Télécharger
Partager
Imprimer la page
Siemens SITRANS LVS300 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Émetteurs
  5. SITRANS LVS300
  6. Instructions de service
Siemens SITRANS LVS300 Instructions De Service

Siemens SITRANS LVS300 Instructions De Service

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SITRANS L
Transmetteurs de niveau
SITRANS LVS300
Instructions de service
7ML5736 (compact)
7ML5737 (tube prolongateur)
7ML5738 (tube prolongateur fourni par le client)
02/2023
A5E53178334-AC
Introduction
Installation/Montage
Raccordement
Fonctionnement
Entretien et maintenance
Caractéristiques techniques
Dessins cotés
Documentation produit et
support
1
2
3
4
5
6
7
A

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Siemens SITRANS LVS300

Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS LVS300

  • Page 1 Introduction Installation/Montage Raccordement SITRANS L Fonctionnement Transmetteurs de niveau SITRANS LVS300 Entretien et maintenance Caractéristiques techniques Instructions de service Dessins cotés Documentation produit et support 7ML5736 (compact) 7ML5737 (tube prolongateur) 7ML5738 (tube prolongateur fourni par le client) 02/2023 A5E53178334-AC...
  • Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
  • Page 3 Remarques concernant la maintenance ................33 Changement de la carte électronique ................. 34 Remarques concernant la mise au rebut ................35 Caractéristiques techniques ........................ 37 Données électriques ......................37 Module électronique ......................37 Caractéristiques mécaniques ....................38 SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 4 Version compacte ......................43 Tube prolongateur ......................44 Tube prolongateur - monté par le client ................45 Documentation produit et support...................... 47 Documentation du produit....................47 Assistance technique ......................48 Index ..............................49 SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 5 Si un matériau en vrac recouvre la sonde, la diminution de l'amplitude de vibration générée est enregistrée électroniquement et une sortie de signal correspondante est activée. La vibration de la tige assure un certain effet auto-nettoyant. SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 6 Introduction 1.2 Fonction ① Tube prolongateur ② Raccord coulissant optionnel ③ Version compacte ou avec tube prolongateur ④ Version compacte ⑤ Application dans tuyau de descente SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 7 Le couple de serrage au niveau du point de fixation ne doit pas dépasser 180 Nm (tube ① prolongateur)/ 100 Nm (tube prolongateur fourni par le client) Longueur maximale « L » en fonction de l'écart (en degrés) par rapport à l'installation ② verticale =Contrainte SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 8 3 m (118.1''). Remarque Raccord coulissant ① Version « étanche à la pression » : Serrez les deux vis M8 à 20 Nm pour obtenir une résistance à la pression. SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 9 à l'installation doivent être respectées. Remarque Étincelles L'installation doit être effectuée de sorte que des frottements mécaniques ou des impacts ne puissent pas engendrer d'étincelles entre le boîtier en aluminium et la cuve en acier. SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 10 Matériau en vrac lourd -> la sortie de signal commute lorsque la tige vibrante est recouverte de quelques mm de matériau. Matériau en vrac léger -> la sortie de signal commute lorsque la tige vibrante est recouverte de quelques cm de matériau. SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 11 Zone sensible ⑨ Angle acier en cas de contrainte mécanique importante (distance d'environ 200 mm (7.87")) ⑩ CORRECT : Tige vibrante pénétrant dans le produit ⑪ INCORRECT : Prise trop longue : le matériau étouffe la prise SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 12 (y compris baisse de température) spécifiées dans ce manuel doivent être respectées. ATEX/UKEX : Année de fabrication Année de fabri‐ 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2029 cation Code market‐ SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 13 Les limites de température applicables sont stipulées dans le tableau ci-dessous. La température de surface maximale (selon la classe de température) est la température la plus élevée que l'unité pourrait produire en cas un dysfonctionnement (conformément à la définition Ex). SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 14 Fabrication du tube prolongateur PRUDENCE Consultez le manuel d'utilisation pour