Dietz TAYO 430102 Mode D'emploi page 8

IT
1 Indicazioni di base
1.1 Introduzione
Le presenti istruzioni per l'uso contengono informazioni per l'utilizzo
sicuro e appropriato dello sgabello/della sedia per doccia.
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare il prodotto
e attenersi a tutte le indicazioni.
Conservare con cura tutti i documenti.
1.2 Utilizzo conforme
Lo sgabello/la sedia per doccia deve essere utilizzato da parte di
giovani e adulti esclusivamente come ausilio per la doccia nel bagno.
Permette a persone con mobilità limitata di fare la doccia da sedute.
Per persone con mobilità molto limitata, sono disponibili versioni con
schienale e/o braccioli.
Non è consentito un impiego diverso da quello sopraindicato.
L'utilizzo dello sgabello/della sedia per doccia non è consentito ai
bambini. Lo sgabello/la sedia per doccia non è idoneo/a per persone di
altezza inferiore a 146 cm o di peso inferiore a 40 kg (BMI < 17).
Controindicazioni
Non sono note controindicazioni associate al corretto utilizzo del prodot-
to.
1.3 Smaltimento
Il prodotto è lavorato da materiali riciclabili.
Lo smaltimento e il riciclaggio dei prodotti usati e degli imballaggi
devono avvenire in conformità alle normative di legge in vigore.
1.4 Marchio CE
Il prodotto è conforme alle linee guida della direttiva 93/42/CEE concer-
nente i dispositivi medici.
1.5 Riutilizzo
Il prodotto è idoneo al riutilizzo. Il numero di riutilizzi dipende dallo stato
del prodotto.
Prima del riutilizzo, attenersi alle linee guida relative alla preparazione e
all'igiene del produttore; verificare inoltre la sicurezza tecnico-funzionale
del prodotto.
1.6 Durata
La durata prevista per il prodotto è di almeno 5 anni, purché l'utilizzo sia
conforme e vengano rispettate le indicazioni di pulizia e sicurezza.
Tale durata può essere superata con un trattamento, una cura e un
utilizzo scrupolosi del prodotto.
2 Indicazioni di sicurezza
Non sovraccaricare lo sgabello/la sedia per doccia (portata max.:
130 kg).
Posizionare lo sgabello/la sedia per doccia su un fondo piano.
Non utilizzare lo sgabello/la sedia per doccia come ausilio per salite, né
starvi in piedi sopra.
Non caricare su un lato lo sgabello/la sedia per doccia.
Tutte le gambe della sedia devono essere regolate alla stessa altezza.
Prima di ogni utilizzo, verificare che lo sgabello/la sedia per doccia non
sia danneggiato/a. Non utilizzare lo sgabello/la sedia per doccia, se
danneggiato/a.
Persone con mobilità molto limitate devono essere aiutate da una
seconda persona per utilizzare lo sgabello/la sedia per doccia.
Acqua calda o irradiazione solare possono riscaldare molto la superficie
dello sgabello/della sedia per doccia. Pericolo di ustioni!
3 Descrizione
Il prodotto è disponibile nelle seguenti configurazioni:

Sgabello per doccia (fig. 1A)

Sgabello per doccia con braccioli (fig. 1B)

Sedia per doccia con schienale (fig. 1C)

