Publicité
Liens rapides
Cette nouvelle machine à laver répond à toutes
les exigences de traitement moderne du linge
en économisant l'eau, l'énergie et le détergent.
Le sélecteur de température vous permet
de choisir personnellement la température
convenant le mieux à votre linge.
Le refroidissement automatique de l'eau
de lavage à 60°C dans les programmes à
95°C avant la vidange évite aux conduites de
vidange en plastique de se déformer.
Le programme laine, grâce à son brassage
délicat, lave votre linge en toute sécurité,
sans le faire rétrécir.
Conseils écologiques
Afin de réaliser des économies d'eau et
d'énergie et de contribuer à la protection de
l'environnement, nous vous conseillons de
respecter les instructions suivantes:
Utilisez si possible l'appareil à pleine capacité
plutôt qu'avec des charges partielles. Veillez
toutefois à ne pas surcharger le tambour.
N'utilisez le programme avec prélavage que
pour du linge très sale.
Adaptez la dose de lessive à la dureté de
l'eau ainsi qu'à la charge et au degré de
salissure du linge.
Choisissez le programme "économie" pour du
linge normalement sale et le programme
"court" pour du linge peu sale.
Notre contribution à la protection de
l'environnement: nous utilisons du papier
recyclé.
Comment lire votre notice d'utilisation?
Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d'utilisation:
Instructions de sécurité
i
Conseils et recommandations
Informations liées à la protection de l'environnement
44
VOTRE NOUVEAU LAVE-LINGE
Protection de
l'environnement
Recyclage de l'emballage
Tous les matériaux marqués par le symbole
sont recyclables. Pour qu'ils puissent être
récupérés (recyclés), il est nécessaire de les
déposer dans les déchetteries prévues à cet
effet (renseignez-vous auprès des autorités
locales).
Destruction de l'appareil
Si vous procédez à la mise à la casse de votre
appareil, veillez à mettre hors d'usage ce qui
pourrait représenter un danger: coupez le câble
d'alimentation au ras de l'appareil et détériorez
le dispositif de fermeture du hublot.
Publicité
Manuels Connexes pour ZANKER CF2064
Sommaire des Matières pour ZANKER CF2064
- Page 1 VOTRE NOUVEAU LAVE-LINGE Cette nouvelle machine à laver répond à toutes Protection de les exigences de traitement moderne du linge en économisant l’eau, l’énergie et le détergent. l’environnement Le sélecteur de température vous permet Recyclage de l’emballage de choisir personnellement la température Tous les matériaux marqués par le symbole convenant le mieux à...
- Page 2 SOMMAIRE Avertissements ....46 Description de l’appareil ..47 Tiroir des bacs à produits ... . .47 Entretien .
- Page 3 AVERTISSEMENTS Il est très important que cette notice d'utilisation soit gardée avec l'appareil pour toute consultation future. Si cet appareil doit être vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation suive l'appareil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être mis au courant du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s’y rapportant.
- Page 4 DESCRIPTION DE L’APPAREIL 01 Tiroir des bacs à produits 02 Touche marche/arrêt 03 Voyant de fonctionnement 04 Touches option KOCH-/BUNTWÄSCHE VORWÄSCHE KALT ABPUMPEN KOCHWÄSCHE 60°- 95° 1000 SCHONSCHLEUDERN SPÜLSTOP BUNTWÄSCHE 30°- 60° WEICHSPÜLEN Classic SPAR °C KURZ 30°- 40° WOLLE FEINWÄSCHE SPÜLEN WOLLE BIS 30°...
- Page 5 INSTALLATION Débridage Avant de mettre la machine en marche il est indispensable d'enlever les dispositifs de sécurité utilisés pour le transport. l est conseillé de conserver tous ces dispositifs, car ils devront être remontés en cas de transferts futurs de l’appareil. 1.
- Page 6 Mettez l’appareil à niveau en vissant ou en dévissant les vérins. Une mise à niveau précise évite les vibrations, les bruits et les déplacements de la machine durant le fonctionnement. P1051 Arrivée d'eau Branchez le tuyau d'arrivée à un robinet fileté au pas de gaz de ", après avoir introduit le filtre “A”...
- Page 7 Branchement électrique Cette machine ne peut être branchée qu'à 220- 230 V, 50 Hz. Puissance minimum du fusible 16 A, puissance totale 3,25 kW. L’appareil peut être commuté en 10 A (puissance totale 2200 W). Le schéma de commutation est visible, après enlèvement du dessus de l’appareil, sur le boîtier du tiroir bacs à...
