TERRAJA (para rosca exterior)
•
Para terrajar una rosca exterior, seleccione la terraja apropiada y el soporte de la terraja
apropiado.
•
La medida nominal de la terraja debe ser entre 0,15-0,25 mm más grande que el diámetro del
perno en el que se cortará la rosca.
•
Sujete la pieza de trabajo en un tornillo de banco y rompa los bordes con una lima.
•
Inserte la terraja, posiblemente con el adaptador, en el soporte de la terraja para que los tornillos
laterales puedan atornillarse en las ranuras de la terraja. Asegúrese de que la terraja esté
colocada con la abertura correcta (bordes biselados).
•
Al comenzar a trabajar, asegúrese de que la terraja esté colocada en el ángulo correcto y gírela
con una ligera presión en el sentido de las agujas del reloj. Tan pronto como la terraja se va
introduciendo en la pieza de trabajo, se debe volver a girar en sentido contrario 1/4 a 1/2
después de cada giro para romper y eliminar la viruta resultante. Durante el proceso de corte,
agregue un poco de aceite de corte sobre la pieza de trabajo para facilitar el corte y aumentar la
vida útil de la terraja.
MACHOS DE ROSCAR (para roscas interiores)
•
Seleccione un macho con el diámetro apropiado, que se puede determinar a través de la tabla.
•
Un orificio demasiado grande da como resultado una altura insuficiente de los flancos de la
rosca, un orificio demasiado pequeño provoca daños en la rosca y posiblemente la destrucción
de la pieza de trabajo.
•
Elija un macho de roscar del tamaño requerido. El juego contiene por cada tamaño de rosca un
macho de preroscado (1 anillo), un macho de roscado medio (2 anillos) y un macho de acabado
(sin anillo), que se utilizarán en la producción de una rosca en este orden.
•
Coloque el cuadrado del macho de roscar entre las mordazas del portaterraja apropiado y
apriételo.
•
Sujete la pieza de trabajo en un tornillo de banco o fíjela con abrazaderas de tornillo. Coloque el
macho de roscar en el orificio y gírelo en la dirección de rotación de la rosca. Preste atención a la
posición vertical del macho de roscar.
•
El macho de roscar ahora corta la rosca y se introduce en la pieza de trabajo. Para romper las
virutas de metal resultantes, gire el macho de roscar repetidamente 1/4 a 1/2 contra el sentido de
rotación de la rosca.
•
Durante el proceso de corte, agregue un poco de aceite de corte en el orificio para facilitar el
corte y aumentar la vida útil del macho de roscar. Continúe cortando hasta que el macho de
roscar perfore completamente la pieza de trabajo o hasta que se llegue al final del orificio.
•
Al cortar agujeros ciegos, se debe tener en cuenta que, debido a su construcción, la rosca no se
puede cortar hasta el fondo del orificio y, en consecuencia, se debe hacer un orificio más
profundo. .
TABLA PARA LA PERFORACIÓN DE ORIFICIOS (macho de roscar)
Sistema métrico
Medida nominal
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
Paso
Broca Ø
0.5
2.4
0.7
3.2
0.8
4.1
1.0
4.9
1,0
6,0
1.25
6.6
1,25
7,8
1.5
8.4
1,5
9,5
1.75
10.1
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
Sistema métrico fino
Medida nominal
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
Paso
Broca Ø
0.35
2.6
0.5
3.5
0.5
4.5
0.75
5.2
0,75
6,2
1.0
6.9
0,75
8,2
1.25
8.6
0,75
10,2
1.5
10.4
L
d . l h
a t s
w
s
@
o f n i
: l i