Page 1
PPUH AUTO-HAK Sp.J. Henryk & Zbigniew Nejman ul. S³oneczna 16K 76-200 S£UPSK AUTO POLAND tel/fax +48 059 8-414-414; 8-414-413 e-mail: office@autohak.com.pl www.autohak.com.pl KH4-2 R=3500 kg E20-55R-01 4942 23,5 kN S=250 kg 0 km 1000 km...
Page 2
OD PRODUCENTA: Dziêkujemy za wybór produkowanego przez nasz¹ firmê zaczepu kulowego. Jego niezawodnoœæ zosta³a potwierdzona licznymi testami oraz opiniami zadowolonych klientów. Jednak¿e niezawodnoœæ zaczepów kulowych jest zale¿na równie¿ od prawid³owego monta¿u oraz prawid³owej eksploatacji. Z tego powodu prosimy Pañstwa o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji monta¿u oraz przestrzeganie w³aœciwych wskazówek.
Page 3
Nale¿y zagwarantowaæ przestrzeñ swobodn¹ wed³ug za³¹cznika VII, rysunek 25a/b Regulaminu EKG ONZ 55.01 przy dopuszczalnym ciê¿arze ca³kowitym pojazdu. The clearance specified in appendix VII, diagram 25a/b of Regulation No. 55.01 UN EU must be guaranteed at laden weight of the vehicle. Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 25a/b der Vorschriften 55.01 EG ist zu gew...
Page 4
= D [kN] KH4-2 est concu ¸ en conformite ì avec les principes de se´ c urite´ de la circulation de la route. KH4-2 est un facteur qui influence la se´ c urite´ routiere et doit et ^ re installe´ uniquement par du personnel qualifie´ .
Page 5
Trailer egenvikt (kg) + Bilens egenvikt (kg) KH4-2 è costruito in conformità con le regole di sicurezza relative al traffico stradale. KH4-2 è un elemento in grado di influire sulla sicurezza di guida e può essere installato esclusivamente da personale specializzato. Non è consentito apportare modifiche alla costruzione del gancio di traino.
Page 6
min. 12,5mm 12,5 M12x...mm M12x...mm min. 5 mm - 6 -...