Manuels Connexes pour deville Thermique GALEA CS FF
Sommaire des Matières pour deville Thermique GALEA CS FF
- Page 1 GALEA CS FF GALEA CS FF EQUIP Chaudières à gaz avec modulation du débit gaz et allumage électronique NOTICE D’EMPLOI DESTINÉE À L’ USAGER ET A L’INSTALLATEUR...
-
Page 2: Garantie
Pour bénéficier de la garantie, seule la présentation de la facture fait foi. Pendant la période de garantie, DEVILLE garantit tout défaut de matière ou de fabrication et n’est tenu qu’au remplacement gratuit des pièces reconnues défectueuses après contrôle par ses services. -
Page 3: Table Des Matières
INDEX Instructions destinées à l’usager Description générale pag. 4 Avant l’installation Avant la mise en service Instructions pour l’allumage Réglage de la température ambiance Extinction de la chaudière Remplissage de l’installation Vidange installation Arrêt prolongé de l’installation Fonctionnement lampes-témoins, redémarrage, signaux d’anomalie Instructions pour l’entretien ordinaire Instructions destinées à... -
Page 4: Instructions Destinées À L'usager
Description générale Les chaudières DEVILLE GALEA FF sont des chaudières à gaz à haut et qu’en outre il faut: rendement equipeés d’un corps de chauffe en fonte à chambre de combustion étanche, ventilation forcée, d’un allumage électronique, d’un... -
Page 5: Instructions Pour L'allumage
Légende: Sélecteur Eté-Hiver-Réarmement Bouton règlage eau chauffage Logement horloge Signalisation présence tension Signalisation fonctionnement en sanitaire (avec unitè ballon) Signalisation fonctionnement en chauffage Signalisation présence flamme Signalisation faute de gaz Signalisation intervention thermostat sécurité 10 Signalisation manque de tirage 11 Signalisation intervention pressostat optionnel 13 Signalisation de défaut sonde chauffage... -
Page 6: Réglage De La Température Ambiance
5. Réglage de la Arrêt prolongé température ambiante de l’installation et risque de gel Nous conseillons d’installer un thermostat d’ambiance pour le contrôle de la température des pièces. Nous conseillons d’éviter la vidange de toute l’installation de chauffage Faute d’un thermostat d’ambiance, il est possible de contrôler la tempé- car des remplissages d’eau fréquents provoquent la formation de dépôts rature ambiante par le thermostat de réglage de la chaudière (Réf. -
Page 7: Instructions Pour L'entretien Ordinaire
d’installation dues à une anomalie du dispositif de réglage. Dans ces conditions la chaudière se bloque et le voyant (9) clignote. Après l’élimination de la cause de l’inconvénient, attendre l’abaissement de la température de départ de la chaudière d’au moins 20°C et tourner le bouton (1) momentanément sur le symbole . -
Page 8: Instructions Destinées À L'installateur
Instructions destinées à l’installateur Les notes et les instructions techniques suivantes sont adressées aux installateurs pour leur permettre d’effectuer une installation parfaite. Les instructions concernant l’allumage et l’utilisation de la chaudière sont contenues dans le manuel destiné à l’usager. ATTENTION: Pour eviter l’ouverture inopinée du tableau de commande, il est conseillé, dans le cas où... -
Page 9: Notices Générales
Modèles GALEA CS 22 FF - CS 30 FF 542-622 520-600 481-561 507-587 Modèles sans accessoires hydrauliques désignation dimensions raccords volume d’eau chaudière hauteur H largeur profondeur L depart chauffage retour chauffage litres GALEA CS 22 FF 3/4" m 3/4" m 1/2"... -
Page 10: Installation
4. Installation 4.2 Branchement du gaz Après la détermination de la position exacte de la chaudière, l’installation sera effectuée sans oublier notamment sa facilité d’entretien (la porte L’installation du gaz et la première mise en marche doivent être effectuées avant doit s’ouvrir). par un technicien spécialisé... -
Page 11: Installation Des Conduits D'évacuation Et D'aspiration
Installation des conduits d’évacuation et d’aspiration Les chaudières étanches à ventouse DEVILLE GALEA FF sont conçues pour être installées avec le plus de flexibilité possible grâce aux différents accessoires qui sont à votre disposition. Il est impératif d’utiliser exclusivement les accessoires originals pour réaliser votre installation. - Page 12 Exemples d’installation avec des conduits horizontaux Exemples d’installation avec des cheminées de type 3 CE L max = 4 m Ø 60/100mm L max = 8 m Ø 80/125mm vue de dessus L max = 4 m Ø 60/100mm (L1+L2) max = 3 m Ø 60/100mm L max = 8 m Ø...