fabriquer correctement le tube prolongateur. En cas d'écart par rapport au manuel d'utilisation, l'utilisation de l'unité ne sera pas sûre dans les zones à risque. SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 15 Tous les bords saillants doivent être supprimés pour protéger le câble. Test du filetage Chaque filetage doit être testé à l'aide d'un calibre de contrôle Go/ No-Go conformément à la norme EN 10226 (version R 1'') ou ASME B 1.20.1 (version NPT 1''). SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 16 4 000 mm (157") avec poste « Tube prolongateur longueur 4 000 mm (157'') » Remarque : L désigne la longueur totale du tube prolongateur. Conditions d’utilisation spécifiques L'appareil doit être installé de manière à éviter les risques posés par des charges électrostatiques. SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 17 (ne mélangez pas les filetages R et NPT). – Passez les câbles de connexion à travers le tube prolongateur 1'' et la pièce vissée. Utilisez un câble raide distinct pour vous faciliter la tâche. SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 18 Tige vibrante 2. Vérification de la longueur des câbles Repoussez les câbles dans le tube prolongateur jusqu'à obtenir la longueur indiquée. Veillez à ce que les câbles ne s'enroulent pas à l'intérieur du boîtier. SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 19 Installation/Montage 2.10 Assemblage de l'unité Si les câbles sont trop longs pour être repoussés, passez à l'étape 3 ; dans le cas contraire, passez à l'étape 4. ① Boîtier ② Tube prolongateur SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 20 ② rouge ③ Câble bleu soudé au blindage ④ Flexible en silicone ⑤ Gaine thermo rétractable ⑥ Manchons de câble bleus sur câbles rouge/blanc ⑦ Manchons de câble blancs sur câbles bleu/noir SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 21 Collier de serrage 6. Insertion du module électronique Insérez la fiche dans le module électronique, insérez le module électronique dans le boîtier, puis fixez le capot en plastique du module électronique avec 4 vis. SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 22 Installation/Montage 2.10 Assemblage de l'unité SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 23 RCCB afin de protéger l'utilisateur de l'appareil d'un contact indirect avec des tensions électriques dangereuses. Remarque Interrupteur d'alimentation Un interrupteur de sectionnement de l'alimentation électrique doit être prévu et repéré à proximité de l'appareil. SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 24 Remarque Raccordement des bornes Vérifiez que la longueur de dénudage des pigtails est de 8 mm (0.31'') (danger de contact avec des pièces sous tension). SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 25 Raccordez avec la liaison équipotentielle du site Remarque Câblage sur site En cas d'utilisation de l'appareil avec les presse-étoupes fournis par le fabricant, prévoyez un dispositif de décharge de traction pour les câbles. SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 26 Mise en service uniquement avec couvercle fermé. Remarque Ouverture du couvercle Avant d'ouvrir le couvercle, vérifiez qu'aucun dépôt ou tourbillon de poussière n'est présent. Ne retirez pas le couvercle (capot) lorsque les circuits sont sous tension. SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 27 21 V .. 230 V 50 - 60 Hz ±10 %* 22 VA 22 V .. 45 V CC, ±10 %, 2 W *inclus ± 10 % de la norme EN 61010 Fusible sur alimentation : 10 A max., rapide ou lent, à haut pouvoir de coupure, 250 V Sortie de signal : SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 28 *incl. ± 10 % de la norme EN 61010 Courant d'entrée : 0,5 A max. Fusible : 4 A max., rapide ou lent, 250 V Sortie de signal : 0,4 A max. Sortie de signal équivalent à la tension d'entrée, chute <2,5 V Exemple de charge : PLC, relais, contacteur, ampoule SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 29 Une coupure d'alimentation ou une rupture de li‐ gne sont considérées comme un signal « niveau gne sont considérées comme un signal « vide » plein » (protection contre les surcharges). (protection contre le fonctionnement à vide). SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 30 Si le matériau en vrac est lourd et a une forte tendance à s’amalgamer ou à former des dépôts, le réglage peut être défini sur la position « IV » afin de diminuer la sensibilité de la sonde. SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 31 Veuillez contacter le fabricant si vous prévoyez d'utiliser l'appareil à des fins spécifiques. ① Configuration Sensibilité/Densité de la pou‐ dre (env.) Élevée >20 g/l (1.25 lb/ft Moyennement élevée >80 g/l (5 lb/ft III* Moyennement faible >150 g/l (9.4 lb/ft Faible >300 g/l (18.7 lb/ft SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 32 Fonctionnement 4.2 Réglage de la sensibilité SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 33 - Une éventuelle accumulation de poussière sur l'appareil n'augmente pas la température de surface maximale et doit donc être conservée afin de maintenir la température de surface dans les limites prescrites dans les zones à risque. SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 34 3. Dévissez la plaque du couvercle 4. Sortez la carte électronique et retirez la prise interne. 