Publicité
FasTrax
• FasTrax
LD • FasTrax
®
®
AVIS À L'UTILISATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
FONCTIONNEMENT
Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fermer, Arrêter et Ouvrir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Procédure d'interruption de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ENTRETIEN
Calendrier d'Entretien Planifié Rite‑Hite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FasTrax, FasTrax LD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FasTrax FR, FasTrax FR LD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2
FR • FasTrax
FR LD
®
®
Manuel du Utilisateur
AVIS À L'UTILISATEUR
Merci d'avoir acheté un produit Rite-Hite
Les portes rapides FasTrax
permettent une isolation efficace entre 2 environnements
aux températures différentes.
Ce manuel s'applique à FasTrax
FasTrax
FR and FasTrax
®
La version anglaise de ce manuel prévaut sur toute erreur
ou conflit d'interprétation de chaque traduction.
Rite‑Hite se réserve le droit de remplacer et/ou de modifier
des pièces et des dessins. Des impressions séparées
peuvent être incluses avec l'appareil.
Un Planned Maintenance Program (P.M.P.), personnalisé
pour votre opération spécifique, est disponible
et recommandé. Pour un P.M.P., contactez votre
représentant local Rite-Hite ou le support technique
Rite-Hite à (E.U.) +49-5693 98700
Le propriétaire est responsable de l'observation et du
respect des règlements suivants:
Normes européennes
EN 13241-1
Portes industrielles et commerciales de
garage et portes - Produit standard
EN 12445
Portes - Sécurité dans l'utilisation des
portes à commande électrique : Méthodes
d'essai
EN 12453
Portes - Sécurité dans l'utilisation
des portes à commande électrique :
Exigences
EN 12604
Portes - Aspects mécaniques Exigences
EN 12978
Portes - Sécurité dans l'utilisation
des portes à commande électrique :
Exigences et Méthodes d'essai
EN 60335-1
Portes - Sécurité des équipements
électriques à usage domestique
et à des fins similaires
- Partie 1 : Exigences générales
Les produits de Rite-Hite dans ce manuel sont couverts par un ou
plusieurs brevets américains suivants : 5887385, 6145571, 6148897,
6192960, 6212826, 6321822, 6325195, 6330763, 6360487, 6481487,
6560927, 6598648, 6615898, 6688374, 6698490, 6837296, 6901703,
6942000, 6964289, 7034682, 7045764, 7111661, 7114753, 7151450,
7578097, 7699089, 7748431, 7757437, 8037921, 8167020, 8113265,
8863815, 8857498, 9222304 et peuvent être couverts par des
demandes de brevets Américains et étrangères supplémentaires.
Rite-Hite
, FasTrax
, FasTrax
®
®
®
FasTrax
XL, FasTrax
LD, LiteSpeed™, SplitSecond™, TrakLine™,
®
®
Bug-Shield™, Iso-Tek
, Barrier
®
®
déposées de Rite-Hite
.
®
Fabriqué par Rite-Hite GmbH : FSTX, FSTX LD, FSTX FRLD
Publication (Publication) : EUFR00101 2019-07-10
Rite‑Hite
.
®
sont des portes souples qui
®
, FasTrax
LD,
®
®
FR LD sauf indication contraire.
®
FR, FasTrax
FR LD, FasTrax
®
®
Glider, Dok-Dor™ sont des marques
®
CL,
Publicité
