Manuels Connexes pour Algam Lighting MS60
Sommaire des Matières pour Algam Lighting MS60
- Page 1 MS60 LYRE SPOT à LED 60W 60W LED SPOT MOVINGHEAD FR-EN Le manuel d'utilisation est également disponible en Espagnol et Néerlandais, merci d' e nvoyer votre demande à : contact@algam.net ES - NL user manuals also available, please contact: contact@algam.net...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..........INSTALLATION UTILISATION MAINTENANCE/ENTRETIEN...
- Page 4 Merci d’avoir choisi l’un de nos appareils Algam Lighting. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et suivre les instructions pour éviter tout risque d’ e ndommagement de l’appareil dû à une mauvaise manipulation.Conservez ce guide de l’utilisateur pour référence ultérieure.
- Page 5 • Avis concernant la déconnexion de l’alimentation : Pour débrancher le périphérique de la source d’alimentation, la fiche d’alimentation doit être débranchée de la prise de courant. Pour cette raison, l’appareil doit être placé dans une position permettant un accès constant et sans obstruction à la prise de courant. Ainsi, en cas d’urgence, vous pouvez débrancher immédiatement la fiche d’alimentation.
- Page 6 L’appareil doit être installé par une personne qualifiée et doit être placée hors de portée du public. Cet appareil ALGAM LIGHTING doit être installé avec des crochets solides et de dimensions adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement. L’accroche de l’appareil doit être sécurisé par une élingue de sécurité.
- Page 7 PRÉSENTATION DES PANNEAUX AVANT ET ARRIÈRE MENU ENTER 1:GND FUSE: 4A 2:SIGNAL + 3:SIGNAL - DMX INPUT DMX OUTPUT FONCTION DESCRIPTION Clavier Pour la navigation dans les menus Afficheur digital Affichage des fonctions/menus DMX input Connecteur XLR mâle 3 broches, entrée du signal DMX DMX output Connecteur XLR femelle 3 broches, sortie du signal DMX Porte fusible...
- Page 8 MENU MODE Pour changer de mode et accéder aux menus/fonctions. ENTER Pour la validation. UP/DOWN, pour la navigation dans les menus et l’incrémentation/décrémentation des valeurs. MENU ADDR d001-d512 Sélection adresse DMX 11CH Mode 11 canaux DMX CHND 13CH Mode 13 canaux DMX Auto Mode AUTO SLND...
- Page 9 PROTOCOLE DMX - 11 CANAUX CANAL VALEUR FONCTION 0-255 Rotation PAN 0-255 Rotation TILT 0-255 Réglage vitesse des moteurs PAN et TILT 0-255 Dimmer 0-255 Effet Stroboscopique 0-79 Sélection couleur 80-89 Mélange de couleurs - Bleu clair + Rose 90-99 Mélange de couleurs - Rose + Orange 100-109 Mélange de couleurs - Orange + Vert...
- Page 10 PROTOCOLE DMX - 13 CANAUX CANAL VALEUR FONCTION 0-255 Rotation PAN 0-255 Rotation PAN - Réglage fin 0-255 Rotation TILT 0-255 Rotation TILT - Réglage fin 0-255 Réglage vitesse des moteurs PAN et TILT 0-255 Dimmer 0-255 Effet Stroboscopique 0-79 Sélection couleur 80-89 Mélange de couleurs - Bleu clair + Rose...
- Page 11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions 195x170x280mm Poids Type d’alimentation Alimentation à découpage (International) Tension d’alimentation 90-240V~ 50/60Hz Puissance consommée 120W 11 ou 13 canaux Angles PAN 540° Angles TILT 230° Modes Auto, musical, maître/esclave Source lumineuse 1 x LED blanche 60W Gobos Roue de 8 gobos Couleurs Roue de 8 couleurs...
- Page 12 ROUES DE COULEURS ET DE GOBOS ROUE DE GOBOS N° GOBO VALEUR 001 - 009 010 - 019 020 - 029 030 - 039 040 - 049 050 - 059 060 - 069 ROUE DE COULEURS N° COULEUR VALEUR 000 - 009 010 - 019 020 - 029 030 - 039...
