GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
R ite‑Hite Company, LLC et ses sociétés affiliées (collectivement, « Rite‑Hite »), garantissent que le Produit vendu au
Propriétaire ne présentera aucun défauts de conception, de matériau ou de fabrication (sauf l'usure ordinaire) pendant
les périodes définies ci‑dessous (la « Garantie limitée »).
Un (2) ans pour toutes les pièces mécaniques et électriques.
Une (1) année de main-d'œuvre, basée sur les temps de déplacement et de réparation approuvés par Rite-Hite.
Cinq (5) ans pour le défauts du moteur, du frein et de la boîte de vitesses seulement.
RECOURS
Pièces : Les obligations de Rite-Hite en vertu de la présente Garantie limitée se limitent à la réparation ou au remplacement,
à la discrétion de Rite-Hite, des pièces jugées défectueuses par Rite-Hite pendant la période de garantie applicable.
Ladite réparation ou ledit remplacement constitue la seule obligation de Rite-Hite et le recours exclusif du Propriétaire en
vertu de la présente Garantie limitée.
Main-d'œuvre : Rite-Hite fournira les services prévus par la garantie sans frais de main-d'œuvre pendant la première
année de la période de garantie. Par la suite, des frais seront facturés au Propriétaire pour toute réparation ou tout
remplacement effectué dans le cadre de la présente Garantie limitée.
RÉCLAMATIONS Les réclamations au titre de la présente Garantie limitée doivent avoir lieu (i) dans les 30 (trente)
jours suivant la découverte du défaut et (ii) avant l'expiration de la période de garantie applicable. La période de garantie
commence à la date d'expédition. Lesdites réclamations doivent être effectuées par écrit ou en contactant le représentant
auprès duquel le Produit a été acheté. Le Propriétaire devra fournir à Rite-Hite ou à son agent la possibilité raisonnable
d'inspecter tout Produit déclaré défectueux et devra, à la discrétion de Rite-Hite, soit (x) autoriser Rite-Hite ou son agent
à accéder aux locaux du Propriétaire pour réparer ou remplacer le Produit, soit (y) renvoyer le produit à Rite-Hite, F.O.B.
L'usine de Rite-Hite.
NON-GARANTI Rite-Hite ne garantit pas contre l'usure, dont elle n'est pas responsable, les articles tels que les fusibles,
les batteries, les ampoules, la section transparente et les joints. Aucune garantie implicite ne couvre les dommages
résultant, directement ou indirectement : (i) de la modification ou de la réparation non autorisée du Produit, (ii) de
dommages dus à une mauvaise utilisation, à une négligence, à un accident, à une absence de maintenance ou à l'usure
normale du Produit, (iii) du non-respect des instructions d'installation de Rite-Hite, de l'utilisation du Produit au-delà de
ses valeurs nominales et/ou de ses paramètres de conception spécifiés, (iv) d'une utilisation du Produit non respectueuse
des consignes de Rite-Hite ou des codes du bâtiment locaux, (v) de tout mouvement, affaissement, déformation ou
effondrement du sol, ou de la structure sur laquelle le Produit est apposé, (vi) d'incendies, d'inondations, de tremblements
de terre, de catastrophes naturelles, d'émeutes, de troubles civils, de guerres ou de tout autre événement échappant au
contrôle de Rite-Hite, (vii) de la mauvaise manipulation, du stockage inadéquat, de l'utilisation abusive ou de la négligence
du Produit par le Propriétaire ou par tout tiers.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE
TOUTES LES AUTRES DÉCLARATIONS OU GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, ET RITE-HITE
REJETTE ET EXCLUE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. RITE-HITE N'ASSUMERA AUCUNE AUTRE OBLIGATION OU
RESPONSABILITÉ, QU'ELLE DÉCOULE D'UNE RUPTURE DU CONTRAT, D'UNE GARANTIE, D'UN DÉLIT
(Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE ET LA RESPONSABILITÉ STRICTE) OU DE TOUT AUTRE PRINCIPE DE
DROIT, EU ÉGARD AUX PRODUITS VENDUS OU AUX SERVICES FOURNIS PAR RITE-HITE, OU DE TOUTE
ENTREPRISE, DE TOUT ACTE OU DE TOUTE OMISSION Y AFFÉRANT.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EN AUCUN CAS RITE-HITE NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE,
À L'ÉGARD DE QUICONQUE, DE DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, COLLATÉRAUX, EXEMPLAIRES,
ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, MÊME SI RITE-HITE AVAIT ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS
DOMMAGES. Les dommages exclus incluent, sans toutefois s'y limiter, les dommages corporels, les dommages
matériels, la perte de clientèle, la perte de profits, la perte de jouissance, le coût de remplacement par tout produit de
substitution, l'interruption d'activité ou toute autre perte financière indirecte similaire.
VENTES MONDIALES ET SERVICES Représentants dans toutes les Grandes Villes
SIÈGES MONDIAUX RITE-HITE
8900 N. Arbon Drive
P.O. Box 245020
Milwaukee, Wisconsin 53224 États-Unis
414-355-2600
U.S. Uniquement : 1-800-456-0600
12
RITEHITE.COM
www.ritehite.com
RITE-HITE CHINA
Premier étage, Bâtiment #3,
558 Tongxie Road,
Changning District
Shanghai 200335, China
+86-21-6237-6333
FasTrax
• FasTrax
®
RITE-HITE LATIN AMERICA
Alameda Lorena 800, Conj. 1310
- Jardim Paulista
São Paulo/SP, CEP 10424-001 - Brazil
+55-11-3527-9590
Publication (Publication) : EUFR00101 2019-07-10
LD • FasTrax
FR • FasTrax
®
®
®
Portes à grande vitesse
RITE-HITE GMBH
Carl-Zeiss-Strasse 3
34471 Volkmarsen, Allemagne
+49-5693 98700
FR LD