Publicité
fr-ca
Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de
l'utilisateur numérique.
Table des matières
1 Sécurité...................................................................... 3
1.1 Définitions des termes de sécurité ............................ 3
1.2 Indications générales ................................................ 3
1.3 Conformité d'utilisation.............................................. 3
1.4 Restrictions au cercle d'utilisateurs ........................... 3
1.5 Instructions de mise à la terre ................................... 3
1.6 Installation sûre......................................................... 4
1.7 Utilisation sûre .......................................................... 5
1.8 Nettoyer et entretenir l'appareil ................................. 6
1.9 Mises en garde conformément à la proposition 65
de l'État de Californie ................................................ 6
2 Éviter les dommages matériels ............................... 7
3 Protection de l'environnement et économies ......... 7
3.1 Mise au rebut de l'emballage .................................... 7
3.2 Économiser de l'énergie et des ressources............... 7
3.3 Mode économie d'énergie ......................................... 7
4 Installation et branchement ..................................... 8
4.1 Déballer l'appareil ..................................................... 8
4.2 Contenu de livraison ................................................. 8
4.3 Exigences sur le lieu d'installation ............................. 8
4.4 Types d'installation.................................................... 9
4.5 Retirer les sécurités de transport............................. 10
4.6 Brancher l'appareil .................................................. 11
4.7 Aligner l'appareil...................................................... 12
5 Avant la première utilisation .................................. 13
5.1 Démarrer le cycle de lavage à vide ......................... 13
6 Description de l'appareil ........................................ 14
6.1 Appareil................................................................... 14
6.2 Bac à produits ......................................................... 14
6.3 Bandeau de commande .......................................... 15
7 Écran........................................................................ 16
8 Touches ................................................................... 18
9 Programmes ............................................................ 19
10 Accessoires........................................................... 22
11 Linge ...................................................................... 22
11.1 Préparer le linge.................................................... 22
12 Lessive et produit d'entretien .............................. 22
13 Opération de base................................................. 22
13.1 Allumer l'appareil .................................................. 22
13.2 Régler un programme ........................................... 22
13.3 Ouvrir la porte ....................................................... 23
2
13.4 Introduire du linge................................................ . .. 23
13.5 Insérer le doseur ................................................. . .. 23
13.6 Utiliser le doseur ................................................. . .. 23
13.7 Verser la lessive et le produit d'entretien ............. . .. 24
13.8 Démarrer le programme ...................................... . .. 24
13.9 Mettre du linge à tremper .................................... . .. 24
13.10 Rajouter du linge ............................................... . .. 24
13.11 Annuler le programme ....................................... . .. 24
13.12 Retirer le linge ................................................... . .. 24
13.13 Éteindre l'appareil.............................................. . .. 24
14 Verrouillage du bandeau de commande............. . . 25
14.1 Activer le verrouillage du bandeau de
commande .......................................................... . .. 25
14.2 Désactiver le verrouillage du bandeau de
commande .......................................................... . .. 25
15 Réglages de base................................................. . . 25
15.1 Vue d'ensemble des réglages de base................ . .. 25
15.2 Modifier les réglages de base.............................. . .. 25
16 Nettoyage et entretien ......................................... . . 25
16.1 Nettoyer le tambour............................................. . .. 25
16.2 Nettoyer le bac à produits.................................... . .. 25
16.3 Nettoyer la pompe d'évacuation .......................... . .. 26
16.4 Nettoyer le joint en caoutchouc ........................... . .. 29
17 Dépannage............................................................ . . 30
17.1 Déverrouillage de secours................................... . .. 33
17.2 Redémarrer l'appareil. ......................................... . .. 33
18 Transport, entreposage et élimination ............... . . 33
18.1 Démonter l'appareil ............................................. . .. 33
18.2 Insérer des sécurités de transport ....................... . .. 33
18.3 Remettre l'appareil en service ............................. . .. 34
18.4 Éliminer un appareil usagé .................................. . .. 34
19 Service à la clientèle ............................................ . . 34
19.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de
fabrication (FD) ................................................... . .. 34
20 Données techniques ............................................ . . 34
Publicité
