Télécharger
Partager
Imprimer la page
Logitech Solar Keyboard Folio Commencer Ici
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Logitech Manuels
  4. Claviers
  5. Solar Keyboard Folio
  6. Commencer ici
Logitech Solar Keyboard Folio Commencer Ici

Logitech Solar Keyboard Folio Commencer Ici

Masquer les pouces Voir aussi pour Solar Keyboard Folio:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Getting started with
Logitech® Solar Keyboard Folio

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Logitech Solar Keyboard Folio

Sommaire des Matières pour Logitech Solar Keyboard Folio

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Getting started with Logitech® Solar Keyboard Folio...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Contents English Ελληνικά Français Türkçe Nederlands ‫العربية‬ www.logitech.com/support ...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Know your product 1. Solar cells 2. Protective case 3. iPad tray 4. Keyboard 5. Function keys 6. Status light 7. Battery check button 8. Bluetooth® connect button 9. Media keys...
  • Page 4 Select Settings > General > 2. Place your iPad in the iPad tray. Bluetooth > On. 3. Move the iPad tray to the typing 5. Choose “Logitech Solar KB folio” position: on your iPad’s Devices menu. • The Keyboard Folio turns on.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Charge the batteries The Keyboard Folio needs light to recharge. Six hours of typical room light a day is recommended. To check battery power and recharge 1. Place the iPad tray in the typing 3.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Visit Product Central Use your product There’s more information and support Opening the Keyboard Folio turns on online for your product. Take a moment your iPad. Closing it turns off your iPad.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Typing position Use for entering text. In the typing position, the Keyboard Folio provides a Home key and 13 function keys: 1. Home Displays the iPad Home screen. 6. Fn + 5 = Select right Selects text on the right, word by word.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Media position Use when watching videos, listening to music, or playing games. In the media position, the Keyboard Folio provides 8 function keys: 1. Slideshow Plays a slide show 5. Next of saved pictures.
  • Page 9 3. Press the Bluetooth Connect Button. The Keyboard Folio is discoverable for 3 min. 4. Select “Logitech Solar KB folio” on the iPad’s Devices menu. 5. If your iPad requests a PIN, enter the code using the Keyboard Folio and not your iPad’s virtual keyboard.
  • Page 10 • Verify that iPad Bluetooth is does not work if the tray supports turned on. are incorrectly placed. • Choose “Logitech Solar KB folio” • Press the Battery Check button. on the Devices menu on your iPad. A red Status light or no light indicates The Status light briefly turns green battery charging is needed.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Battery disposal at product end of life 1. Open the Keyboard Folio and lay it flat. 4. Remove the tube end caps. 2. Pry off the cover. 5. Slide off the tube cover and remove the batteries.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Présentation du produit 1. Cellules solaires 2. Etui de protection 3. Plateau pour iPad 4. Clavier 5. Touches de fonction 6. Témoin d'état 7. Bouton de vérification du niveau des piles 8.
  • Page 13 Paramètres > 2. Placez votre iPad sur le plateau prévu Général > Bluetooth > Activé. à cet effet. 5. Sélectionnez Logitech Solar KB folio 3. Placez le plateau iPad en position dans le menu des dispositifs sur votre de frappe: iPad.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Chargement des piles Il faut exposer l'étui clavier à la lumière pour le recharger. Une exposition de six heures par jour à la lumière ambiante est recommandée. Pour contrôler le niveau des piles et les recharger 1.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Visite des pages Produits Utilisation du produit Des informations supplémentaires et L'ouverture de l'étui clavier entraîne la mise une assistance en ligne sont disponibles sous tension de votre iPad. Sa fermeture pour votre produit.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Position de frappe Pour saisir du texte. En position de frappe, l'étui clavier fournit une touche Accueil et 13 touches de fonction: 1. Accueil Afficher l'écran d'accueil 6. Fn + 5 = Sélection droite ...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Position multimédia Pour regarder des vidéos, écouter de la musique ou jouer à des jeux vidéo. En position multimédia, l'étui clavier fournit 8 touches de fonction: 1. Diaporama Démarrer un diaporama 5.
  • Page 18 3. Appuyez sur le bouton de connexion Bluetooth. L'étui clavier passe en mode de détection pendant 3 minutes. 4. Sélectionnez Logitech Solar KB folio dans le menu des dispositifs sur votre iPad. 5. Si votre iPad vous demande un code PIN, saisissez ce code par le biais de l'étui clavier (et non du clavier virtuel...
