$SSX\H] VXU OD WRXFKH EOHXH SRXU DI¿FKHU
OD OLVWH GHV W\SHV HW GHV VRXVW\SHV GHV
SURJUDPPHV
3DUFRXUH] OHV GLIIpUHQWV W\SHV HW VRXVW\SHV
DX PR\HQ GHV WRXFKHV GH QDYLJDWLRQ GH OD
WpOpFRPPDQGH
6pOHFWLRQQH] XQ RX SOXVLHXUV W\SHV TXH YRXV
YRXOH] PHWWUH HQ pYLGHQFH j SDUWLU GH OD OLVWH
Type 7\SH HW DSSX\H] VXU OK SRXU OHV
VpOHFWLRQQHU RX OHV GpVpOHFWLRQQHU 8QH
FRFKH DSSDUDvWUD j JDXFKH GX W\SH VpOHFWLRQQp
/RUVTXH YRXV VpOHFWLRQQH] XQ W\SH O¶HQVHPEOH
GH VHV VRXVW\SHV VHUD VpOHFWLRQQp HQ
FRQVpTXHQFH
/¶XWLOLVDWHXU SHXW pJDOHPHQW VpOHFWLRQQHU
FHUWDLQV VRXVW\SHV GpVLUpV VDQV IRUFpPHQW
VpOHFWLRQQHU XQ W\SH
$SSX\H] VXU OD WRXFKH EOHXH SRXU TXLWWHU OD OLVWH
GHV W\SHV HW GHV VRXVW\SHV
$SUqV OH ¿OWUDJH O¶HQVHPEOH GHV SURJUDPPHV
GH WpOpYLVLRQ QXPpULTXH GH YRWUH FKRL[ VHUD
PLV HQ VXUEULOODQFH
Add schedule $MRXWHU XQH SURJUDPPDWLRQ
2SWLRQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH OPTION
GH OD WpOpFRPPDQGH SRXU DI¿FKHU OH PHQX
Schedule list /LVWH GHV SURJUDPPDWLRQV
3RXU OD SURFpGXUH GH SURJUDPPDWLRQ G¶XQ
HQUHJLVWUHPHQW UHSRUWH]YRXV j OD VHFWLRQ Liste
des programmations
3. $SSX\H] VXU GUIDE/EXIT SRXU TXLWWHU OH JXLGH HW
SDVVHU j OD FKDvQH VpOHFWLRQQpH
PVR (Personal Video Recorder) (Enregistreur
vidéo personnel)
9RXV SHUPHW G¶HQUHJLVWUHU YRV SURJUDPPHV WpOp
SUpIpUpV $YDQW G¶XWLOLVHU FHWWH IRQFWLRQ FRPPHQFH]
SDU EUDQFKHU XQH FOp 86% j O¶DSSDUHLO
5HPDUTXH /D IRQFWLRQ Q¶HVW GLVSRQLEOH TXH
GDQV FHUWDLQV SURGXLWV HW SHXW QH SDV
O¶rWUH GDQV OH SURGXLW RX j O¶HQGURLW
R LO HVW LQVWDOOp j FDXVH GH FHUWDLQHV
OLPLWDWLRQV GX UpVHDX GH WpOpYLVLRQ
HW H[LJHQFHV WHFKQLTXHV GX SD\V
(OOH SHXW DXVVL rWUH EORTXpH SDU OH
UpVHDX GH WpOpYLVLRQ HQ UDLVRQ GX
GURLW G¶DXWHXU FRQWHQX +' SURWHFWLRQ
FRQWUH O¶HQUHJLVWUHPHQW 8WLOLVH] OD
WRXFKH OPTION GH OD WpOpFRPPDQGH
SRXU YpUL¿HU VL OD IRQFWLRQ HVW
GLVSRQLEOH GDQV YRWUH SURGXLW
1. $SSX\H] VXU OPTION GH OD WpOpFRPPDQGH HW
VpOHFWLRQQH] Quick access > PVR $FFqV UDSLGH
! 395
2. $SSX\H] VXU 2.
