Sommaire des Matières pour oklahoma joes Blackjack
Page 1
K E T T L E C H A R C O A L G R I L L K ET T L E CH A R COA L GR I L L BA R B ECU E AU CH A R B ON D E BO I S PA R R I LL A DE CA R B ÓN MODEL NUMBER NUMÉRO DE MODÈLE...
Page 2
This instruction manual contains important information necessary for the proper assembly WARNING and safe use of the appliance. Follow all warnings and instructions when CARBON MONOXIDE HAZARD using the appliance. Burning charcoal inside can kill you. It gives off carbon INSTALLER/ASSEMBLER: monoxide, which has no odor.
Page 3
LIMITED WARRANTY This warranty only applies to units purchased from an authorized retailer. Manufacturer warrants to the original consumer-purchaser only that this product shall be free from defects in workmanship and materials after correct assembly and under normal and reasonable home use for the periods indicated below beginning on the date of purchase*.
Page 4
Este manual de instrucciones contiene información importante, necesaria para armar el ADVERTENCIA aparato adecuadamente y usarlo de manera segura. PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO Cuando use el aparato, siga todas las La combustión de carbón en interiores puede ser fatal. Despide advertencias y las instrucciones.
GARANTÍA LIMITADA Esta garantía es válida únicamente para las unidades adquiridas de los distribuidores autorizados. El fabricante le garantiza únicame a n lt e c onsumidor- comprador original, que este producto no presentará defectos de mano de obra ni de materiales por el período indicado a continuación, contado desde la fecha de compra*, si se arma correctamente y se usa en el hogar, en condiciones normales y razonables.
Page 6
Ce manuel d'instructions renferme des renseignements AVERTISSEMENT importants pour vous aider à assembler l'appareil correctement et à l'utiliser en toute sécurité. Respectez toutes les mises en garde et instructions DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE lorsque vous utilisez l'appareil. OLa combustion de charbon de bois à l'intérieur peut causer la mort. INSTALLATEUR / ASSEMBLEUR : Cela dégage du monoxyde de carbone, qui est un gaz inodore.
GARANTIE LIMITÉE La présente garantie n'est valide que pour les appareils achetés auprès d'un détaillant autorisé. Le fabricant garantit à l'acheteur initial, et uniquement celui-ci, que le produit est exempt de tout défaut de matériel et de main-d'œuvre, dans la mesure où il a été assemblé correctement, qu'il est utilisé de façon normale et raisonnable à...
Page 8
HARDWARE LIST / LISTA DE HERRAJES / LISTE DE MATÉRIEL Key Llave Clé Description Descripción La description Picture Imagen Image 1/4-20x1/2" Hex Head Flange Bolt 1/4-20x1/2" Boulon à bride hex 1/4-20x1/2" Perno de brida hex 1/4-20 Flange Nut 1/4-20 Écrou à bride 1/4-20 Tuerca de brida 1/4"...
Page 9
PARTS DIAGRAM / DIAGRAMA DE PIEZAS / DIAGRAMME DES PIÈCES...
PARTS LIST LISTA DE PIEZAS Description Llave Cant. Descripción FIREBOWL BOL DE FUEGO HINGE ASSY, F/ LID CONJUNTO DE BISAGRA, TAPA F / DAMPER ASSEMBLY MONTAJE DEL AMORTIGUADOR TOP LID TAPA SUPERIOR LOGO PLATE PLACA DE LOGO TEMPERATURE GAUGE INDICADOR DE TEMPERATURA LID HANDLE ASA DE LA TAPA SMOKE STACK...
LISTE DES PIECES Clé Qté La description BOL À FEU CHARNIÈRE, F / COUVERCLE ASSEMBLAGE DE L'AMORTISSEUR COUVERCLE SUPÉRIEUR PLAQUE LOGO INDICATEUR DE TEMPÉRATURE POIGNEE DE COUVERCLE PILE DE FUMÉE RESSORT, F / AMORTISSEUR CAPUCHON, F / PILE DE FUMÉE JAMBE LONGUE JAMBE COURTE, AVANT JAMBE COURTE, ARRIÈRE...
Page 12
ASSEMBLY / MONTAJE / ASSEMBLAGE Assemble your grill on a level, protective surface to prevent damage to the unit. The outer carton is ideal for this Ÿ purpose. Place the carton top side up. Cut all 4 corners with a utility knife and allow the carton panels to lay flat, as shown.
Page 13
NOTE! - DO NOT FULLY TIGHTEN HARDWARE AT A x 16 THIS TIME! REMARQUE! - NE SERREZ PAS COMPLÈTEMENT LE B x 16 MATÉRIEL À CE MOMENT! C x 16 ¡NOTA! - ¡NO APRIETE COMPLETAMENTE EL HARDWARE EN ESTE MOMENTO!
Page 15
A x 4 NOTE: ONCE UNIT IS STANDING AND LEVEL, FULLY TIGHTEN ALL HARDWARE. NOTA: UNA VEZ QUE LA UNIDAD ESTÉ DE PIE Y NIVELADA, APRIETE COMPLETAMENTE TODOS LOS HARDWARE. REMARQUE: UNE FOIS QUE L'UNITÉ EST DEBOUT ET DE NIVEAU, SERRER COMPLÈTEMENT TOUT LE MATÉRIEL.
Page 23
PR O D U CT R E G I STRATI O N / R E G I STRAC I Ó N D EL PR O D U CTO / PR O D U CT R E G I STRATI O N / R E G I STRAC I Ó N D EL PR O D U CTO / EN R E GI STR EM ENT D U PR O D UIT EN R E GI STR EM ENT D U PR O D UIT Two convenient ways to register your product:...
Page 24
WARNING: Combustion byproducts produced when using this product contain chemicals known to the State of California to cause cancer, and birth defects, or other reproductive harm. This product can expose you to lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other repro- ductive harm.