Sedia per doccia con schienale e braccioli (fig. 1D)
Lo sgabello per doccia è composto da una seduta e quattro gambe. La
seduta è dotata di incavo per l'igiene intima che facilita il lavaggio nella
zona dell'addome. Le gambe terminano in grandi piedini di gomma che
aumentano la sicurezza antiscivolo. È disponibile un copriseduta lavabi-
le (1, fig. 5).
A seconda della configurazione, uno schienale e/o dei braccioli forni-
scono ulteriore sostegno. Lo schienale può essere applicato davanti o
dietro la seduta (a seconda della direzione desiderata per l'incavo per
l'igiene intima).
3.1 Dati tecnici
Vedere i "Dati tecnici" al termine delle istruzioni per l'uso.
8/10
3.2 Targhetta dei dati
La targhetta dei dati (fig. 6) è applicata sul lato inferiore della seduta e
contiene le informazioni seguenti:
Indirizzo del venditore e/o dell'assistenza (1, fig. 6), marchio di confor-
mità (5, fig. 6), produttore (2, fig. 6), codice articolo (7, fig. 6), tipo di
prodotto (8, fig. 6), portata massima (3, fig. 6), indicazione (osservare le
istruzioni per l'uso) (4, fig. 6), periodo di produzione (6, fig. 6), numero
LOTTO (9, fig. 6) e codice a barre (10, fig. 6).
4 Utilizzo
CAUTELA Evitare che i piedini di gomma siano contaminati da
sostanze oleose o molto saponose. Altrimenti lo sgabello/la sedia per
doccia può scivolare.
CAUTELA Quando si utilizza lo sgabello/la sedia per doccia, man-
tenere una posizione seduta calma ed evitare movimenti eccessivi del
corpo. Altrimenti sussiste pericolo di scivolamento.
1. Posizionare lo sgabello/la sedia per doccia nella doccia.
2. Sedersi sulla seduta asciutta.
5 Montaggio
5.1 Applicazione delle gambe
CAUTELA Pericolo di schiacciamento durante il montaggio delle
gambe. Montare con cautela le gambe.
1. Rimuovere il fermaglio (2, fig. 2) dalla gamba.
2. Spingere la gamba (3, fig. 2) fino a battuta sul raccordo di colle-
gamento (1, fig. 2) della seduta. A questo punto la parte appiattita
del piedino di gomma (6, fig. 2) deve essere rivolta verso l'interno.
3. Spingere il fermaglio (2, fig. 2) attraverso il foro nella gamba e nel
raccordo di collegamento, fino ad avvertirne l'innesto.
4. Rimuovere il fermaglio (4, fig. 2) dalla gamba e dal tubo estraibile.
5. Sfilare il tubo estraibile (5, fig. 2) fino all'altezza di seduta deside-
rata.
6. Infilare il fermaglio (4, fig. 2) attraverso il foro nella gamba e nel
tubo estraibile, fino ad avvertirne l'innesto.
5.2 Posizionamento dei braccioli
Spingere il bracciolo (1, fig. 3) nell'apertura (3, fig. 3) della seduta, fino a
far innestare i bloccaggi (2, fig. 3).
5.3 Posizionamento dello schienale
Spingere lo schienale (1, fig. 4) nelle aperture frontali o posteriori
(3, fig. 4) della seduta, fino a far innestare i bloccaggi (2, fig. 4).
6 Smontaggio
Braccioli/schienale: girare la seduta, spingere in dentro i bloccaggi e
sfilare il bracciolo/lo schienale.
Gambe: sfilare il fermaglio e rimuovere la gamba.
7 Manutenzione e cura
7.1 Manutenzione
Se vengono rispettate le indicazioni di cura e sicurezza specificate, il
prodotto non richiede manutenzione.
7.2 Cura
ATTENZIONE Non utilizzare sostanze abrasive. Altrimenti si possono
danneggiare le superfici di plastica.
Il prodotto può essere pulito con acqua tiepida e un detergente delicato
(senza solventi e con un pH di 5-9). Curare le parti in plastica con un
comune detergente per plastica.
Se necessario, è possibile scomporre lo sgabello/la sedia per doccia e
rimuovere il copriseduta (opzionale), per pulire/disinfettare le singole
parti.
Il copriseduta può essere lavato in lavatrice a 40 °C, ma non può
essere asciugato in asciugatrice.
Se necessario e se si prevede l'utilizzo per più persone, dopo la pulizia
la superficie della sedia può essere disinfettate con disinfettanti da
commercio (alcool max. 70 %). A seconda del disinfettante scelto,
questo si spruzza o applica con un panno. Osservare le indicazioni di
pulizia e/o disinfezione del produttore del disinfettante.
7.3 Rimozione del copriseduta
Staccare tutti i bottoni (2, fig. 5) del copriseduta (1, fig. 5) dalla seduta
(3, fig. 5).
7.4 Applicazione del copriseduta
1. Appoggiare il copriseduta (1, fig. 5) sulla seduta (3, fig. 5) e
allinearlo.
2. Premere tutti i bottoni (2, fig. 5) nelle aperture della seduta.