Manuels Connexes pour Logitech Fold-Up Keyboard
Sommaire des Matières pour Logitech Fold-Up Keyboard
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Getting started with Premiére utilisation Logitech® Fold-Up Keyboard for iPad 2...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Getting started with Premiére utilisation Logitech® Fold-Up Keyboard for iPad 2...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Contents English Español Français Português www.logitech.com/support ...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Setup and turn on 1. Insert iPad 2 2. Open the keyboard Slide your iPad 2 into the tray. Make sure that the connector port is aligned with the connector opening on the tray.
- Page 5 3. Select “Logitech Fold-Up Keyboard (IPD)” from the iPad 2 list of available devices. The iPad 2 displays a code. 4. Type the code on the keyboard and press Enter. The Fold-Up Keyboard is paired to the iPad 2. LED Indicators Bluetooth LED Charging LED • Pairing Blinks while discoverable,...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Function keys 5. Previous track Skips to previous track The Fold-Up Keyboard is designed with special function keys (F-key) for more on current playlist control of your iPad 2. To use the enhanced 6.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Close and turn off 1. Close the keyboard 2. Remove the iPad Press down on the iPad release to remove Hold and gently push both front corners it from the tray.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Battery Management The Fold-Up Keyboard features a rechargeable battery. Charging information • To recharge the keyboard, use the provided USB cable. Plug the micro USB end into the unit and the other end into an iPad 2 adapter or a computer USB port.
- Page 9 1. Remove each rubber foot located on 6. On the bottom of the keyboard, the bottom of the Fold-Up Keyboard. use a tool to break the battery cover. 2. Remove the screws located below 7. Remove the battery.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Installation et mise sous tension 1. Insertion de l’iPad 2 2. Ouverture du clavier Glissez votre iPad 2 dans le plateau. Assurez-vous que le port du connecteur s’aligne avec l’ouverture du plateau.
- Page 11 à l’iPad 2. 2. Sur l’iPad 2, sélectionnez Paramètres > Général > Bluetooth > Activé. 3. Sélectionnez Logitech Fold-Up Keyboard (IPD) dans la liste des dispositifs disponibles affichée sur l’iPad 2. L’iPad 2 affiche un code.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Touches de fonction 5. Piste précédente Revient à la piste Le clavier pliable est conçu avec des touches de fonction spéciales (touches F) précédente de la liste de lecture offrant davantage de contrôle sur votre en cours...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Fermeture et mise hors tension 1. Fermeture du clavier 2. Retrait de l’iPad Appuyez sur la patte de libération de l’iPad Saisissez les deux côtés du clavier pour le retirer du plateau.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Gestion de l’alimentation Le clavier pliable contient une batterie rechargeable. Informations de charge • Pour recharger le clavier, utilisez le câble USB fourni. Branchez l’extrémité micro USB dans l’unité et l’autre extrémité dans un adaptateur iPad 2 ou le port USB...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Fin du cycle de vie du produit: mise au rebut de la batterie du clavier Le retrait de la batterie nécessite 5. Retirez le clavier de la coque inférieure. un désassemblage qui rendra l’unité...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Instalación y encendido 1. Inserta el iPad 2 2. Abre el teclado Coloca el iPad 2 en la bandeja. Asegúrate de que el puerto de conexión está alineado con la apertura de conexión de la bandeja.
- Page 17 2. 2. En el iPad 2, selecciona: Ajustes > General > Bluetooth y activa el Bluetooth. 3. Selecciona “Logitech Fold-Up Keyboard (IPD)” en la lista de dispositivos disponibles del iPad 2. El iPad 2 mostrará un código.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Teclas de función 5. Pista anterior Salta a la pista anterior El teclado plegable cuenta con teclas de función (teclas F) especiales para un mayor en la lista de reproducción actual control del iPad 2.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Cierre y apagado 1. Cierra el teclado 2. Retira el iPad Pulsa la sección de liberación del iPad Empuja ligeramente ambas esquinas para retirarlo de la bandeja. frontales del teclado hacia la parte Consejo: durante los vuelos, mantén el teclado...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Uso de la batería El teclado plegable tiene una batería recargable. Información de carga • Para cargar el teclado, usa el cable USB incluido. Conecta el extremo micro USB a la unidad y el otro extremo a un adaptador de iPad 2 o un puerto...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Fin de vida útil del producto: desechado de batería del teclado Para retirar la batería es necesario 5. Saca el teclado del estuche inferior. desmontar la unidad, lo cual la destruirá.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Instalar e ligar 1. Inserir o iPad 2 2. Abrir o teclado Coloque o iPad 2 na bandeja. Certifique-se de que a porta do conector esteja alinhada com a abertura do conector na bandeja.
- Page 23 2, selecione “Logitech Fold- Up Keyboard (IPD)”. O iPad 2 exibe um código. 4. Digite o código usando o teclado e pressione Enter. O Fold-Up Keyboard está emparelhado com o iPad 2. Indicadores LED LED Bluetooth LED de carregamento • Emparelhando A luz acende-...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Teclas de função 5. Faixa anterior Passa para a faixa O Fold-Up Keyboard inclui teclas de função especiais (teclas F) para oferecer anterior na lista de reprodução atual mais controle do iPad 2. Para usar as 6.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Fechar e desligar 1. Fechar o teclado 2. Remover o iPad Pressione o botão livrador do iPad Segure e leve ambos os cantos dianteiros para removê-lo da bandeja. do teclado para a parte posterior Dica: durante vôos, mantenha o teclado fechado.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Gerenciamento de bateria O Fold-Up Keyboard inclui uma bateria recarregável. Informações sobre carregamento • Para recarregar o teclado, use o cabo USB fornecido. Conecte a extremidade do micro-USB à unidade e a outra extremidade a um adaptador para iPad 2...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard Fim da vida útil do produto: descarte da bateria do teclado A remoção da bateria requer 5. Remova o teclado do estojo inferior. desmontagem, destruindo a unidade. 6. Na parte inferior do teclado, 1.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech® Fold-Up Keyboard www.logitech.com/support United States +1 646-454-3200 Argentina +00800-555-3284 Brasil +0 800-891-4173 Canada +1 866-934-5644 Chile 1230 020 5484 Latin America +1 800-578-9619 Mexico 001 800 578 9619...
- Page 32 © 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. iPad is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.