SRXU YDOLGHU
3. $SSX\H] VXU
/D WRXFKH URXJH VHUW j GpPDUUHU O¶HQUHJLVWUHPHQW
OH ¿FKLHU G¶HQUHJLVWUHPHQW HVW SODFp GDQV XQ
Plus d'utilisations de votre téléviseur
GRVVLHU QRPPp G¶DSUqV OH QXPpUR GH FKDvQH
GDQV OH GRVVLHU 395 VRXV Media > Video
6XSSRUW ! 9LGpR
8WLOLVH]
G¶HQUHJLVWUHPHQW
OD WRXFKH YHUWH SRXU DUUrWHU PDQXHOOHPHQW
O¶HQUHJLVWUHPHQW HQ IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO
O¶HQUHJLVWUHPHQW V¶DUUrWH DXWRPDWLTXHPHQW
ORUVTXH OD GXUpH G¶HQUHJLVWUHPHQW HVW GpSDVVpH
4. 3HQGDQW O¶HQUHJLVWUHPHQW OH PLQL YROHW 395 HVW
pJDOHPHQW DI¿FKp j O¶pFUDQ SRXU LQGLTXHU O¶pWDW
G¶DYDQFHPHQW GH O¶HQUHJLVWUHPHQW
5. 3RXU UHJDUGHU OH SURJUDPPH HQUHJLVWUp TXLWWH]
G¶DERUG OH PRGH 395 HW DOOH] j Media > Video
6XSSRUW! 9LGpR 6pOHFWLRQQH] OH GRVVLHU 395
SXLV VpOHFWLRQQH] OH ¿FKLHU G¶HQUHJLVWUHPHQW
FRUUHVSRQGDQW $SSX\HU VXU OK SRXU OLUH &¶HVW
OD PrPH FKRVH VL O¶XWLOLVDWHXU HQUHJLVWUH XQ
SURJUDPPH UDGLR QXPpULTXH
5HPDUTXHV
&HWWH IRQFWLRQ Q¶HVW GLVSRQLEOH TXH SRXU OHV
FKDvQHV QXPpULTXHV QRQ FU\SWpHV 0rPH
ORUVTX¶XQH FDUWH &,&$0 &, RX &, HVW LQVpUpH
OD IRQFWLRQ Q¶HVW SDV GLVSRQLEOH VXU OHV FKDvQHV
FU\SWpHV
$YDQW GH EUDQFKHU OH GLVSRVLWLI 86% DX SRVWH
DVVXUH]YRXV G¶DYRLU VDXYHJDUGp OHV GRQQpHV
GX GLVSRVLWLI SRXU pYLWHU WRXWH SHUWH GH GRQQpHV
LPSRUWDQWHV j FDXVH G¶pYHQWXHOOHV GpIDLOODQFHV
3OXV OD PpPRLUH GLVSRQLEOH VXU OH OHFWHXU 86%
HVW LPSRUWDQWH SRXU OD IRQFWLRQ 395 SOXV OD
GXUpH G¶HQUHJLVWUHPHQW HVW ORQJXH
6L YRXV YRXOH] FKDQJHU GH FKDvQH RX GH VRXUFH
GH VLJQDO SHQGDQW O¶HQUHJLVWUHPHQW VDXYHJDUGH]
OHV GRQQpHV G¶HQUHJLVWUHPHQW DYDQW G¶HIIHFWXHU
OH FKDQJHPHQW GH FKDvQH RX GH VRXUFH
/¶DSSDUHLO QH SHXW SDV OLUH XQ ¿FKLHU QRUPDOHPHQW
VL OHV SDUDPqWUHV GX ¿FKLHU GpSDVVHQW OHV
OLPLWHV GX V\VWqPH OH IRUPDW GX ¿FKLHU Q¶HVW SDV
VXSSRUWp OH ¿FKLHU HVW HQGRPPDJp RX QH SHXW
rWUH GpFRGp
1H UHWLUH] SDV OD FOp 86% ORUVTXH OH V\VWqPH HVW
HQ WUDLQ GH OLUH XQ ¿FKLHU RX GH WUDQVPHWWUH GHV
GRQQpHV DXWUHPHQW OH V\VWqPH RX OD FOp ULVTXH
G¶rWUH HQGRPPDJp
Liste des programmations
&HWWH IRQFWLRQ HVW XWLOLVpH SRXU UpDOLVHU XQH OLVWH GHV
SURJUDPPDWLRQV
1. $SSX\H] VXU OPTION GH OH WpOpFRPPDQGH HW
VpOHFWLRQQH] Quick access > Schedule list
$FFqV UDSLGH ! /LVWH GHV SURJUDPPDWLRQV
2. $SSX\H] VXU OK SRXU DI¿FKHU OD OLVWH GHV
SURJUDPPDWLRQV
3. 3RXU DMRXWHU XQH SURJUDPPDWLRQ GDQV YRWUH OLVWH
GHV SURJUDPPDWLRQV DSSX\H] G¶DERUG VXU OD
FR
SRXU UpJOHU OD GXUpH