3. Notices générales
Balinents d'hrbitàtionr condilions .eglemetrtaiB d'inst llation et
Uinslallation el I enlrclien de l'app.tieil doivent étre etrectués pù un
proressioDnel qualifié coofomémeni aux rexres réglementaircs er règles
de l .ft en vigueu. notmment:
. Anêlé du 2 loot 1977: RèBles Techniqùes er de Sécurité appliobles
au installâtionr de glz combustibl€s er d'hydrocarbures liquéfiés
snùées à I inreneùr des bûtiments et de leùr dépendmces.
. Nome DTU P 45-204 - Inshllltions de gaz (ûciennement DTU n'
6l I Installaiions de gù - Avril 1982 + lddilif n" I Jùillet 1984).
. Règleûent Sanitlirc Dépanementrl.
. NomeNFC 15 l0O Insrdl.iions éleciriqùes iL basre Ension Règles.
Nous nppelons ùussi que:
' h chxùdiè.e doit êl@ reliée au Ése
de distribùlion dù gù pri uo
luvrù rigide en rcier ou en cuivre: il faudra installer ùn rcbiner d anêl
en mont de h chrudièrè marne.
. La salle d insl.lhlion de la chaudièrc auru ur volume d Àù moins
8D'i en oulre. l rir nécesrire doir circule. pour une combustron
Êgùlièrè dù ge consommé parl lppæil.
. Le fonciionnehent d'lspinteu6. cheminées et similùiÊs dùs ln mête
sllle d irsrallâliôn de làchùudière est dùgercux et donc inrerdit.
. I-!chuudièredoirêrredoréed'uneconnexiondirccleetefficaceavec
le tuyau de cheminée pour déchùger ù I exléricur les p|oduits de la
.ornbustion. Laseclion de la connexion enre lachaudière ct le tuyau
de chetinée ne sera pa irférieurc à celle du nccord de l appareil.
Le\ conditions de la cheminée sercnt roùjours oplimûlcs. sans
oùlenùrès ou fissures qui peuvert prcvoquer des dispenions de ùsge.
. L. châudière p€ut êre urilisée âlec n impone quel type de plaqrc con-
lecldce. ndiateù. themoconrc{teùr. llimentés en monotube où birùbe.
ks €clions du circùil seronl en rour .ù calculées selon lesDéthodes
nômirles. compte lenu des cù.ctéristiqùes débir-h&tur d élévrtion
disponibles sùivlnt la plaque el indiqùês drns la Figure 8.
. En .ùs d'installution ù l exlérieur. il fâudn éviier qùe lâ chrudiè.e
soil soùmise àL I rciiôn des lgentt atDosphériqùes tels qùe le venr.
l erù. le gel. qui poudâicDt comproDerlre son fonctiomemenr et sà
sécurité er provoquer p:ù conséquenr h nullité de la 8ùetie.
A .e propos nous conseilloDs de merte I rppâreil ù l âb.i des
4. Avant I'installation
ces chaudières sereût à ch!ùtrer l'e.u I une ternpéruturc inférieue à
celle d ébullition iiL pÉsior rmosphériqùe. EUes seront brochées àLùne
insllllûbn de chaurage et iL une éserudedistnbutionde l elu sùnaire
selon leuÀ pènbrmDces el leus puiseces.
^vanl de brùcher la chùudiè.e il fâul:
. Nefiol,er soigneusement lous les rùyaux de l insrâllûrion poùr éliDiner
toul résidudes filetages. des soùdùes er les solvirnts évenruels dùs
les di||éÈnrcs compossles dù circùitde chrurage.
. ( onrorer quc r.' fnJuur(re.orr prepre pour re ronr rronnernenr
r\e\
le type de gu disponiblei voir l inscription sur I embdhge er la phqùe
si8nlledque sur l rppæil.
. Corttôler que là châùdièe soit dotée d un lùyau fixe pour l évacùarion
des fum&s ir! l exlérieurryanl un dimèire non inrurieur!u colliefdu
5. Installation
Aprè5 la dé1eminâtion de lâ posirion exrcle de la chaùdière. l'inslallrrion
serà erectùée sm\ oublier nolmment sa fæilité d enrrctien (la pone
Pour évalùer le poidr que la chNdièrc exerce sur le sol on doil au$i lenir
compte du poids de l'eau contenue dùs le bluon el dus le corps en
fonte (le contenu d'eùù dâns le corps en fonle est reponé dùs les
cdælérisnqùes lechniqùes $ 20).
t sol doit étre ÉÀlisé er ùalériel ininflrmnàble. lnsérer élentuelleûenr
uû petit mateld lhemiqùe isolanl et ininflmmble
sus le fond de la
5.1, Branchement de I'installation de chauffage
Lâ ûi5e en oeuvre de l instdlation de chaùrage auri lieù àL prrtir de la
potition des.lccords (dimensions el.nrches soni Êponées xu S l). Nous
.onseillons d insldler su le circuil de chauffage deùx rcbirers d ùrer
(deprn el relour) qui pernettent. er c6 d operarions imponantes. de
hvrille. sùs viduger toute l instalhtion de chautrage.
