Dietz TAYO 430102 Mode D'emploi page 2

DE
1 Grundlegende Hinweise
1.1 Einleitung
Diese Gebrauchsanweisung enthält Informationen zur sicheren und
sachgerechten Benutzung des Duschhockers/des Duschstuhls.
Die Gebrauchsanweisung vor Verwendung des Produkts sorgfältig
lesen und alle Hinweise beachten.
Alle Unterlagen sorgfältig aufbewahren.
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Duschhocker/-stuhl wird ausschließlich als Hilfe zum Duschen von
jugendlichen und erwachsenen Personen im Badezimmer verwendet.
Er ermöglicht Personen mit eingeschränkter Mobilität, sitzend zu du-
schen. Für Personen mit stärker eingeschränkter Mobilität sind Ausfüh-
rungen mit Rückenlehne und/oder Armlehnen erhältlich.
Jede andere als die genannte Verwendung ist nicht erlaubt.
Der Duschhocker/-stuhl darf nicht von Kindern verwendet werden. Der
Duschhocker/-stuhl ist ungeeignet für Personen, die kleiner als 146 cm
sind oder weniger als 40 kg (BMI < 17) wiegen.
Kontraindikation
Bei richtiger Anwendung ist keine Kontraindikation bekannt.
1.3 Entsorgung
Das Produkt besteht aus recycelbaren Materialien.
Die Entsorgung und Verwertung von Altgeräten und Verpackungen
muss gemäß den geltenden nationalen Bestimmungen erfolgen.
1.4 CE-Kennzeichnung
Das Produkt entspricht der Medizinprodukte-Richtlinie 93/42/EWG.
1.5 Wiedereinsatz
Das Produkt ist für den Wiedereinsatz geeignet. Die Anzahl der Wie-
dereinsätze ist abhängig vom Zustand des jeweiligen Produkts.
Vor dem Wiedereinsatz die Aufbereitungs- und Hygienerichtlinien des
Herstellers beachten sowie die technisch-funktionelle Sicherheit des
Produkts prüfen.
1.6 Lebensdauer
Das Produkt ist bei bestimmungsgemäßer Verwendung und Einhaltung
der Reinigungs- und Sicherheitshinweise auf eine Lebensdauer von
mindestens 5 Jahren ausgelegt.
Diese Lebensdauer kann überschritten werden, wenn das Produkt
sorgfältig behandelt, gepflegt und benutzt wird.
2 Sicherheitshinweise
Duschhocker/-stuhl nicht überlasten (max. Belastung: 130 kg).
Duschhocker/-stuhl nur auf ebenem Untergrund aufstellen.
Duschhocker/-stuhl nicht als Aufstiegshilfe verwenden oder darauf
stehen.
Duschhocker/-stuhl nicht einseitig belasten.
Alle Stuhlbeine müssen auf die gleiche Höhe eingestellt sein.
Duschhocker/-stuhl vor jedem Gebrauch auf Beschädigung prüfen.
Beschädigten Duschhocker/-stuhl nicht verwenden.
Bei stark eingeschränkter Mobilität den Duschhocker/-stuhl mit Unter-
stützung einer Begleitperson verwenden.
Durch heißes Wasser oder Sonneneinstrahlung kann die Oberfläche
des Duschhockers/-stuhls heiß werden. Verbrennungsgefahr!
3 Beschreibung
Das Produkt ist in folgenden Ausführungen erhältlich:

Duschhocker (Abb. 1A)

Duschhocker mit Armlehnen (Abb. 1B)

Duschstuhl mit Rückenlehne (Abb. 1C)

