Publicité

Liens rapides

Bano
Siège de bain pivotant
Notice d'utilisation version 2.0 FR
DE
EN
FR
IT
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dietz TOMTAR Bano

  • Page 1 Bano Siège de bain pivotant Notice d'utilisation version 2.0 FR...
  • Page 2 Relevé des données d'identification du produit Nous vous recommandons de noter dans le tableau figurant ci-dessous les données d'identification de votre produit que vous trouverez sur sa plaque signalétique. Ainsi disposerez-vous de ces infor- mations en cas de questions sur le produit. (Voir chapitre «...
  • Page 3 PRÉAMBULE Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de DIETZ. Ce produit est un dispositif médical. Il est impé- Si vous souhaitez des informations plus détail- ratif que vous vous familiarisiez très précisément lées en matière d'assistance, veuillez contacter avec sa manipulation afin d'en faire un bon votre revendeur spécialisé.
  • Page 4: Table Des Matières

    1.3 Indications médicales ....5 par DIETZ ......11 1.4 Contre-indications .
  • Page 5: Informations Importantes

    à portée de main chez l’utilisateur et n'est autorisée qu'avec l'accord écrit de DIETZ remise avec le produit en cas de transfert à au- GmbH. Les droits d'auteur sont la propriété du trui.
  • Page 6: Symboles

    à l'es- pace environnant. REMARQUE Conseils et astuces facilitant l'utilisation des dif- férentes fonctions. DIETZ GmbH // Notice d'utilisation Siège de bain pivotant / Bano // Version 2.0 FR...
  • Page 7: Description Du Produit

    2 DESCRIPTION DU PRODUIT 2.1 ENSEMBLE FOURNI Le produit est emballé en usine sous film plas- 2 appuis latéraux tique et livré dans un carton. Kit de montage modification levier de Après réception de la marchandise, veuillez déverrouillage (manchon en plastique, contrôler immédiatement qu'elle comprend tous ressort) les éléments devant être fournis et qu'ils sont en...
  • Page 8: Mise En Service Du Produit

    (fi g. 4, relâchez. 1) en le poussant vers le bas, puis desserrez les vis (fi g. 4, 2). DIETZ GmbH // Notice d'utilisation Siège de bain pivotant / Bano // Version 2.0 FR...
  • Page 9: Utilisation Du Produit

    4 UTILISATION DU PRODUIT 3. Vous pouvez alors retirer le levier de la couronne de rotation pour le mettre en place de l'autre côté avec le ressort et le manchon fournis. 4. Remettez les vis en place et serrez-les à fond (fi g.
  • Page 10: Pivotement Du Siège De Bain Pivotant

    Il convient d'emballer le produit de ma- nière à ce qu'il soit stable et ne risque pas d'être détérioré en cas de mouvements brusques ou dangereux du véhicule de transport. DIETZ GmbH // Notice d'utilisation Siège de bain pivotant / Bano // Version 2.0 FR...
  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4.5 ACCESSOIRES ET PIÈCES RAPPORTÉES D'AUTRES FABRICANTS Il n'y a pas d'accessoires de DIETZ prévus pour AVERTISSEMENT ce produit. Seule l'utilisation des accessoires Risque pour la sécurité : La sécurité du pro- d'origine de DIETZ GmbH est permise a priori.
  • Page 12: Dimensions Et Informations Techniques

    Vis papillon acier inoxydable, polyéthylène (PE) Couronne de rotation aluminium Vis, raccords vissés acier inoxydable Remarque Tous les métaux utilisés sont résistants à la corrosion DIETZ GmbH // Notice d'utilisation Siège de bain pivotant / Bano // Version 2.0 FR...
  • Page 13: Étiquetage Du Produit

    5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5.5 ÉTIQUETAGE DU PRODUIT La plaque signalétique et les avertissements fi - Marque commerciale gurant sur le produit doivent être lisibles. Faites TYPE/modèle remplacer immédiatement les plaques/éti- RÉF. = référence de l'article quettes illisibles ou manquantes par votre re- UDI = Identifi ant unique du vendeur spécialisé.
  • Page 14: Consignes De Sécurité

    Avant chaque utilisation, vérifiez que le produit est en bon état. N'utilisez pas le produit s'il est endommagé. Contrôlez la stabilité du produit après chaque désassemblage et réassemblage. DIETZ GmbH // Notice d'utilisation Siège de bain pivotant / Bano // Version 2.0 FR...
  • Page 15: Soin Du Produit Et Entretien

    AVERTISSEMENT Seul le revendeur spécialisé est autorisé à effec- tuer des réparations sur le produit, avec des pièces de rechange d'origine DIETZ, afin de maintenir la sécurité de fonctionnement du pro- duit. Le catalogue des pièces de rechange corres- pondant est à votre disposition sur notre site in- ternet, à...
  • Page 16: Plan De Maintenance

    • L'ensemble du produit doit être nettoyé et désinfecté au minimum une fois par mois, et sinon selon le degré de salissure (voir chapitre 7.3. et 7.4). DIETZ GmbH // Notice d'utilisation Siège de bain pivotant / Bano // Version 2.0 FR...
  • Page 17: Nettoyage

    7 SOIN DU PRODUIT ET ENTRETIEN 7.3 NETTOYAGE Pour nettoyer le produit, utilisez de l'eau tiède AVERTISSEMENT additionnée d'un nettoyant doux (sans solvant Détérioration matérielle : Pour le nettoyage, et d'un pH de 5 à 9). Après le nettoyage, rincez le produit à...
  • Page 18: Remise À Autrui Et Réutilisation

    Si vous souhaitez réutiliser le produit après un entreposage prolongé (> 4 mois), veuillez contrôler tous les points énumérés dans le plan de maintenance. DIETZ GmbH // Notice d'utilisation Siège de bain pivotant / Bano // Version 2.0 FR...
  • Page 19: Déclarations Du Fabricant

    La responsabilité de DIETZ GmbH n'est pas engagée en cas de dom- mages causés par des composants ou des pièces de rechange qui n'ont pas été agréés par DIETZ GmbH.
  • Page 20 Fax : +49 7248.9186-86 info@dietz-reha.de www.dietz-group.de TOMTAR est une marque déposée de DIETZ GmbH. Les produits TOMTAR sont distribués par DIETZ GmbH. Sous réserve d'erreurs d'impression, d'informations erronées et de modifications de prix ou de produits. © DIETZ GmbH, Karlsbad.

Ce manuel est également adapté pour:

000118

Table des Matières