Lachaudièrcesl mùriè d'une F)dpe de circulation dans l instdlation.
d une soupape de sécurité fixée à 3 bra d'un vrsè d'eapinsion er d m
dégueur automrtique.
En crs d'inst llàtion lvec zoner munie de vones Dororisées,
il est néæssiæ
de pÉvoi. ur by-pass enft dépln el retour chaùdière rvec unc $upupc
Lr lidnnge de l! chaudièfe est effeclùée er utilislrr le fobirer
d écoùlemeni plucé à droitc du corys en fonte.
ll tuû insuller un rcbiret d rûer il h prise d eru sùniiÊ poùr efÏe.ruer
Pour des 2ones d ùtilisltion oi! les carrctérisriqùes de durc1é de I eau
dépa$enl25oF (IlF = l0 ûg de Cârbonlte dc Calcium pu lùre d cau).
nous conseillons d insrùller. sùr le circun sdnrne (p.ise d eàu fioide).
un do.eu' de pol)pho.tJre, contome rù\ n.m<, en \,:uru,.
. Lâ pressioû du Éseaù de disdbùtion de l eûu demJnderuir l'insIàlllriôn
d ùn .éducteùr de prcsion (pression sùÉrieure I,1bù).
. Sur le Éseaù d eaù froide seran instâllê ùne souprp€ de Étenùe.
. Le dévèloplEmenl du Éseau d eù froide serail insurislnl pour
l expùsion de l'erù.ônrenue dos lc bûllon.
Lt soupàpe de sécurùé du circuil sanildrc enire en fonclior el prcvoque
Poùr éliùiner cel inconvénient il frut instdler un vùse d explnsion sùr
le cùcùit srnilde (crprciré 8- 10 l ). Dùs .e but ôn pcul ulil iser l àuà.he
du cifcuitde rectcl€e (voir $ 2).
5.2 Brânch€ment du gaz
L inst.llatior du gdei hpemièÈ ûiseen mæhe doivent€1rceffectuéc\
più un rechric'en .pecrJ,rdin.le re,pe. r de' nôme, en \ieùeur
Brunche. le tube d dnnenradon du gù de lr chaùdière au réseru de
distriburiôn du guz !u moyen d un lube en acier ou en cùivre en insérût
ùn rcbinetd ùét en ûmont de h châudièrc eue même.
Les dimensionscl la hluteur de fixrrion du tube de gaz de Iûchaudière
5.3 Brancheûeût au carneau
Le bnn.henent doit Ctre effeclùé prr un rechnicier sÉcillisé en
respe.tûr res nomes en v,gueur
Effecluer le brù.hement ùcdelu
grtce àùn 1uy!u métallique !ènicâl
(le tuyù ne doil pas pÉsenrer de courbes d:ns lù perièÊ seclion de
50Onrm)<le dinmèlre idlplé (voû $ l. le di:mètre de lâ cheninée esi en
rupporl uvec le didnèlre exrerieurdu tube). Ésislùr dms le Iemps !ùx
sollicitltions rÉcuiqùes. iL la chîleùr el à l ùcrion des produils de
conbustion el de leùrséventuels condensrrs.
Il est corseillé que le b.ù.herenr ru càfreuu son .ffectùé de fùçdn à
pouvoirdétacher le rube de h chaudière elle,ûême. fùcilirmr dnsi les
oÉrùrions d ertèrien.
'
Conrôle.le lirage ldéquat de la cheminée. qùi ne pÉsenlem pas
d'érrùslencnts.Aucunruyau
d evrcù iond âuûesnppùèilsne s.a
int odùn dùs le tuylu de la cheminée. si celui-ci r'en pâs prévu
poùr plusieùrs usugc^ selon les nomes et les prcscnpdons speciiiqùes
P n v i o r ' / r "
'
contrôle du netloyaSe parfâiÎ de tour rdccord sur les ruuùx de
cheûinée préexislmts. parce qùe les déchers qui se déûchenr des
pùois perdar le loncrionnèûènr pounlient obslrurle passage des
fumæs et rcprésenlent un dùgerpolentiel,