Page 1
CADRE DE MARCHE STRONG Notice d’utilisation DISPOSITIF MEDICAL STRONG WALKING FRAME Instructions manual MEDICAL DEVICE MARCO DE ESCALON STRONG Manual de instrucciones DISPOSITIVO MEDICO REF. 826302 Version Décembre 2024...
Page 2
SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL SIMBOLO EN LA ETIQUETA O EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Adresse du fabricant Invitation à consulter le manuel d’utilisation Manufacturer’s address Invitation to consult the user manual Dirección del fabricante Invitación a consultar el manual de usuario...
Page 3
UTILISATION Poignée caoutchouc Assise 9 positions Cadre Trou de réglage Roues avant Pied Retirez avec précaution tous les composants du carton. Avant toute utilisation, vérifiez que le produit ne présente aucun défaut. Un professionnel de la santé a évalué que le produit offre le soutien nécessaire et que ses réglages sont appropriés pour l'utilisateur.
Page 4
Lorsque le produit sera devenu inutilisable et que vous devrez le jeter : veuillez contacter votre revendeur spécialisé. Si vous souhaitez effectuer le recyclage par vous-même, demandez à la société locale de gestion des déchets pour les directives d'élimination. STOCKAGE Le non-respect des conditions de stockage peut entraîner une détérioration du produit et donc des risques de blessures graves •...
Page 5
SAFETY PRECAUTIONS Failure to follow the safety precautions may result in the risk of serious injury. • Do not exceed the maximum weight limit of 250 Kg. • Make sure that all parts are secure and in good working order. •...
Page 6
• If there is a malfunction, do not repair the rollator yourself. Consult an authorized dealer. Check the product Anytime Weekly Monthly Annual Check the condition of the adjustment pins Check the condition of the feet and handles Check the wheels CHANGE OF OWNERSHIP The product can be reused.
Page 7
MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE Lea el manual cuidadosamente antes de usar este producto y guárdelo en caso de necesidad. Usuario: Si no puede leer o comprender alguna advertencia, precaución o instrucción, póngase en contacto con su profesional de la salud o con su distribuidor antes de utilizar este producto o se pueden producir riesgos y daños. Consulte a su médico o profesional de la salud antes de usar un andador.
Page 8
Saque con cuidado todos los componentes de la caja. Antes de utilizarlo, compruebe que el producto no presenta defectos. Un profesional sanitario ha evaluado que el producto proporciona el soporte necesario y que sus ajustes son adecuados para el usuario. AJUSTE DE LA ALTURA : 1.
Page 9
productos durante el reensamblaje. - Todos los componentes deben ser almacenados sin ninguna carga (no coloque objetos demasiado pesados sobre los elementos del rollator, no atasque nada...). CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones generales Anchura 50 x Profundidad 55,5 Anchura entre reposabrazos 74-94,5 cm en 9 posiciones Dimensiones del asiento Anchura 40 x Profundidad 30 x Altura.