Publicité
Montage
Die Einbauöffnung wird durch den Anschlag-
rahmen des Leuchtengehäuses abgedeckt.
Die Befestigung der Leuchte im Baukörper
erfolgt über vier keilförmig angebrachte,
verstellbare Krallen.
Einbau in massive, verputzte Wände:
Hierfür steht das Einbaugehäuse 10 492 zur
Verfügung. Kommt dieses nicht zum Einsatz, ist
eine exakte Einbauöffnung von 280 x 280 mm
mit einer Mindesttiefe von 120 mm erforderlich.
Einbau in Sichtmauerwerk:
Die Herstellung einer bauseitigen Einbauöffnung
mit den exakten Einbaumaßen von
280 x 280 mm mit einer Mindesttiefe von
120 mm ist erforderlich. Ein Einbaugehäuse
kann nicht verwendet werden.
Einbau in Leichtbauwände:
Es ist eine Einbauöffnung von 280 x 280 mm
mit einer Mindesttiefe von 120 mm erforderlich.
Die Krallen greifen hinter die Wandverkleidung.
Einbau in gedämmte Fassaden:
Für den Einbau in Wärmedämmverbund-
systeme (WDVS) verwenden Sie bitte das
Einbaugehäuse 13 606 in Kombination mit den
Einputzrahmen 10 092 oder 13 605.
Leuchte öffnen:
Innensechskantschrauben (SW 4) lösen und
Gehäusedeckel abnehmen.
Steckvorrichtung der LED-Anschlussleitung
trennen.
Schutzleiterverbindung an der Steckvorrichtung
abziehen.
Druckschraube an der Leitungseinführung
demontieren und auf die Netzanschlussleitung
führen.
Bei Durchverdrahtung ist der werkseitig
eingesetzte Blindstopfen zu entfernen.
Passende beiliegende Dichteinsätze für
entsprechende Leitungsdurchmesser
auswählen.
Dabei den beiliegenden Kunststoff-
Kegeldruckring zwischen Dichtungseinsatz
und Druckschraube (SW 26) verwenden (siehe
Skizze).
Netzanschlussleitung in das Leuchtenunterteil
führen und beide Druckschrauben fest
anziehen.
Synthetic cone-thrust collar
Joint conique de serrage en
Schutzleiterverbindung herstellen und
elektrischen Anschluss vornehmen.
Zur Steuerung per DALI ist die Klemme DA, DA
zu verwenden.
Bei Nichtbelegung dieser Klemme wird die
Leuchte mit voller Lichtleistung betrieben.
Installation
The recessed opening is covered by the frame
of the luminaire housing.
Fixing of the luminaire in the structure is
achieved by using four adjustable wedge-
shaped claws.
Installation in solid, plastered walls:
The installation housing 10 492 is available
for this purpose. If this is not used, an exact
recessed opening of 280 x 280 mm with a
minimum depth of 120 mm is required.
Installation in exposed brickwork:
The construction of an on-site recessed
opening with the exact installation dimensions
of 280 x 280 mm with a minimum depth of
120 mm is required. An installation housing
cannot be used.
Installation in drywalling:
A recessed opening of 280 x 280 mm with a
minimum depth of 120 mm is required.
The claws grip behind drywall.
Installation into insulated façades:
For installation in EWIS external wall insulation
systems pleaseuse installation housing 13 606
in combination with a plaster frame 10 092 or
13 605.
Open luminaire:
Undo hexagon socket screws (SW 4) and
remove housing cover.
Disconnect plug-connection of the LED
connecting cable.
Disconnect the earth conductor connection
from the plug connection.
Remove the pressure screw on the cable entry
and place on the power connecting cable.
For through-wiring, the factory-fitted dummy
plug must be removed.
Select the gasket inserts provided that match
the appropriate cable diameter.
At the same time, use the enclosed synthetic
cone-thrust collar between gasket insert and
thrust screw (wrench size 26 mm) (see sketch).
Pass the power connecting cable into the
luminaire base and tighten both pressure
screws.
Druckschraube
Thrust screw
Vis de pressio
Kunststoff-Kegeldruckring
matière synthétique
Dichtungseinsatz
Gasket insert
Joint d'étanchéité
Make the earth conductor connection and
the electrical connection.
For DALI control please use the connecting
terminal DA, DA.
In case this terminal is not used the luminaire
will be operated at full light output.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Installation
Les bords de la réservation sont recouverts par
le cadre de butée du boîtier du luminaire.
La fixation du luminaire dans l'ouvrage
s'effectue par quatre griffes réglables en forme
de clavette.
Encastrement dans des murs pleins
crépis :
Pour ce type d'installation, un boîtier
d'encastrement existe 10 492. S'il n'est pas
utilisé, une réservation exacte de
280 x 280 mm d'une profondeur minimale de
120 mm est nécessaire.
Encastrement dans de la maçonnerie
brute :
La fabrication d'une réservation aux dimensions
d'encastrement exactes de 280 x 280 mm
avec une profondeur minimale de 120 mm est
nécessaire de la part du client. L'utilisation d'un
boîtier d'encastrement n'est pas possible.
Encastrement dans les parois creuses :
Une réservation de 280 x 280 mm et
d'une profondeur minimale de 120 mm est
nécessaire.
Les griffes se bloquent à l'arrière du revêtement
mural.
Encastrement dans les façades avec
matériau isolant:
Pour l'encastrement dans des systèmes
d'isolation thermique par l'extérieur ITE,
veuillez utiliser le boîtier d'encastrement 13 606
combiné à un cadre d'encastrement 10 092 ou
13 605.
Ouvrir le luminaire:
Desserrer les vis à six pans creux (SW 4) et ôter
le couvercle.
Débrancher le connecteur embrochable du
câble de raccordement de la LED.
Retirer la prise de terre du connecteur à
broche.
Retirer la vis de pression de l'entrée de câble et
l'enfiler sur le câble de raccordement.
Pour un branchement en dérivation, retirer le
bouchon obturateur d'usine.
Sélectionner les joints d'étanchéité
appropriés fournis pour le diamètre de câble
correspondant.
Ce faisant, utiliser le joint conique de serrage
en matière synthétiques fourni entre joint
d'étanchéité et vis de pression (SW 26) (voir
schéma).
Faire passer le câble de raccordement dans la
partie inférieure du luminaire et serrer les deux
vis de pression.
Mettre à la terre et procéder au
raccordement électrique.
Utiliser le bornier DA, DA pour le pilotage DALI.
Si ce bornier n'est pas raccordé le luminaire
fonctionne à puissance lumineuse maximale.
3 / 4
Publicité
