Publicité
Liens rapides
99628232_ML_A.qxd
22/05/03
L
e guide d'utilisation de votre four
FR
M
anual de utilización de los hornos
ES
G
ebruiksaanwijzing van uw oven
NL
N
ávod k používání Vaší trouby
CK
U
sing your oven
GB
B
edienungsanleitung Ihres Backofens
DE
O
guia de utilização do seu forno
PT
14:14
Page 1
R
éférences :
de
HP-198*
Publicité
Manuels Connexes pour Fagor HP-198 Serie
Sommaire des Matières pour Fagor HP-198 Serie
- Page 1 99628232_ML_A.qxd 22/05/03 14:14 Page 1 e guide d’utilisation de votre four anual de utilización de los hornos ebruiksaanwijzing van uw oven ávod k používání Vaší trouby sing your oven edienungsanleitung Ihres Backofens guia de utilização do seu forno HP-198* éférences :...
- Page 2 99628232_ML_A.qxd 22/05/03 14:14 Page 2 ommaire Edito Comment se présente votre four ? escriptif de l’appareil ccessoires Conseils de sécurité Comment installer votre four ? accordement électrique P.7-8 omment changer l’ampoule ? imensions utiles pour encastrer votre four Comment utiliser votre four ? e détail de votre programmateur P.10 omment mettre à...
- Page 3 à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livret). A la pointe de l'innovation, FAGOR contribue ainsi à l'amélioration de la qualité de la vie quotidienne en vous apportant des produits toujours plus performants, simples d'utilisation, respectueux de l'environnement, esthé-...
- Page 4 99628232_ML_A.qxd 22/05/03 14:14 Page 4 omment se présente votre four ? DESCRIPTIF APPAREIL Sélecteur de température Indicateur de gradin Programmateur Trou pour tourne broche Sélecteur de fonctions Contact de détection d’ouverture de porte Lampe...
- Page 5 99628232_ML_A.qxd 22/05/03 14:14 Page 5 Accessoires rille sécurité anti basculement La grille peut être utilisée pour supporter tous les plats et moules contenant des aliments à cuire ou à gratiner. Elle sera utilisée pour les grillades (à poser directement dessus). lat multi usages ( plat à...
- Page 6 99628232_ML_A.qxd 22/05/03 14:14 Page 6 Conseils de sécurité Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d’installer et d’u- tiliser votre four. Ce four a été conçu pour être utlilisé par des particuliers dans leur lieu d’habitation. Il est destiné exclusivement à la cuisson des denrées alimentaires.
- Page 7 99628232_ML_A.qxd 22/05/03 14:14 Page 7 omment installer votre four ? Raccordement électrique Disjoncteur différentiel ou fusible 16A Compteur 20A Mono 220-240 V ~ 50 Hz Ligne Mono 220-240 V ~ Prise de courant 2 pôles + terre norme CEI 60083 Câble d'alimentation longueur 1,50 m...
- Page 8 99628232_ML_A.qxd 22/05/03 14:14 Page 8 Comment installer votre four ? hangement du câble d’alimentation • Le câble d’alimentation (H05 RR-F, H05 RN-F ou H05 VV-F) doit avoir une longueur suffisante pour être raccordé au four à encastrer posé au sol devant le meuble. Pour cela l’appareil doit être déconnecté...
- Page 9 99628232_ML_A.qxd 22/05/03 14:14 Page 9 Comment installer votre four ? Dimensions utiles pour encastrer votre four Le four peut indifféremment être installé sous un plan de travail ou dans un meuble en colonne (ouvert* ou fermé) ayant les dimensions d’encas- trement adaptées (voir schéma ci-contre).
- Page 10 99628232_ML_A.qxd 22/05/03 14:14 Page 10 omment utiliser votre four ? e détail de votre programmateur DESCRIPTIF APPAREIL Affichage des temps et durées Symbole de durée de cuisson Symbole de fin de cuisson Minuteur indépendant Touche d’accès aux différents programmes de réglage du temps Touches de réglages du temps...
- Page 11 99628232_ML_A.qxd 22/05/03 14:14 Page 11 Comment utiliser votre four ? omment mettre à l'heure l’horloge du four ? la mise sous tension • L’afficheur clignote. • Réglez l’heure en appuyant sur les touches (le maintien du doigt sur la touche permet d’obtenir un défilement rapide) •...
- Page 12 99628232_ML_A.qxd 22/05/03 14:14 Page 12 Comment utiliser votre four ? omment faire une cuisson immédiate ? Le programmateur ne doit afficher que l'heure; celle-ci ne doit pas clignoter. • Choisissez le mode de cuisson : Tournez le sélecteur de fonctions sur la posi- tion de votre choix.
- Page 13 99628232_ML_A.qxd 22/05/03 14:14 Page 13 Comment utiliser votre four ? • Choisissez la durée de cuisson. Appuyez une fois sur la touche La durée de cuisson (à 0H00) et le symbole associé clignotent pour indiquer que le réglage est alors possible. Il est possible de régler la durée de cuisson.
- Page 14 99628232_ML_A.qxd 22/05/03 14:14 Page 14 Comment utiliser votre four ? • Appuyez une fois sur la touche La durée de cuisson à 0H00 et le symbole associé cligno- tent pour indiquer que le réglage est alors possible. Il est possible de régler la durée de cuisson jusqu’à 23h59. •...
- Page 15 99628232_ML_A.qxd 22/05/03 14:14 Page 15 Comment utiliser votre four ? omment utiliser la minuterie ? Votre four est équipé d'un minuteur indépendant du fonctionnement du four permettant de décompter un temps. • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche jus- qu’à...
- Page 16 99628232_ML_A.qxd 22/05/03 14:14 Page 16 odes de cuisson du four Symbole Nom de la fonction Descrip Montée rapide raditionnel pulsé peuvent être e La cuisson s’effectue par les élé- ments inférieur et supérieur et par l’hélice de brassage d’air. Préchauffage in Volailles et rôtis ril pulsé...
- Page 17 99628232_ML_A.qxd 22/05/03 14:14 Page 17 Modes de cuisson du four ption de la fonction Recommandations Recommandé pour les viandes, pois- e en température. Certains plats enfournés four froid. sons, légumes, posés dans un plat en terre de préference Recommandé pour toutes les volailles nutile ou rôtis au tourne-broche.
- Page 18 99628232_ML_A.qxd 22/05/03 14:14 Page 18 omment nettoyer la cavité de votre four ? u’est-ce une pyrolyse ? -La pyrolyse est un cycle de chauffe de la cavité du four à très haute températu- re qui permet d’éliminer toutes les salissures qui proviennent des éclaboussures ou des débordements.
- Page 19 99628232_ML_A.qxd 22/05/03 14:14 Page 19 c) Positionnez la manette «sélecteur de fonctions» sur la position «PYROLYSE». La durée d’indisponibilité du four est de 2h30 (non modifiable). Ce temps prend en compte la durée de refroidissement jusqu’au déverrouillage de la porte. •...