Manuels Connexes pour EWM OW SUPPORT 2DVX
Sommaire des Matières pour EWM OW SUPPORT 2DVX
- Page 1 Additifs au manuel d´utilisation Option en usine OW SUPPORT 2DVX 099-OW0054-EW502 Respecter les instructions des documents système supplémentaires ! 08.09.2014...
- Page 2 +49 2680 181-0. Vous trouverez la liste des distributeurs agréés sur notre site Internet www.ewm-group.com. Pour tout litige lié à l'utilisation de cette installation, la responsabilité est strictement limitée à la fonction proprement dite de l'installation. Toute autre responsabilité, quelle qu'elle soit, est expressément exclue. Cette exclusion de responsabilité...
- Page 3 Paramètres de base du fonctionnement à deux ensembles dévidoirs ........18 4.5.1 Permutation entre les ensembles dévidoirs ..............19 4.5.2 Particularités du fonctionnement à deux ensembles dévidoirs ........19 5 Caractéristiques techniques ....................... 20 OW SUPPORT 2DVX ........................20 099-OW0054-EW502 08.09.2014...
- Page 4 Consignes de sécurité Pour votre sécurité Consignes de sécurité Pour votre sécurité DANGER Toute réparation ou modification non conforme est interdite ! Pour éviter toute blessure ou tout endommagement de l’équipement, la réparation ou la modification du poste doit être confiée exclusivement à un personnel qualifié ! En cas d’intervention non autorisée, aucun recours en garantie ne sera possible ! •...
- Page 5 Aperçu Utilisation conforme aux spécifications Aperçu Utilisation conforme aux spécifications AVERTISSEMENT Toute utilisation non conforme peut représenter un danger ! Toute utilisation non conforme peut représenter un danger pour les personnes, les animaux et les biens. Aucune responsabilité ne sera assumée pour les dommages qui pourraient en résulter ! •...
- Page 6 Aperçu Transport et mise en place Transport et mise en place AVERTISSEMENT Manipulation incorrecte des bouteilles de gaz de protection ! Toute manipulation incorrecte des bouteilles de gaz de protection peut entraîner des blessures graves voire la mort. • Suivre les indications du fabricant et respecter la réglementation sur le gaz sous pression ! •...
- Page 7 Structure et fonctionnement Généralités Structure et fonctionnement Généralités AVERTISSEMENT Risque de blessure lié à la tension électrique ! Tout contact avec des pièces alimentées en courant, comme des prises courant de soudage, peut entraîner des blessures mortelles ! • Respecter les consignes de sécurité figurant sur la première page de la notice d’utilisation ! •...
- Page 8 Structure et fonctionnement Généralités 4.1.1 Installation des ensembles dérouleurs ATTENTION Risque de chute ! Si les appareils ne sont pas correctement positionnés sur le support, il y a risque de chute, donc de dommages matériels et éventuellement d'accident corporel. • Avant tout déplacement et chaque mise en service, vérifier la stabilité...
- Page 9 Structure et fonctionnement Consignes pour la pose des lignes de courant de soudage Consignes pour la pose des lignes de courant de soudage CONSIGNE La pose incorrecte des lignes de courant de soudage peut entraîner des dysfonctionnements (vacillements) de l'arc ! Poser le câble pince de masse et le faisceau des sources de courant de soudage sans dispositif d'amorçage HF (MIG/MAG) en parallèle aussi longtemps et aussi rapprochés que possible.
- Page 10 Structure et fonctionnement Consignes pour la pose des lignes de courant de soudage CONSIGNE Utiliser un câble pince de masse différent vers la pièce pour chaque poste de soudage ! Illustration 4-3 CONSIGNE Dérouler entièrement les lignes de courant de soudage, le faisceau de torche de soudage et le faisceau intermédiaire.
- Page 11 Structure et fonctionnement Raccordement du faisceau de liaison Raccordement du faisceau de liaison CONSIGNE Respectez la notice d'utilisation de l'ensemble dérouleur et de la source de courant ! Procédure • Raccorder le faisceau intermédiaire à l’ensemble dérouleur • Raccorder la torche de soudage •...
- Page 12 Structure et fonctionnement Raccordement du faisceau de liaison Pos. Symbole Description Ensemble dérouleur Faisceau intermédiaire Prise de raccordement 7 broches (numérique) Raccordement dévidoir Décharge de traction du faisceau de liaison Prise de raccordement, courant de soudage « + » Raccordement courant de soudage dévidoir Prise de raccordement, courant de soudage «...
- Page 13 Structure et fonctionnement Raccordement du faisceau de liaison 4.3.1 Alimentation en gaz de protection AVERTISSEMENT Risques de blessure en cas de mauvaise manipulation des bouteilles de gaz de protection ! Une mauvaise manipulation ou une fixation insuffisante des bouteilles de gaz de protection peuvent entraîner des blessures graves ! •...
- Page 14 Structure et fonctionnement Raccordement du faisceau de liaison 4.3.2 Raccord Illustration 4-6 Pos. Symbole Description Régulateur détenteur Bouteille de gaz protecteur Côté de sortie du décompresseur Vanne bouteille • Placer la bouteille de gaz protecteur sur un support de bouteille prévu à cet effet. •...
- Page 15 Structure et fonctionnement Raccordement du faisceau de liaison 4.3.5 Réglage de la quantité de gaz de protection Procédé de soudage Quantité de gaz protecteur recommandée Soudage MAG Diamètre du fil x 11,5 = l/min Brasure MIG Diamètre du fil x 11,5 = l/min Soudage MIG (aluminium) Diamètre du fil x 13,5 = l/min (100 % argon) Les mélanges gazeux riches en hélium nécessitent un débit de gaz plus élevé...
- Page 16 Structure et fonctionnement Changement de la bobine de fil Changement de la bobine de fil Illustration 4-7 Pos. Symbole Description Vis à poignée en croix M8x20 • Desserrer les deux poignées en croix situées l'une sur l'avant et l'autre sur l'arrière. •...
- Page 17 Structure et fonctionnement Changement de la bobine de fil Illustration 4-9 Pos. Symbole Description Vis à poignée en croix M8x20 • Enfoncer à nouveau les supports de poste jusqu'à la butée. • Fixer les supports de poste à l'aide des poignées en croix préalablement desserrées. AVERTISSEMENT Risque d'accident dû...
- Page 18 Structure et fonctionnement Paramètres de base du fonctionnement à deux ensembles dévidoirs Paramètres de base du fonctionnement à deux ensembles dévidoirs CONSIGNE Avant d'être utilisées pour la première fois, les commandes de dérouleur doivent être configurées afin de fonctionner avec un deuxième poste. •...
- Page 19 Structure et fonctionnement Paramètres de base du fonctionnement à deux ensembles dévidoirs CONSIGNE À respecter ! • Il n'est pas prévu de procéder à un soudage simultané. • Ne raccordez aucun accessoire supplémentaire à la douille de raccordement 7 broches. •...
- Page 20 Caractéristiques techniques OW SUPPORT 2DVX Caractéristiques techniques OW SUPPORT 2DVX CONSIGNE Les caractéristiques techniques indiquées ici complètent ou remplacent les valeurs correspondantes fournies par la notice d'utilisation standard. Puissance de refroidissement 1500 W pour 2 l/min Débit maximum 20 l/min Pression de sortie max.