Manuels Connexes pour ZANKER SF 1251
Sommaire des Matières pour ZANKER SF 1251
- Page 1 132990980NL.qxd 03/03/2004 10:28 Pagina Wasautomaat ZANKER SF 1251 Lave-Linge Waschautomat Washing Machine Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanweisung User manual 132990980...
-
Page 2: Table Des Matières
132990980F.qxd 03/03/2004 11:09 Pagina Chère cliente, Cher client, veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Tenez compte surtout des avertissements importants donnés dans les premières pages de cette notice. Gardez cette notice d’utilisation pour toute consultation future. Remettez-la à l’acheteur éventuel de votre appareil. -
Page 3: Avertissements Importants
132990980F.qxd 03/03/2004 11:09 Pagina Avertissements importants Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Règles de sécurité générales Les pièces de monnaie, épingles de sûreté, broches, vis, etc. -
Page 4: Recyclage
132990980F.qxd 03/03/2004 11:09 Pagina Recyclage Recyclage de l’emballage Mise à la casse de l’ancien appareil Tous les matériaux marqués par le symbole sont Informez-vous auprès de la municipalité au sujet de recyclables. Pour qu’ils puissent être récupérés l’endroit où déposer l’ancien appareil pour qu’il (recyclés), il est nécessaire de les déposer dans les puisse être ensuite recyclé... -
Page 5: Installation
132990980F.qxd 03/03/2004 11:09 Pagina Installation Débridage 7 Remettez l’appareil debout et dévissez l’autre vis. Enlevez le goujon en plastique. Bouchez tous les trous à l’aide des caches Avant la première mise en marche, vous devez plastiques se trouvant dans l’enveloppe contenant impérativement retirer de votre appareil les la notice d’utilisation. -
Page 6: Vidange
132990980F.qxd 03/03/2004 11:09 Pagina Raccordement d’eau Dans un conduit de vidange (ou dans une dérivation de la vidange d'un lavabo) dont la Vissez le raccord du tuyau d’alimentation livré avec distance au sol doit être comprise entre 60 et l’appareil sur le nez fileté du robinet d’arrivée d’eau 90 cm. -
Page 7: Votre Nouveau Lave-Linge
économie d’eau et par conséquent de courant. Description de l’appareil 1 Tiroir des bacs à produits 2 Bandeau de commande 3 Poignée hublot ON/OFF COTTONS SF 1251 95° 60 E 1200 HALF START/ SPIN 60° OPTIONS PREWASH... -
Page 8: Utilisation
132990980F.qxd 03/03/2004 11:09 Pagina Utilisation Le bandeau de commande ON/OFF COTTONS 95° SF 1251 60 E 1200 60° HALF START/ SPIN OPTIONS PREWASH LOAD PAUSE REDUCTION 40° FUNCTION 60° 30° 50° WOOL 30° 40° 40° DELICATES SYNTHETICS 1 2 3 4 5 6... -
Page 9: Sélecteur De Programmes
132990980F.qxd 03/03/2004 11:09 Pagina 4 Touche “START/PAUSE” FUNCTION (Lavage): ce voyant indique que la machine est en train d’effectuer le programme de (Départ/Pause) lavage. Après avoir sélectionné le programme de lavage et END= fin du programme les options éventuelles, appuyez sur cette touche Si le voyant END clignote, cela signifie qu’il y a une pour mettre la machine en marche. -
Page 10: Conseils Pour Le Lavage
132990980F.qxd 03/03/2004 11:09 Pagina Conseils pour le lavage Pour une charge de linge mixte, remplissez le tambour en fonction des fibres les plus fragiles. Le tri du linge par catégorie: Nous vous donnons, à titre indicatif, les poids moyens des pièces les plus communes. Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, nous peignoir de bain 1200 g... - Page 11 132990980F.qxd 03/03/2004 11:09 Pagina Chewing-gum. Diluez-le à l’aide d’un dissolvant Si vous utilisez une lessive liquide, il est possible de pour vernis à ongles puis enlevez-le à l’aide d’un mettre directement ce produit dans le bac pour le chiffon propre. Assurez-vous que la nature du textile lavage , à...