  • Page 19 • Sélectionnez Logitech Solar KB folio • Appuyez sur le bouton de vérification dans le menu des dispositifs sur votre du niveau des piles. S'il s'allume en iPad.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Recyclage des piles à la fin du cycle de vie du produit 1. Ouvrez l'étui clavier et mettez-le 4. Otez les capuchons du tube. en position horizontale. 5. Faites glisser le tube et retirez les piles.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Ken uw product 1. Zonnecellen 2. Beschermdoosje 3. iPad-houder 4. Toetsenbord 5. Functietoetsen 6. Statuslampje 7. Knop voor batterijcontrole 8. Bluetooth®-verbindingsknop 9. Mediatoetsen Nederlands  21...
  • Page 22 Selecteer Instellingen > Algemeen > 2. Plaats uw iPad in de iPad-houder. Bluetooth > Aan. 3. Stel de iPad-houder op de typestand in: 5. Kies 'Logitech Solar KB folio' • Het Keyboard Folio wordt in het menu Apparaten van uw iPad. ingeschakeld.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Laad de batterijen op Het Keyboard Folio heeft voor het opladen licht nodig. Zes uur standaardkamerverlichting per dag wordt aanbevolen. Het batterijvermogen controleren en opladen 1. Stel de iPad-houder op de typestand in.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Ga naar Product centraal Gebruik van het product U vindt online meer informatie over Wanneer u het Keyboard Folio opent, en ondersteuning voor uw product. wordt uw iPad ingeschakeld. Wanneer u Neem even de tijd om naar Product het sluit, wordt uw iPad uitgeschakeld.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Typestand Gebruik deze stand voor het invoeren van tekst. In de typestand biedt het Keyboard Folio een Start-toets en 13 functietoetsen: 1. Start Geeft het startscherm van 6. Fn + 5 = Selectie rechts Selecteert de de iPad weer.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Mediastand Gebruik deze stand om video's te kijken, muziek te luisteren of te gamen. In de mediastand biedt het Keyboard Folio 8 functietoetsen: 1. Diavoorstelling Start een 5. Volgende diavoorstelling van opgeslagen 6.
  • Page 27 3. Druk op de Bluetooth-verbindingsknop. Het Keyboard Folio kan 3 minuten lang worden gedetecteerd. 4. Selecteer 'Logitech Solar KB folio' in het menu Apparaten van de iPad. 5. Als uw iPad een pincode vraagt, voert u de code in met het Keyboard Folio en niet met het virtuele toetsenbord van uw iPad.
  • Page 28 • Druk op de toets voor batterijcontrole. • Kies 'Logitech Solar KB folio' in het Als het statuslampje rood of niet menu Apparaten van uw iPad. Nadat brandt, moet u de batterijen opladen.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Weggooien van batterijen aan het eind van de productlevensduur 1. Open het Keyboard Folio en leg 4. Verwijder de kapjes van de buis. het plat neer. 5. Schuif de buis eraf en verwijder 2.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Γνωρίστε το προϊόν σας 1. Ηλιακές κυψέλες 2. Προστατευτική θήκη 3. Δίσκος iPad 4. Πληκτρολόγιο 5. Πλήκτρα λειτουργιών 6. Φωτεινή ένδειξη κατάστασης 7. Κουμπί ελέγχου μπαταρίας 8. Κουμπί σύνδεσης Bluetooth®...
  • Page 31 Επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) > General 2. Τοποθετήστε το iPad σας στο δίσκο iPad. (Γενικά) > Bluetooth > On (Ενεργοποίηση). 3. Μετακινήστε το δίσκο iPad στη θέση 5. Επιλέξτε "Logitech Solar KB folio" πληκτρολόγησης: (Πληκτρολόγιο ηλιακής ενέργειας Logitech • Το πληκτρολόγιο Folio ενεργοποιείται.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Φόρτιση των μπαταριών Για την επαναφόρτιση του πληκτρολογίου Folio χρειάζεται φως. Συνιστάται τυπικό φως δωματίου για έξι ώρες την ημέρα. Για να ελέγξετε την ισχύ των μπαταριών και να πραγματοποιήσετε επαναφόρτιση...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Επισκεφθείτε την ενότητα Κεντρική Χρήση του προϊόντος σελίδα προϊόντων Με το άνοιγμα του πληκτρολογίου Folio ενεργοποιείται το iPad σας. Με το κλείσιμό Περιλαμβάνει περισσότερες πληροφορίες του απενεργοποιείται το iPad σας.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Θέση πληκτρολόγησηςΧρησιμοποιείται για Στη θέση πληκτρολόγησης, το πληκτρολόγιο καταχώριση κειμένου. Folio περιλαμβάνει ένα πλήκτρο Αρχική σελίδα και 13 πλήκτρα λειτουργιών: 1. Αρχική σελίδα Εμφανίζει την Αρχική 6. Fn + 5 = Επιλογή δεξιά Επιλέγει το...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Θέση πολυμέσων Χρησιμοποιείται κατά την παρακολούθηση βίντεο, την ακρόαση μουσικής ή τη χρήση παιχνιδιών Στη θέση πολυμέσων, το πληκτρολόγιο Folio περιλαμβάνει 8 πλήκτρα λειτουργιών: 1. Προβολή διαφανειών Αναπαράγει μια...
