Manuels Connexes pour ZANKER CF 2000
Sommaire des Matières pour ZANKER CF 2000
- Page 1 Wasautomaat ZANKER CF 2000 Lave-linge CF 2200 Waschautomat Washing machine Gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation Bedienungsanleitung User manual 132996920...
-
Page 2: Dégâts De Transport
Chère cliente, Cher client, veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Tenez compte surtout des avertissements importants donnés dans les premières pages de cette notice. Gardez cette notice d’utilisation pour toute consultation future. Remettez-la à l’acheteur éventuel de votre appareil. Dégâts de transport A la réception de l'appareil, nous vous prions de faire les «réserves d'usage»... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Avertissements importants Entretien 26-27 La carrosserie Recyclage Le hublot Le tiroir des bacs à produits Conseils écologiques Le filtre du tuyau d’arrivée d’eau La pompe de vidange Caractéristiques techniques Vidange de secours Précautions contre le gel Installation Débridage En cas d’anomalie Emplacement de fonctionnement 42-43... -
Page 4: Avertissements Importants
Avertissements importants Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Règles de sécurité générales Ne surchargez pas l'appareil. Suivez les instructions données dans la notice d'utilisation. En cas de panne, n'essayez pas de réparer Les articles détachés à... -
Page 5: Sécurité Des Enfants
Sécurité des enfants Pendant le fonctionnement, l'appareil se réchauffe sensiblement au niveau du hublot. Les enfants ne sont souvent pas en mesure de Assurez-vous par conséquent que les enfants en reconnaître les risques émanant des appareils bas âge ne s'en approchent pas. ménagers. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
57 cm Charge maximum coton synthétiques 2,5 kg délicats 2,5 kg laine Vitesse d’essorage maximum 1000 t/min. (CF 2000) 1200 t/min. (CF 2200) Tension/fréquence 220-230 V/50 Hz Puissance totale 2200 W Puissance minimum du fusible 10 A Pression de l’eau minimum... -
Page 7: Installation
Installation Débridage 7. Bouchez tous les trous à l'aide des caches livrés avec la notice d’utilisation. Avant de mettre la machine en marche il est indispensable d'enlever les dispositifs de sécurité utilisés pour le transport. Il est conseillé de conserver tous ces dispositifs, car ils devront être remontés en cas de transferts futurs de l’appareil. -
Page 8: Dispositif De Blocage De L'eau (Water Stop)
Le tuyau d'arrivée ne peut pas être prolongé. Si le Dans une dérivation de la vidange du lavabo. tuyau est trop court, achetez un tuyau pour haute Cette dérivation doit se trouver au-dessus du pression plus long, spécialement conçu pour lave- siphon, de manière que la crosse du tuyau soit au linge. -
Page 9: Votre Nouveau Lave-Linge
40°- 60° Centrifugeren/Essorage MARCHE/ Bonte was/Couleurs 40°- 60° Wol/Laine 30°- 40° ARRET DEMI-CHARGE Spoelen/Rinçages Fijne was/Délicats 30°- 40° Centrifugeren/Essorage Spoelen/Rinçages Afpompen/Vidange 3 Poignée hublot CF 2000 4 Pompe de vidange 5 Vérins Tiroir des bacs à produits Prélavage Lavage Assouplissant P0301... -
Page 10: Utilisation
En enclenchant cette touche l’essorage est réduit comme suit: coton et lin: de 1000 tr/min. à 650 tr/min. (CF 2000); de 1200 tr/min. à 650 tr/min. (CF 2200); synthétiques et laine: de 850 à 650 tr/min; délicats: de 650 à 450 tr/min. -
Page 11: G Conseils Pour Le Lavage
Conseils pour le lavage Nous vous donnons, à titre indicatif, les poids moyens des pièces les plus communes. Le tri du linge par catégorie: peignoir de bain 1200 g serviette de toilette 180 g Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, nous grand drap 1300 g vous conseillons de trier le linge par catégorie:... -
Page 12: Degrés De Dureté De L'eau
Chewing-gum. Diluez-le à l’aide d’un dissolvant Si vous utilisez une lessive liquide, il est possible de pour vernis à ongles puis enlevez-le à l’aide d’un mettre directement ce produit dans le bac pour le chiffon propre. Assurez-vous que la nature du textile lavage , à... -
Page 13: G Comment Faire Votre Lessive
4. Choix de l’option désirée Comment faire votre Enfoncez la touche (les touches) désirée(s). lessive Avant de faire votre première lessive nous vous conseillons de verser 2 litres d’eau environ dans le SPOEL- 1000 HALF-VOLLE STOP BELADING bac de lavage du tiroir pour activer l’éco clapet. -
Page 14: Fin De Programme
7. Fin de programme L’appareil s’arrête automatiquement. Après un programme s’arrêtant cuve pleine d’eau après le dernier rinçage (touche ACP enclenchée), il faudra l’évacuer avant d’ouvrir le hublot en sélectionnant le programme M (vidange) ou en relâchant la même touche. Attendez une à... -
Page 15: Symboles Internationaux Pour L'entretien Des Textiles
Symboles internationaux pour l’entretien des textiles BLANCHIMENT LAVAGE blanchiment au chlore blanchiment au chlore (javel) permis (unique- (javel) proscrit ment à froid et avec une solution diluée) articles en coton traitement normal sans apprêt in- à 95, 60 ou 40°C froissable REPASSAGE agitation réduite. -
Page 16: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes PROGRAMMES POUR COTON ET LIN Consommations* Charge Options Progr. Température Type de linge Energie Durée maxi possibles litres min. BLANC AVEC 1000 1200 PRELAVAGE ( linge de 60°-95° lit, de table, de corps, 5 kg torchons, serviettes très DEMI- sales) CHARGE... - Page 17 Tableau des programmes PROGRAMMES POUR SYNTHETIQUES, DELICATS, LAINE Consommations* Charge Options Progr. Température Type de linge Energie Durée maxi possibles litres min. SYNTHETIQUES AVEC PRELAVAGE (linge de corps, tissus de couleur, 30°-60° 1000 1200 2,5 kg chemises qui ne se repassent pas, blouses, très sales) SYNTHETIQUES SANS...
-
Page 18: Entretien
Entretien 1. La carrosserie 4. Le filtre du tuyau d’arrivée d’eau Nettoyez la carrosserie du lave-linge en utilisant de Si vous remarquez que l’appareil prend plus de l’eau tiède et un détergent doux. Rincez et séchez temps à se remplir, contrôlez que ce filtre ne soit pas soigneusement. -
Page 19: G Vidange De Secours
enlevez les éventuels objets bloquant la pompe en 7. Précautions contre le gel la tournant comme indiqué dans le croquis; Si votre appareil est exposé à une température bouchez à nouveau le petit tuyau d’évacuation et inférieure à 0°C prenez les précautions suivantes: remettez-le à... -
Page 20: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
En cas d’anomalie de fonctionnement En cas d'anomalie ou de panne, nous vous conseillons de lire attentivement ce qui suit avant d'appeler votre service après-vente. S’il n’est pas possible d’éliminer le problème, adressez-vous au centre de service après-vente le plus proche. Anomalie Causes possibles L’appareil ne se met pas en... - Page 21 Anomalie Causes possibles Le hublot ne s’ouvre pas: Il y a un programme en cours. Le dispositif de blocage du hublot n’est pas encore déclenché. Il y a de l’eau dans la machine. L’essorage est retardé ou n’est Le linge est mal réparti à l’intérieur du tambour. Le tambour effectue des rotations dans les deux sens pas effectué: jusqu’à...