-
Page 12: Comment Faire Votre Lessive
132990980F.qxd 03/03/2004 11:09 Pagina 5. Choix des fonctions voulues Comment faire votre Le voyant correspondant s’allume. lessive Avant de faire votre première lessive, nous vous conseillons de verser environ 2 litres d’eau dans le HALF bac de lavage du tiroir pour activer l’éco clapet. PREWASH LOAD Effectuez ensuite un lavage préliminaire sans linge... - Page 13 132990980F.qxd 03/03/2004 11:09 Pagina 8. Départ du programme S’il n’est pas possible de l’ouvrir mais que cela est absolument nécessaire, il faut mettre le lave-linge Appuyez sur la touche DEPART/PAUSE: le voyant hors tension en tournant le sélecteur sur “O”. correspondant arrête de clignoter et devient fixe et Au bout de 3 minutes le hublot pourra être ouvert.
-
Page 14: Symboles Internationaux Pour L'entretien Des Textiles
132990980F.qxd 03/03/2004 11:09 Pagina Symboles internationaux pour l’entretien des textiles BLANCHIMENT LAVAGE blanchiment au chlore blanchiment au chlore (javel) permis (unique- (javel) proscrit ment à froid et avec une solution diluée) articles en coton traitement normal sans apprêt in- à 95, 60 ou 40°C froissable REPASSAGE agitation réduite. -
Page 15: Tableau Des Programmes
132990980F.qxd 03/03/2004 11:09 Pagina Tableau des programmes PROGRAMMES DE LAVAGE Consommations* Type de Température/ Textiles Options Charge Energie Durée linge Programme possibles maxi litres min. Blanc, par ex. vêtements SPIN REDUCTION de travail normalement Coton 95° sales, linge de lit, de PREWASH 5 kg COTTONS... - Page 16 132990980F.qxd 03/03/2004 11:09 Pagina Tableau des programmes PROGRAMMES SPECIAUX Consommations* Position du Options Charge Description Déroulement du sélecteur de Energie Durée programme programme possibles maxi programmes litres min. Le linge lavé à la 3 rinçages avec additif main peut être liquide SPIN REDUCTION 5 kg...
-
Page 17: Entretien
132990980F.qxd 03/03/2004 11:09 Pagina Entretien 1. La carrosserie 4. Le filtre du tuyau d’arrivée d’eau Nettoyez la carrosserie du lave-linge en utilisant de Si vous remarquez que l’appareil prend plus de l’eau tiède et un détergent doux. Rincez et séchez temps à... -
Page 18: Vidange De Secours
132990980F.qxd 03/03/2004 11:09 Pagina placez un récipient sur le sol pour recueillir l’eau 7. Précautions contre le gel qui devait éventuellement sortir; Si votre appareil est exposé à une température sortez le petit tuyau d’évacuation de son siège, inférieure à 0°C prenez les précautions suivantes: placez-le dans le récipient et enlevez le bouchon;... -
Page 19: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
132990980F.qxd 03/03/2004 11:09 Pagina En cas d’anomalie de fonctionnement En cas d'anomalie ou de panne, nous vous conseillons de lire attentivement ce qui suit avant d'appeler votre service après-vente. Pendant le fonctionnement du lave-linge, on peut voir clignoter le voyant END: 4 clignotements: hublot ouvert 2 clignotements: difficulté... - Page 20 132990980F.qxd 03/03/2004 11:09 Pagina Anomalie Causes possibles Le hublot ne s’ouvre pas: Il y a un programme en cours. Le dispositif de blocage du hublot n’est pas encore déclenché. Le niveau de l’eau dans le lave-linge dépasse la partie inférieure du hublot. La machine est en train de chauffer l’eau.
- Page 21 132990980NL.qxd 03/03/2004 10:28 Pagina...