Publicité
Modification de la langue de la
bande sonore
DVD
Vous pouvez sélectionner la langue lorsque vous lisez un disque
multilingue.
1. Appuyez sur AUDIO
La langue en cours de la bande sonore s'affiche.
AUDIO 1 / 4 : DOLBY/DIGITAL ANGLAIS
2. Appuyez plusieurs fois sur AUDIO
langue voulue soit sélectionnée.
• L'affichage à l'écran disparaît après quelques secondes.
AUDIO 2 / 4 : DOLBY/DIGITAL ESPAGNOL
Lecture de CD vidéo
1. Interrompre la lecture du disque.
2. Appuyer sur MENU et ouvrir le menu Audio.
3. Mettre en surbrillance Configuration audio et appuyer sur
ENTER.
Audio
Réglages audio
Réglages audio avancés
Configuration audio
4. Appuyer sur y ou sur z pour mettre en surbrillance Audio
DVD et appuyer ensuite sur L ou sur R pour sélectionner le
mode audio voulu ( Stereo, Mix_Mono, R_Mono, ou
L_Mono )
Remarque :
Certains disques ne sont pas capables de sélectionner le mode audio.
Configuration audio
MTS
Stéréo
Langue
Français
Haut-parleurs
Marche
Format sortie optique
Dolby Digital/Surround
Audio DVD
Stéréo
Réinitialiser
Terminé
Remarque :
• Si la langue souhaitée ne se fait pas entendre après avoir appuyé sur la
touche plusieurs fois, la langue n'est pas enregistrée sur le disque.
• La modification de la langue de la bande sonore est annulée lorsque
vous éjectez le disque. La langue par défaut initiale ou la langue
disponible se fera entendre lorsque le disque sera de nouveau lu.
• Si vous sélectionnez DTS pour lire un disque encodé DTS, aucun son ne
se fera entendre des haut-parleurs du téléviseur.
Chapitre 10 : Lecture du DVD
VCD
au cours de la lecture.
jusqu'à ce que la
Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. All rights reserved.
Sous-titres
DVD
Lors de la lecture d'un disque enregistré avec des sous-titres, vous pouvez
sélectionner la langue du sous-titrage ou désactiver le sous-titrage.
1. Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE
lecture jusqu'à ce que la langue voulue s'affiche.
SOUS-TITRE
02 / 02 : ANGLAIS
2. Pour désactiver le sous-titrage, appuyez sur la touche de SUB
TITLE
jusqu'à ce que « SOUS-TITRE ETEINT » s'affiche.
• « SOUS-TITRE ETEINT » sur l'affichage à l'écran disparaît
après quelques secondes.
SOUS-TITRE ETEINT
Remarque :
• Selon le DVD, il se peut que vous ne puissiez pas modifier les sous-titres
ou d'activer ou de désactiver le sous-titrage.
• Pendant la lecture d'un disque DVD, le sous-titrage peut changer lors du
chargement ou de l'éjection du disque.
• Dans certains cas, une langue sélectionnée de sous-titres peut ne pas
être modifiée immédiatement.
État du disque
DVD
À chaque pression sur la touche RECALL, l'état du disque
s'affiche à l'écran et change comme suit :
Exemple d'affichage
DVD
TITRE / CHAPITRE
(Affichage du temps)
TITRE RESTANT
CHAPITRE ÉCOULÉ
CHAPITRE RESTANT
ETEINT
CD VCD
PISTE ÉCOULÉ
01/18 (Affichage du temps)
PISTE RESTANT
ENTIER ÉCOULÉ
ENTIER RESTANT
ETEINT
au cours de la
VCD
CD
Fichiers MP3/JPEG
CHAPITRE ÉCOULÉ
(Affichage du temps)
CHAPITRE RESTANT
ETEINT
87
Publicité