5. Insérez une nouvelle carte électronique et refaites la séquence dans l'ordre inverse. 6. Branchez les câbles posés sur site. SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 35 Données techniques (Page 38). Le recyclage doit être effectué par une entreprise de recyclage spécialisée. Le produit n'étant pas soumis à la directive WEEE 2012/19/EU, il est interdit de le déposer dans un centre de recyclage public. SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 36 Entretien et maintenance 5.3 Remarques concernant la mise au rebut SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 37 État de la sortie de signal par LED inté‐ grée grée Isolation Alimentation électrique à sortie de si‐ gnal : 2,225 Vrms Sortie de signal à sortie de signal : 2,225 Vrms Classe de protection SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 38 50 dBA max. Poids total (env.) Version compacte : 1,3 kg (2.9 lb) Tube prolongateur : 1,3 kg (2.9 lb) +1,3 kg/m (+2.9 lb par 39.3“) de rallonge Tube prolongateur fourni par le client : 1,8 kg (4.0 lb) +1,3 kg/m (+2.9 lb par 39.3“) de rallonge SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 39 élevées. Pour les versions avec homologations Ex : voir les remarques ici (Page 12). Vibrations 1,5 (m/s /Hz selon la norme EN 60068-2-64 Humidité relative 0-100 %, utilisable en extérieur SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 40 UKEX II 1/2D Ex sières ta/tb IIIC T! Da/Db Explosion de pous‐ Cl. I, II, III Div. 1 Gr. sières E, F, G EN 61326 / A1 Matériaux agréés de qualité alimentaire Selon la directive 1935/2004/EC SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 41 Selon la directive 2011/65/UE Directive pour les équipements sous pression (2014/68/UE) Ces appareils de mesure de niveau Siemens ne rentrent pas dans le cadre de l'Article 4, Sections 1 et 2 de la Directive pour les équipements sous pression (PED), 2014/68/EU. Toutefois, conformément à...
  • Page 42 Caractéristiques techniques 6.7 Options SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 43 Dessins cotés Dimensions de la tête Dimensions de la tête Version compacte Version compacte ① Filetage ② Tri-Clamp ③ Bride ④ Isolation thermique SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 44 Dessins cotés 7.3 Tube prolongateur Tube prolongateur Tube prolongateur ① Filetage ② Tri-Clamp ③ Bride ④ Isolation thermique SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 45 CE, UKCA, ATEX, UKEX Bride DN R 1"   Bride ASME NPT 1" Bride DN NPT 1" Bride ASME ④ Bride ⑤ Tri-clamp ⑥ Filetage Le tube prolongateur N'est PAS inclus dans la livraison SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 46 Dessins cotés 7.4 Tube prolongateur - monté par le client SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 47 Saisir un numéro de série 1. Ouvrez le PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Sélectionnez la langue souhaitée. 3. Saisissez le numéro de série de votre appareil. La documentation produit relative à votre appareil s'affiche et peut être téléchargée.
  • Page 48 Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre assistance technique sous Support technique (http://www.siemens.com/automation/csi/service).   Service et assistance sur Internet Outre son assistance technique, Siemens offre des services en ligne complets sous Service & support (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport). Contact Pour toute question supplémentaire sur l'appareil, adressez-vous à votre représentant Siemens sous Interlocuteur personnel (http://www.automation.siemens.com/partner).
  • Page 49 Assistance client, (Se référer à l'assistance technique) Assistance technique, 48 interlocuteur personnel, 48 partenaires, 48 Catalogue descriptifs techniques, 47 Certificats, 47 Demande d'assistance, 48 Entretien, 48 Ligne d'assistance, (Se référer à la demande d'assistance) Manuels, 47 Service et assistance Internet, 48 Téléchargements, 47 SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...
  • Page 50 Index SITRANS LVS300 Instructions de service, 02/2023, A5E53178334-AC...