Remarque : Chaque type d'endoscope est fourni avec une configuration de boutons par défaut.
Remarque : Les modifications apportées seront enregistrées et s'appliqueront à tous les dispositifs de
visualisation du même type.
6.3. Démarrage et arrêt d'une procédure
6.3.1. Démarrage d'une procédure
Lorsqu'un dispositif de visualisation Ambu est connecté à l'écran, une nouvelle procédure
démarre lorsque l'une des actions suivantes est effectuée : 1) un patient est sélectionné dans
la liste des tâches, 2) une photo ou une vidéo est capturée, ou 3) le chronomètre est activé.
Si un dispositif de visualisation est connecté, l'image en direct est disponible dès l'allumage de
l'écran. Même en cas d'erreur sur le réseau ou d'autres problèmes sur le système, l'affichage en
direct reste disponible, ce qui permet d'utiliser l'écran à des fins cliniques.
6.3.2. Arrêter une procédure
Débrancher le dispositif de
visualisation Ambu de l'écran
et sélectionner l'une des
options suivantes :
• Appuyer sur Terminer et
exporter (Finish and export)
5 pour terminer la procédure
en cours et exporter les fichiers
enregistrés (voir section 7.2.).
• Appuyer sur X 6 pour
terminer la procédure sans
exporter de fichiers.
• Reconnecter le dispositif de visualisation (ou un dispositif de visualisation de remplacement)
pour revenir à la procédure en cours et poursuivre la procédure.
6.4. Flux de travail de la procédure à l'aide de la liste de tâches
L'écran peut récupérer les informations sur le patient à partir d'un serveur de liste de tâches.
Lorsqu'un patient est sélectionné dans le menu déroulant Liste des tâches (Worklist), les
informations patient sélectionnées sont enregistrées avec les photos et vidéos créées pendant
la procédure en cours.
Les informations sur le patient peuvent être récupérées avant ou pendant la procédure. Si
aucun patient n'est sélectionné à la fin de la procédure, les informations du patient doivent
être saisies manuellement.
Mettre à jour la liste de tâches et rechercher un patient :
• Appuyer sur la flèche vers le bas 7 pour ouvrir la liste des
patients sur le serveur de liste de tâches.
• Appuyer sur l'icône de mise à jour 8 pour récupérer les
informations actuelles du patient à partir du serveur de liste
de tâches.
• Appuyer sur le champ de recherche 9 et saisir le terme de
recherche, par ex. le nom du patient, le type de procédure ou
le nom du professionnel de santé.
• Appuyer sur l'icône Épingler (Pin) 10 pour garder le terme
de recherche actuel actif tout en faisant défiler les résultats
de la recherche.
• Le terme de recherche restera épinglé jusqu'à ce qu'il soit
détaché en appuyant à nouveau sur l'icône Épingler (pin).
Sélectionner un patient dans la liste de tâches :
• Appuyer sur le nom du patient, puis appuyer sur
Confirmer (Confirm).
170
6
5
7
8
9
10