  • Page 36 (Γενικά) > Bluetooth > On (Ενεργοποίηση). 3. Πατήστε το κουμπί σύνδεσης Bluetooth. Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία εντοπισμού του πληκτρολογίου Folio για 3 λεπτά. 4. Επιλέξτε "Logitech Solar KB folio" (Πληκτρολόγιο ηλιακής ενέργειας Logitech folio) στο μενού Devices (Συσκευές) του iPad.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Αντιμετώπιση προβλημάτων Το πληκτρολόγιο Folio δεν λειτουργεί • Επιτύχετε εκ νέου τη σύνδεση Bluetooth ανάμεσα στο πληκτρολόγιο Folio και • Τοποθετήστε το δίσκο iPad στη θέση το iPad: πληκτρολόγησης ή πολυμέσων.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Απόρριψη μπαταριών στη λήξη της ζωής του προϊόντος 1. Ανοίξτε το πληκτρολόγιο Folio και 4. Αφαιρέστε τις τάπες των άκρων απλώστε το ώστε να είναι επίπεδο. του σωλήνα. 2. Αφαιρέστε το κάλυμμα.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Ürününüzü tanıyın 1. Güneş enerjisi hücreleri 2. Koruyucu çanta 3. iPad tepsisi 4. Klavye 5. İşlev tuşları 6. Durum ışığı 7. Pil denetimi düğmesi 8. Bluetooth® bağlantı düğmesi 9. Ortam tuşları...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Ürününüzü kurma 4. iPad'inizde Bluetooth'u açın: 1. Klavye Klasörünü açın. Ayarlar > Genel > Bluetooth > 2. iPad'inizi iPad tepsisine yerleştirin. Açık'ı seçin. 3. iPad tepsisini yazma konumuna getirin: 5.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Pilleri şarj etme Keyboard Klasörü'nün yeniden şarj olabilmesi için ışığa ihtiyacı vardır. Altı saat boyunca normal oda ışığında kalması önerilir. Pilin gücünü kontrol edip yeniden şarj etmek için 1. iPad tepsisini yazma konumuna getirin.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Ürün Merkezini ziyaret edin Ürününüzü kullanma Ürününüz için çevrimiçi olarak daha fazla Klavye Klasörünün açılması iPad'inizin bilgi ve destek bulunmaktadır. Yeni Klavye açılmasını sağlar. Kapatılması iPad'in Klasörü hakkında daha fazla bilgi edinmek kapanmasına neden olur.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Yazma konumu Metin girmek için kullanın. Yazma konumunda Klavye Klasörü bir Ana Sayfa tuşu ve 13 işlev tuşu sunar: 1. Ana Sayfada  iPad Ana Sayfa 6. Fn + 5 = Sağdakini seç Sağdaki metni ekranı...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Ortam konumu Video izlerken, müzik dinlerken veya oyun oynarken kullanın. Ortam konumunda Klavye Klasörü 8 işlev tuşu sunar: 1. Slayt Gösterisi Kaydedilmiş 5. İleri resimlerden bir slayt gösterisi oynatır. 6. Sessiz 2.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Farklı bir iPad'e bağlanma 1. Klavye Klasörünün yazma konumunda olduğundan emin olun. 2. iPad’inizin Bluetooth özelliğinin açık olduğundan emin olun. Ayarlar > Genel > Bluetooth > Açık'ı seçin. 3. Bluetooth Connect Düğmesine basın.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Sorun giderme Klavye Klasörü çalışmıyor • Klavye Klasörü ve iPad arasında Bluetooth bağlantısını yeniden kurun: • iPad tepsisini yazma veya ortam kullanımı konumuna getirin. • iPad Bluetooth'un açık olduğundan Tepsi destekleri yanlış...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio Ürün ömrünün sonunda pilin atılması 1. Klavye Klasörünü açın ve düz 4. Tüpün ucundaki başlıkları çıkarın. olarak yerleştirin. 5. Tüpün kapağını kaydırarak kapatın 2. Kapağını yukarı kaldırın. ve pilleri çıkarın.
