Table des matières
Informations importantes ............................................. 4
Renseignements sur les achats ........................................ 4
Service après-vente ............................................................. 4
Votre sécheuse est destinée à ..................................... 5
Définitions des termes de sécurité .............................. 5
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............... 6
Présentation de la nouvelle sécheuse ......................... 8
Fonctions standards et renseignements utiles ............... 8
Fonctions spéciales ............................................................. 8
Utilisation écoresponsable de la sécheuse .................... 9
Dimensions et dégagements requis .......................... 10
Installation pour la meilleure performance ................... 10
Dimensions de la sécheuse ............................................ 10
Longueur du cordon d'alimentation et du boyau
de drainage ........................................................................ 10
Dégagements minimums ................................................. 11
DIRECTIVES D'INSTALLATION .................................. 13
Introduction ......................................................................... 13
Avant d'installer la sécheuse .......................................... 13
Élimination des déchets ................................................... 14
Pièces fournies avec la sécheuse ................................. 14
Accessoires pour votre appareil .................................... 15
Installation - étape par étape et liste de contrôle ........ 15
Raccordements électriques ............................................ 17
Mise à niveau de la sécheuse ........................................ 19
Vérifiez le système de chauffage ................................... 19
Préparation pour le transport de la sécheuse - étape
par étape ............................................................................. 19
Familiarisation avec l'appareil électroménager ........ 20
Panneau de commande ................................................... 20
Zone d'affichage ................................................................ 21
MODE D'EMPLOI ......................................................... 22
Votre nouvelle sécheuse .................................................. 22
Avant la première utilisation ........................................... 23
Débranchement temporaire de la sécheuse ............... 23
Utilisation du sélecteur de programme pour choisir
un cycle de séchage ........................................................ 24
Sélection du programme ................................................. 24
Sélection des réglages de programmes et
des options additionnelles ............................................... 25
Chargement du linge ........................................................ 25
Démarrage du programme ............................................. 26
Indicateur de la séquence du programme ................... 26
Sécurité enfants ................................................................. 26
Sélection d'un programme différent .............................. 26
Annulation du programme ............................................... 26
Fin du programme ............................................................ 27
Retrait de la lessive/mise à l'arrêt de la laveuse ........ 27
Signal ............................................................................ 27
f r - c a M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n e t d ' e n t r e t i e n , I n s t r u c t i o n s d ' i n s t a l l a t i o n
Lessive ......................................................................... 28
Préparation de la lessive ................................................. 28
Trier le linge ....................................................................... 28
Conseils pour le séchage ............................................... 28
Tableau de sélection de programmes ....................... 29
Programme par défaut et réglages des options ....... 30
Dry Level (Niveau de séchage) ...................................... 30
Time dry (Temps de séchage) ....................................... 30
Finish in (Terminé dans) .................................................. 30
Réglages d'options de programmes additionnels ... 30
Wrinkle Block (Anti-froissement) .................................... 30
Low Heat (Délicat) ............................................................ 30
Vitesse d'essorage ...................................................... 31
DIRECTIVES D'ENTRETIEN À L'INTENTION DE
L'UTILISATEUR ........................................................... 32
Nettoyage de l'extérieur de la sécheuse ...................... 32
Nettoyage du filtre à charpie .......................................... 32
Nettoyage du filtre à charpie .......................................... 33
Nettoyage du condenseur ............................................. 34
Nettoyage des capteurs d'humidité ............................... 35
Entretien du boyau de drainage ..................................... 35
Remplacement des fusibles de l'adaptateur
d'alimentation - étape par étape .................................... 35
Dépannage ................................................................... 36
Introduction ........................................................................ 36
Dépannage général .......................................................... 36
ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT ...... 40
Bosch sécheuse de linge ................................................ 40
Vous trouverez des renseignements supplémentaires sur
les produits, les accessoires, les pièces de rechange et
les réparations à www.bosch-home.com/us (USA) ou
www.bosch-home.ca (Canada) et dans le magasin en
ligne www.bosch-home.com/us/store
3