- Page 13 Nous invitons les utilisateurs professionnels à contacter leur fournisseur et à vérifier les termes et conditions de leur contrat d‘achat. Ce produit Algam Lighting est conforme au certifications européennes en vi- gueur ainsi qu’aux directives européennes suivantes : LVD Directive 2014/35/EU :...
- Page 14 P.14...
- Page 15 SAFETY INSTRUCTIONS ..................INSTALLATION USAGE MAINTENANCE / SERVICE...
- Page 16 Thank you for choosing one of our Algam Lighting products. Please read this user's manual carefully and follow the instructions to avoid danger or damage to the unit due to mishandling. Keep this user's guide for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS The symbols shown above are internationally accepted symbols to warn of potential hazards related to the use of electrical dangers associated with the use of electrical equipment.
- Page 17 • Power Disconnection Notice: To disconnect the device from the power source, the power plug must be removed from the power outlet. For this reason, the device must be placed in a position that allows constant, unobstructed access to the power outlet.
- Page 18 PRODUCT INSTALLATION POWER SUPPLY Please use the attached power, note that power voltage and frequency are the same as the marked voltage and frequency of device when connecting power. Every device's power should be connected separately, so that de- vice can be controlled individually. CABLE SPEC.
- Page 19 OPERATION INSTRUCTIONS MENU ENTER 1:GND FUSE: 4A 2:SIGNAL + 3:SIGNAL - DMX INPUT DMX OUTPUT Keyboard For value selection & menus navigation Display Display menu and values DMX input DMX signal input - XLR 3 pin DMX output DMX signal Output - XLR 3 pin Fuse holder Protection fuse , replace with same value fuse Power supply Input...
- Page 20 MENU OPERATING INSTRUCTION MODE Mode Option, to choose the operating mode of laser. ENTER Confirmation, to confirm the laser to show the present mode at the next operation. UP/DOWN, to change operating mode, parameter or DMX address. MENU ADDR d001-d512 512 Address Set 11CH 11 Channel Set...
- Page 21 DMX PROTOCOL - 11 CHANNELS CHANNEL VALUE CONTENT 0-255 Pan Running 0-255 Tilt Running 0-255 Running Speed in Pan/Tilt 0-255 Dimming 0-255 Strobe 0-79 Choose color 80-89 Color mix - Light blue + pink 90-99 Color mix - Pink + Orange 100-109 Color mix - Orange + Green 110-119...
- Page 22 DMX PROTOCOL - 13 CHANNELS CHANNEL VALUE CONTENT 0-255 Pan Running 0-255 Pan Fine 0-255 Tilt Running 0-255 Tilt Fine 0-255 Running Speed in Pan/Tilt 0-255 Dimming 0-255 Strobe 0-79 Choose color 80-89 Color mix - Light blue + pink 90-99 Color mix - Pink + Orange 100-109...
- Page 23 SPECIFICATIONS Dimensions 195x170x280mm Net weight Power supply type Switching power supply (International) Power supply. 90-240V~ 50/60Hz Power consumption 120W 11 or 13 channels Angles PAN 540° Angles TILT 230° Modes Auto, music, master/slave Lighting source 1 x LED white 60W Gobos Wheel 8 gobos Colors...
- Page 24 GOBO & COLOR WHEELS GOBO WHEEL N° GOBO VALUE 001 - 009 010 - 019 020 - 029 030 - 039 040 - 049 050 - 059 060 - 069 COLOR WHEEL N° COULEUR VALUE 000 - 009 010 - 019 020 - 029 030 - 039 040 - 049...
- Page 25 When discarding the device, comply with the rules and regulations that apply in your country. If in doubt, consult your local waste disposal facility. This Algam Lighting product is compliant to all required UE certifications and conformed to following standard and UE directives:...
- Page 26 P.26...
- Page 27 P.27...
- Page 28 Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit,sans permission écrite de la société ALGAM. ALGAM 2 Rue de Milan, 44470 Thouaré-sur-Loire, FRANCE Manuale di istruzioni cartaceo Raccolta Carta Smaltisci correttamente il packaging...