  • Page 48 > )Settings( ”‫: حدد “إعدادات‬iPad ‫جهاز‬ ‫ الخاص بك على الدرج‬iPad ‫ضع جهاز‬ )On( ‫ > تشغيل‬General( > Bluetooth( ‫عام‬ .‫المخصص له‬ ‫” من قائمة‬Logitech Solar KB ‫اختر “مجموعة‬ :‫ إلى وضع الكتابة‬iPad ‫حرك درج‬ .iPad ‫أجهزة‬ .‫يبدأ تشغيل مجموعة لوحة المفاتيح‬...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio ‫تعرف على المنتج‬ ‫الخاليا الشمسية‬ ‫حقيبة واقية‬ iPad ‫درج‬ ‫لوحة مفاتيح‬ ‫مفاتيح الوظائف‬ ‫مصباح الحالة‬ ‫زر فحص البطارية‬ Bluetooth ‫زر توصيل‬ ® ‫مفاتيح الوسائط‬ ‫العربية‬   49...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio ‫استخدم المنتج الذي بحوزتك‬ ‫تفضل بزيارة مركز المنتجات‬ .iPad ‫فتح مجموعة المفاتيح يؤدي إلى تشغيل جهاز‬ ‫فهناك المزيد من المعلومات عن منتجك والمزيد من الدعم‬ .‫كما يؤدي غلقها إلى إيقاف تشغيله‬...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio ‫اشحن البطاريات‬ .‫تحتاج مجموعة لوحة المفاتيح إلى الضوء إلعادة الشحن. يوصى باستخدام إضاءة الغرفة العادية لمدة ست ساعات يوم ي ًا‬ ‫لفحص طاقة البطارية وإعادة الشحن‬ ‫أغلق مجموعة لوحة المفاتيح مع توجيه الخاليا الشمسية‬...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio .‫وضع الوسائط يستخدم عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو االستماع إلى الموسيقى أو ممارسة األلعاب‬ :‫في وضع الوسائط، توفر مجموعة لوحة المفاتيح 8 مفاتيح للوظائف‬ ٍ ‫تال‬ ‫عرض الشرائح تقوم بعرض شرائح الصور‬...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio .‫وضع الكتابة يتم استخدامه إلدخال النصوص‬ :‫في وضع الكتابة, توفر مجموعة لوحة المفاتيح مفتاح “الشاشة الرئيسية” و31 مفتاح للوظائف‬ ‫ = حدد يمين يحدد النص الموجود على‬Fn + 5 ”‫يعرض...
  • Page 54 ‫ال تعمل مجموعة لوحة المفاتيح إذا كانت دعامات‬ .iPad ‫بجهاز‬ .‫الدرج مثبتة بطريقة غير صحيحة‬ ‫” من قائمة‬Logitech Solar KB ‫اختر “مجموعة‬ ‫اضغط على زر فحص البطارية. لون الضوء‬ ‫. يتحول ضوء مصباح‬iPad ‫األجهزة في جهاز‬ ‫األحمر لمصباح الحالة أو عدم وجود أي ضوء يشير‬...
  • Page 55 .)On( ‫ > تشغيل‬General( > Bluetooth( ‫. تصبح مجموعة‬Bluetooth ‫اضغط على زر توصيل‬ .‫لوحة المفاتيح قابلة لالكتشاف لمدة ثالث دقائق‬ ‫” من قائمة‬Logitech Solar KB ‫حدد “مجموعة‬ .iPad ‫أجهزة‬ ‫ منك إدخال رقم التعريف‬iPad ‫إذا طلب جهاز‬ ‫)، أدخل الرمز باستخدام مجموعة لوحة‬PIN( ‫الشخصي‬...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio ‫التخلص من البطارية عند نهاية العمر االفتراضي للمنتج‬ .‫أزل األنبوب واألغطية‬ ‫افتح مجموعة لوحة المفاتيح‬ .‫حرك غطاء األنبوب حتى يتم نزعه وأزل البطاريات‬ .‫أزل الغطاء‬ ‫تخلص من المنتج لديك وبطارياته بما يتوافق مع‬...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Logitech Solar Keyboard Folio www.logitech.com/support/solarkeyboardfolio België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige...
  • Page 60 © 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.