- Page 8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Hauteur 85 cm Largeur 60 cm Profondeur 61 cm Charge maximum coton synthétiques délicats laine Vitesse d’essorage maximum 1000 t/min. (CF 2064) 1200 t/min. (CF 2264) Tension/fréquence 220-230 V / 50 Hz Puissance totale 3250 W / 2200 W Puissance minimum du fusible 16 A / 10 A Pression de l’eau...
- Page 9 Tournez-le vers la droite pour afficher le - de 1200 tr/min à 900 tr/min (CF2264) programme désiré. - de 1000 tr/min à 850 tr/min (CF2064) synthétiques, délicats, laine (programme “essorage bref”): - de 650 à 550 tr/min.
- Page 10 Nous vous donnons, à titre indicatif, les poids Conseils pour le lavage moyens des pièces les plus communes. peignoir de bain 1200 g Le tri du linge par catégorie: serviette de toilette 180 g Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, grand drap 1300 g nous vous conseillons de trier le linge par...
- Page 11 Chewing-gum. Diluez-le à l’aide d’un dissolvant Si vous utilisez une lessive liquide, il est possible pour vernis à ongles puis enlevez-le à l’aide d’un de mettre directement ce produit dans le bac chiffon propre. Assurez-vous que la nature du pour le lavage (II), à condition de choisir un textile supporte le dissolvant.
- Page 12 Comment faire votre lessive Avant de faire votre première lessive nous vous conseillons d’effectuer un lavage préliminaire sans linge pour un nettoyage éventuel du tambour et de la cuve. Versez 1/2 gobelet de lessive dans le bac réservé au lavage et affichez un programme à...
- Page 13 6. Choix et mise en route du programme AB PU M PE N K O C H -/ AU S B U N T W SC H O N SC H LE U Ä S C H E SP Ü LS TO D ER N VO R W ÄS W EI CH SP...
- Page 14 Symboles internationaux pour l’entretien des textiles LAVAGE BLANCHIMENT blanchiment au chlore blanchiment au chlore (javel) permis (unique- (javel) proscrit ment à froid et avec une articles en coton traitement normal solution diluée) sans apprêt infrois- à 95, 60 ou 40°C sable agitation réduite.
- Page 15 Programmes pour coton et lin Consommations* (version à 3000 W) Sélecteur Charge Options Température Type de linge Energie Durée programmes maxi possibles litres min. BLANC AVEC PRELAVAGE (linge VORWÄSCHE 60°-95° de lit, de table, de 5 kg PRELAVAGE corps, torchons, serviettes très sales) BLANC SANS PRELAVAGE (draps de...
- Page 16 Programmes pour synthétiques, délicats, laine Consommations* Sélecteur Charge Options Température Type de linge Energie Durée programmes maxi possibles litres min. SYNTHETIQUES AVEC PRELAVAGE (linge de corps, tissus VORWÄSCHE 30°-60° de couleur, chemises 2 kg PRELAVAGE qui ne se repassent pas, blouses, très sales) SYNTHETIQUES SANS PRELAVAGE...
- Page 17 ENTRETIEN 1. Détartrage du lave-linge Il n’est généralement pas nécessaire de détartrer l’appareil si le produit lessiviel est bien dosé. Si le détartrage s’impose, utilisez un produit spécifique qui ne soit pas corrosif, spécialement conçu pour lave-linge, que vous pourrez vous procurer dans le commerce.
- Page 18 5. Le filtre de vidange Le rôle du filtre de vidange est de recueillir les fils et les peluches. Contrôlez régulièrement que le filtre soit propre. Ouvrez le volet pour accéder au filtre. Mettez un récipient dessous et dévissez le filtre. Sortez-le de son logement.
- Page 19 EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT En cas d'anomalie ou de panne, nous vous conseillons de lire attentivement ce qui suit avant d'appeler votre service après-vente. Anomalie Causes possibles L’appareil ne se met pas en Contrôlez si le hublot est bien fermé. marche Contrôlez si le courant arrive à...
- Page 20 L’essorage est retardé ou n’est Le linge est mal réparti à l’intérieur du tambour. Le tambour effectue des rotations pas effectué dans les deux sens jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de balourd, puis la machine fera son essorage normalement. Cependant, si au bout de 10 minutes la charge n’est toujours pas correctement répartie, l’essorage final n’est pas effectué.
- Page 22 Waschvollautomat ZANKER CF2064 Wasautomaat CF 2264 Lave-linge Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi 124974870...