Sélection du type de sous-titrage des chaînes TV
numériques
1. $SSX\H] VXU MENU GH OD WpOpFRPPDQGH HW
VpOHFWLRQQH] Settings > Subtitle > Subtitle type
3DUDPqWUHV ! 6RXVWLWUHV ! 7\SH GH VRXVWLWUHV
2. 8WLOLVH]
SRXU VpOHFWLRQQHU XQ W\SH GH VRXV
WLWUDJH 9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU Hearing
impaired 0DOHQWHQGDQWV SRXU DI¿FKHU OHV VRXV
WLWUHV PDOHQWHQGDQWV GDQV OD ODQJXH FKRLVLH
Sélection de la langue de la page de décodage
dans le télétexte
$SSX\H] VXU OD WRXFKH MENU GH OD WpOpFRPPDQGH HW
VpOHFWLRQQH] Settings > Teletext > Decoding page
language 3DUDPqWUHV ! 7pOpWH[WH ! /DQJXH GH OD
SDJH GH GpFRGDJH 6pOHFWLRQQH] OH W\SH GH ODQJXH
GDQV ODTXHOOH OH WpOpWH[WH YD V¶DI¿FKHU
Langue du Télétexte numérique
9RXV SRXYH] VXLYDQW OH GLIIXVHXU EpQp¿FLHU G¶XQ
VHUYLFH DYHF SOXVLHXUV SDJHV WpOpWH[WH LQLWLDOHV GDQV
GLIIpUHQWHV ODQJXHV VXU FHUWDLQHV FKDvQHV QXPpULTXHV
&HWWH IRQFWLRQ YRXV SHUPHW GH FKRLVLU XQH ODQJXH
GLVSRQLEOH FRPPH ODQJXH SULQFLSDOH DVVRFLpH DX[
GLIIpUHQWHV SDJHV WpOpWH[WH LQLWLDOHV
$SSX\H] VXU MENU GH OD WpOpFRPPDQGH SXLV
FKRLVLVVH] Settings > Teletext > Digital teletext
language 3DUDPqWUHV ! 7pOpWH[WH ! /DQJXH GX
WpOpWH[WH QXPpULTXH 8WLOLVH]
Type SPDIF
&RQQHFWH] OH WpOpYLVHXU j XQ SpULSKpULTXH DXGLR SDU
OD VRUWLH SPDIF 3RXU VpOHFWLRQQHU XQ W\SH GH VRQ
DSSURSULp SRXU YRWUH VRUWLH 63',) DSSX\H] VXU OD
WRXFKH MENU GH OD WpOpFRPPDQGH HW VpOHFWLRQQH]
Settings > SPDIF type 3DUDPqWUHV ! 7\SH 63',)
6L YRXV FKRLVLVVH] PCM OH IRUPDW GH VRUWLH
63',) HVW 3&0 TXHO TXH VRLW OH IRUPDW DXGLR GX
SURJUDPPH
6L YRXV FKRLVLVVH] Dolby D OH IRUPDW GH VRUWLH
63',) HVW
'ROE\ 'LJLWDO ORUVTXH OH IRUPDW DXGLR GX SURJUDPPH
HVW 'ROE\ 'LJLWDO RX 'ROE\ 'LJLWDO 3OXV RX +($$&
3&0 ORUVTXH OH IRUPDW DXGLR GX SURJUDPPH HVW
03(*
6pOHFWLRQQH] Off 'pVDFWLYHU SRXU GpVDFWLYHU OD
VRUWLH DXGLR GH O¶DSSDUHLO DXGLR EUDQFKp j OD VRUWLH
63',)
5HPDUTXH /HV RSWLRQV TXH YRXV SRXYH] FKRLVLU
GpSHQGHQW GX SURJUDPPH UHJDUGp 6L
YRXV VpOHFWLRQQH] PCM HW TXH O¶DXGLR
HVW GpFDOpH SDU UDSSRUW j O¶LPDJH
YRXV SRXYH] FKRLVLU SPDIF delay
5HWDUG 63',) GX PHQX Settings
3DUDPqWUHV HW XWLOLVHU OHV WRXFKHV
SRXU UpJOHU OH UHWDUG D¿Q GH
V\QFKURQLVHU O¶DXGLR HW O¶LPDJH
T-Link
8WLOLVH] FHWWH IRQFWLRQ SRXU UHFKHUFKHU OHV DSSDUHLOV
&(& FRQQHFWpV DX[ SULVHV +'0, GH YRWUH WpOpYLVHXU
HW XWLOLVHU XQH VHXOH WRXFKH SRXU OD OHFWXUH HW OD PLVH
HQ YHLOOH GH FHV DSSDUHLOV &(&
Activer/désactiver T-Link
1. $SSX\H] VXU MENU GH OD WpOpFRPPDQGH SXLV
VpOHFWLRQQH] Settings > T-Link 3DUDPqWUHV !
