Cembre PO7000 Notice D'utilisation Et Entretien page 30

TABLE 1 - TABLEAU 1 - TABELLE 1 - TABLA 1 - TAVOLA 1
Code N° Item
Pièce
N° code
Teil
Art.-Nr.
Elemento
N° código
Componente
N° codice
PUMPING RAM / PISTON DE POMPAGE / PUMPKOLBEN / PISTON BOMBEO / PISTONE
6620367 2
POMPANTE
6362022 3 SEAL / JOINT TORIQUE / DICHTUNG / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE
6360263 4 O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6360460 5 O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
AUTOLOCK RING / ANNEAU AUTOBLOCANT / BLOCKIERUNGSRING / ANILLA
6040701 6
AUTOBLOCANTE / ANELLO AUTOBLOCCANTE
SUCTION SCREW / RESSORT ASPIRATION / ANSAUGFEDER / MUELLE DE SUCCIÓN /
6520760 7
MOLLA ASPIRAZIONE
6740120 8 BALL / BILLE / KUGEL / BOLA / SFERA
6550025 9 FOOT PEDAL / PEDALE / PEDAL / PEDALE
6720060 10 OIL RESERVOIR / RESERVOIR HUILE / ÖLTANK / DEPOSITO DE ACEITE / SERBATOIO OLIO
PEDAL LATCH SPRING / CROCHET RETENUE PEDALE / PEDALFEDER / MUELLE DE
6520740 11
ENGANCHE PEDAL / MOLLA AGGANCIO PEDALE
RESERVOIR SUPPORT / SUPPORT RESERVOIR / ÖLTANKHALTER / SOPORTE DEPOSITO /
6780345 12
SUPPORTO SERBATOIO
6360082 13 O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
OIL RESERVOIR CAP / BOUCHON HUILE / ÖLTANKVERSCHLUSSKAPPE / TAPÓN DE
6800080 14
CARGA ACEITE / TAPPO CARICO OLIO
6640110 15 WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / ROSETTA ø10.5x21x2
PEDAL LEVER PIN / AXE LEVIER PEDALE / PEDALHALTEBOLZEN / PASADOR PALANCA
6560326 16
PEDAL / PERNO LEVA PEDALE
6520236 17 SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
6641100 19 WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / ROSETTA ø8
ANTI-RETURN SCREW / VIS ANTI-RETOUR / GEGENDRUCKVENTIL / TORNILLO ANTI
6900847 20
RETORNO / VITE ANTIRITORNO ALTA VELOCITA'
BALL POSITIONING DOWEL / GOUPILLE BILLE / KUGELHALTER / TORNILLO RETEN DE
6340566 21
BOLA / GRANO TENUTA SFERA
ANTI-RETURN SPRING / RESSORT ANTI-RETOUR / GEGENDRUCKFEDER / MUELLE ANTI
6520568 22
RETORNO / MOLLA ANTIRITORNO
6740140 23 BALL / BILLE / KUGEL / BOLA / SFERA 9/32"
6520762 24 SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA ASPIRAZIONE
6740060 25 BALL / BILLE / KUGEL / BOLA / SFERA 3/16"
6900342 26 SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M8x14
6640195 27 WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / ROSETTA GROWER M8
6635015 28 CUP / BOUCHON / KUNSTSTOFFKAPPE / TAPÓN / COPRITESTA
PRESSURE RELEASE PEDAL / PEDALE RETOUR PRESSION / DRUCKABLAßPEDAL / PEDAL
6440155 31
RETORNO PRESIÓN /
6360040 32 O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6040020 33 BACK-UP RING / ANNEAU TEFLON / STÜTZRING / ANILLA DE PLASTICO / ANELLO BK
PRESSURE RELEASE SCREW / VIS D'EVACUATION PRESSION / DRUCKABLASSSCHRAUBE
6900805 34
/ TORNILLO DESC. PRESIÓN / VITE SCARICO PRESSIONE
6220199 35 SPACER / ENTRETOISE / ZWISCHENSTÜCK / DISTANCIAL / DISTANZIALE
PRESSURE RELEASE PIN / AXE DE DECOMPRESSION / DRUCKABLASSKOLBEN /
6020028 36
PISTONCILLO DESBL. PRESIÓN / PISTONCINO SBLOCCA PRESSIONE
DESCRIPTION / DESIGNATION / BESCHREIBUNG /
DESCRIPCION / DESCRIZIONE
SBLOCCO PRESSIONE
Qty
Q.tè
Menge
C.dad
Q.tà
1
1 K
1 K
2 K
1 K
1 K
2 K
1
1
1
1
2 K
1
1
2
4
1
1
1
1 K
1 K
1 K
1 K
2
2
1
1
1 K
1 K
1
1
1
30