-
Page 13: Branchement Électrique
5. Branchement électrique Les chaudières sont vendues avec le câble d’alimentation. Nous rappelons que la sécurité électrique de l’appareil n’est atteinte que si celui-ci est connecté correctement à une installation efficace de mise à la terre, réalisée selon les normes de sécurité en vigueur pour les installations. -
Page 14: Schéma Des Connexions
Schéma des connexions 0502_1802... -
Page 15: Branchement Du Thermostat D'ambiance
7. Branchement du thermostat ambiance Installations à zone • Accéder au boîtier électrique selon la description du § 5.1. En cas d’installation à zone les différents thermostats ambiance doivent • Enlever le cavalier sur les bornes (1) et (2) (voir schémas des être branchés selon le schéma de la figure 3. -
Page 16: Branchement De L'horloge Programmateur
8. Branchement de l’horloge programmateur Pour l’installation du programmateur, appliquer la procédure suivante: Programmateur pour le chauffage • Accéder à l’intérieur de la boîte électrique selon la description du paragraphe 5.1: “Branchement électrique...Accès à la plaque à bornes d’alimentation”. • Couper les ancrages du couvercle (pré-découpé). •... -
Page 17: Event Et Déblocage Pompes
Le dispositif de régulation de la température du circuit de chauffage a pour fonction de régler le coefficient de déperdition Kt, la sonde extérieure étant connectée. Les figures ci-dessous montrent la correspondance entre les positions du bouton et les courbes prédéfinies. A noter qu’il est possible aussi de programmer des courbes intermédiaires à... -
Page 18: Réglages À Effectuer Sur La Carte Électronique Principale
11. Réglages à effectuer 12. Modalité de changement gaz sur la carte électronique Les chaudières peuvent être transformées pour l’utilisation au gaz naturel principale (G.20 - G.25) ou au gaz liquide (G.31 propane) par le Service Après- Vente autorisé. Avec le switch dans la position (OFF), on aura: Pour le fonctionnement des chaudières avec un gaz autre que celui T. -
Page 19: Vérifications Finales
Réglage de la puissance thermique en chauffage Vérifications finales Il est possible de régler la puissance en chauffage à la demande effective • Fermer le tableau de commande. de l’installation. Pour exécuter cette opération procéder comme décrit • Enlever les manomètres et fermer les prises de pression. ci-dessous: •... - Page 20 Tableau II: pression aux brûleurs – puissance thermique GALEA CS 22 FF - 22 FF EQUIP GALEA CS 30 FF - 30 FF EQUIP...
-
Page 21: Dispositifs De Réglage Et Sécurité
14. Dispositifs de réglage et sécurité consécutives la pompe se mette en fonction automatique pendant 1 La chaudière est construite conformément à toutes les prescriptions des minute. Normes Européennes de référence; elle est dotée notamment de: Cette fonction est opérationnelle si la chaudière est alimentée électriquement et si le sélecteur (1) n’est pas dans la position (0). -
Page 22: Pertes De Charge Du Circuit D'eau
Démontage du convoyeur fumées: • Retirer le couvercle supérieur de la chaudière en le tirant vers le haut par l’arrière; • Retirer le couvercle supérieur de la chambre étanche en desserrant les vis cruciformes; • Desserrer les vis des du joint de fixation du ventilateur au raccord concentrique;... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
* * * Société Anonyme au capital de 6.154.454 ¤ R.C. CHARLEVILLE-MEZIERES 787 020 080 B - Sirène 787 020 080 00018 SIEGE SOCIAL 76 rue Forest - 08013 CHARLEVILLE-MEZIERES CEDEX www.deville.fr - contact@deville.fr code 911.722.1 Edit 02/2005...