7/LQN
2. $SSX\H] VXU
RX Off 'pVDFWLYHU VL FHWWH IRQFWLRQ HVW DFWLYpH
O¶RSWLRQ T-Link 7/LQN HVW GLVSRQLEOH GDQV OH
PHQX Quick access $FFqV UDSLGH DXTXHO YRXV
SRXYH] DFFpGHU j O¶DLGH GH OD WRXFKH Option GH
YRWUH WpOpFRPPDQGH
Lecture avec une seule touche
$YHF FHWWH IRQFWLRQ DSSX\H] VXU OD WRXFKH GH OHFWXUH
GH YRWUH WpOpFRPPDQGH GH '9' SDU H[HPSOH
HW OD OHFWXUH GpPDUUH OH WpOpYLVHXU FRPPXWH
DXWRPDWLTXHPHQW VXU OD ERQQH VRXUFH HW PRQWUH
O¶LPDJH '9'
Utilisation de la veille système
$YHF FHWWH IRQFWLRQ DSSX\H] VXU OD WRXFKH
WpOpFRPPDQGH GH WpOpYLVHXU SDU H[HPSOH HW YRWUH
WpOpYLVHXU HW WRXV OHV DSSDUHLOV FRQQHFWpV YLD +'0,
VH PHWWHQW HQ YHLOOH
SRXU FKRLVLU
5HPDUTXH /HV IRQFWLRQV &(& GpSHQGHQW GX
Mise à jour réseau
$SSX\H] VXU MENU GH OD WpOpFRPPDQGH SXLV
VpOHFWLRQQH] Settings > Network update
3DUDPqWUHV ! 0LVH j MRXU UpVHDX 6pOHFWLRQQH] On/
Off $FWLYHU'pVDFWLYHU SRXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OD
IRQFWLRQ PLVH j MRXU UpVHDX
/RUVTXH FHWWH IRQFWLRQ HVW DFWLYpH OH WpOpYLVHXU
PHW DXWRPDWLTXHPHQW j MRXU OHV FKDvQHV VL YRWUH
IRXUQLVVHXU GH VHUYLFHV '79 WpOpYLVLRQ QXPpULTXH
PHW j MRXU VRQ UpVHDX '79
/RUVTXH FHWWH IRQFWLRQ HVW GpVDFWLYpH YRXV GHYH]
HIIHFWXHU j QRXYHDX OD UHFKHUFKH GHV FKDvQHV
SRXU REWHQLU OHV QRXYHOOHV FKDvQHV RX VXSSULPHU
GHV FKDvQHV LQDFFHVVLEOHV VL YRWUH IRXUQLVVHXU GH
VHUYLFHV '79 DMRXWH RX VXSSULPH GHV FKDvQHV GH
VRQ UpVHDX '79
FR
Plus d'utilisations de votre téléviseur
SRXU VpOHFWLRQQHU On $FWLYHU
W\SH GH SpULSKpULTXHV UDFFRUGpV HW
LO VH SHXW TXH FHUWDLQV G¶HQWUH HX[
QH FRPPXQLTXHQW SDV FRUUHFWHPHQW
ORUVTX¶LOV VRQW FRQQHFWpV j FH PRGqOH
GH 79 9HXLOOH] FRQVXOWHU OH PDQXHO
G¶XWLOLVDWLRQ RX OH IDEULFDQW SRXU
GH SOXV DPSOHV UHQVHLJQHPHQWV
FRQFHUQDQW OHV SpULSKpULTXHV TXL
SRVHQW SUREOqPH
GH YRWUH