Duschstuhl mit Rückenlehne und Armlehnen (Abb. 1D)
Der Duschhocker besteht aus einer Sitzplatte und vier Stuhlbeinen. Die
Sitzplatte verfügt über einen Hygieneausschnitt, der das Waschen im
Unterleibsbereich erleichtert. Die Stuhlbeine enden in großvolumigen
Gummifüßen, die für eine erhöhte Rutschsicherheit sorgen. Eine
waschbare Sitzauflage (1, Abb. 5) ist optional erhältlich.
Je nach Ausführung bieten eine Rückenlehne und/oder Armlehnen
zusätzlichen Halt. Die Rückenlehne kann vorn oder hinten an der
Sitzplatte angebracht werden (je nach gewünschter Ausrichtung des
Hygieneausschnitts).
3.1 Technische Daten
Siehe "Technische Daten" am Ende der Gebrauchsanweisung.
2/10
3.2 Typschild
Das Typschild (Abb. 6) ist auf der Unterseite der Sitzplatte angebracht
und enthält folgende Informationen:
Vertriebs- bzw. Service-Adresse (1, Abb. 6), Konformitätszeichen
(5, Abb. 6), Hersteller (2, Abb. 6), Artikelnummer (7, Abb. 6), Produkt-
Typ (8, Abb. 6), Maximalbelastung (3, Abb. 6), Hinweis (Gebrauchsan-
weisung beachten) (4, Abb. 6), Produktionszeitraum (6, Abb. 6), LOT-
Nummer (9, Abb. 6) und Barcode (10, Abb. 6).
4 Anwendung
VORSICHT Keine öligen oder stark seifigen Substanzen an die
Gummifüße gelangen lassen. Der Duschhocker/-stuhl kann sonst
wegrutschen.
VORSICHT Bei Verwendung des Duschhockers/-stuhls eine ruhige
Sitzposition einhalten und extreme Körperbewegungen vermeiden.
Ansonsten besteht Abrutschgefahr.
1. Duschhocker/-stuhl in die Dusche stellen.
2. Auf die trockene Sitzplatte setzen.
5 Montage
5.1 Stuhlbeine anbringen
VORSICHT Klemmgefahr bei der Montage der Stuhlbeine. Stuhl-
beine vorsichtig montieren.
1. Clip (2, Abb. 2) aus dem Stuhlbein ziehen.
2. Stuhlbein (3, Abb. 2) bis zum Anschlag auf den Anschlussstutzen
(1, Abb. 2) der Sitzplatte schieben. Verbreiterung des Gummifu-
ßes (6, Abb. 2) muss dabei nach innen zeigen.
3. Clip (2, Abb. 2) durch Bohrung in Stuhlbein und Anschlussstutzen
schieben, bis er einrastet.
4. Clip (4, Abb. 2) aus Stuhlbein und Auszug ziehen.
5. Auszug (5, Abb. 2) bis zur gewünschten Sitzhöhe herausziehen.
6. Clip (4, Abb. 2) durch Bohrung in Stuhlbein und Auszug stecken,
bis er einrastet.
5.2 Armlehnen anbringen
Armlehne (1, Abb. 3) in Aussparung (3, Abb. 3) der Sitzplatte drücken,
bis die Verriegelungen (2, Abb. 3) einrasten.
5.3 Rückenlehne anbringen
Rückenlehne (1, Abb. 4) in vordere oder hintere Aussparungen
(3, Abb. 4) der Sitzplatte drücken, bis die Verriegelungen (2, Abb. 4)
einrasten.
6 Demontage
Armlehnen/Rückenlehne: Sitzplatte umdrehen, Verriegelungen nach
innen drücken und Armlehne/Rückenlehne herausziehen.
Stuhlbeine: Clip herausziehen und Stuhlbein abnehmen.
7 Wartung und Pflege
7.1 Wartung
Bei Einhaltung der aufgeführten Pflege- und Sicherheitshinweise ist das
Produkt wartungsfrei.
7.2 Pflege
ACHTUNG Keine Scheuermittel verwenden. Die Kunststoffoberflä-
chen können sonst beschädigt werden.
Das Produkt kann mit lauwarmem Wasser, versetzt mit einem milden
Reinigungsmittel (ohne Lösungsmittel und mit einem pH-Wert von 5-9),
gereinigt werden. Kunststoffteile mit handelsüblichen Kunststoffreini-
gern pflegen.
Falls erforderlich, kann der Duschhocker/-stuhl auseinandergebaut und
die Sitzauflage (optional) abgenommen werden, um die Teile einzeln zu
reinigen/zu desinfizieren.
Die Sitzauflage kann bei 40 °C in der Waschmaschine gereinigt wer-
den, darf aber nicht im Wäschetrockner getrocknet werden.
Bei Bedarf sowie für personenübergreifende Anwendung kann die
Stuhloberfläche nach der Reinigung mit handelsüblichen Desinfekti-
onsmitteln (max. 70 % Alkohol) desinfiziert werden. Je nach gewähltem
Desinfektionsmittel wird das Desinfektionsmittel aufgesprüht oder mit
einem Tuch aufgetragen. Hinweise des Reinigungs- bzw. Desinfekti-
onsmittel-Herstellers beachten.
7.3 Sitzauflage abnehmen
Alle Stopfen (2, Abb. 5) der Sitzauflage (1, Abb. 5) aus der Sitzplatte
(3, Abb. 5) lösen.
7.4 Sitzauflage anbringen
1. Sitzauflage (1, Abb. 5) auf Sitzplatte (3, Abb. 5) legen und aus-
richten.
2. Alle Stopfen (2, Abb. 5) in die Öffnungen in der Sitzplatte drücken.