y mantenimiento. Más allá...