Manuels Connexes pour ZANKER LF 2251
Sommaire des Matières pour ZANKER LF 2251
- Page 1 Waschautomat ZANKER LF 2251 Wasautomaat LF 2451 Lave-Linge LF 2551 Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi 124976510...
-
Page 2: Votre Nouveau Lave-Linge
Cette nouvelle machine à laver, munie du système de lavage “DD-SYSTEM” breveté Conseils écologiques Zanker, répond à toutes les exigences de Afin de réaliser des économies d’eau et traitement moderne du linge en économisant d’énergie et de contribuer à la protection de l’eau, l’énergie et le détergent. -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Entretien Avertissements Détartrage de l’appareil Description de l’appareil La carrosserie Voyant “hublot bloqué” Le tiroir des bacs à produits Tiroir des bacs à produits Le filtre du tuyau d’arrivée d’eau Le filtre de vidange Installation Vidange de secours Débridage Précautions contre le gel Emplacement En cas d’anomalie... -
Page 4: Avertissements
AVERTISSEMENTS Il est très important que cette notice d'utilisation soit gardée avec l'appareil pour toute consultation future. Si cet appareil doit être vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation suive l'appareil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être mis au courant du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s’y rapportant. -
Page 5: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL 01 Tiroir des bacs à produits 23 4 5 02 Voyant de fonctionnement 03 Touche “mise sous tension” 04 Touche “démarrage retardé” KOCHWÄSCHE KORREKTUR BUNTWÄSCHE ZEIT- VORWAHL MINIPROGRAMM BETRIEB 1500 SCHLEUDERN 05 Display SCHLEUDERN Lavita VORWÄSCHE ABPUMPEN HAUPTWÄSCHE STÄRKEN VOR-... -
Page 6: Installation
INSTALLATION Débridage Avant de mettre la machine en marche il est indispensable d’enlever les dispositifs de sécurité utilisés pour le transport. l est conseillé de conserver tous ces dispositifs, car ils devront être remontés en cas de transferts futurs de l’appareil. 1. -
Page 7: Arrivée D'eau
Arrivée d’eau Branchez le tuyau d’arrivée à un robinet fileté au pas de gaz de ". L’autre extrémité du tuyau d’arrivée, du côté de la machine, peut être orientée dans n’importe quelle direction. Dévissez un peu la bague de serrage, tournez le bout du tuyau et revissez solidement la bague. -
Page 8: Branchement Électrique
Branchement électrique Cette machine ne peut être branchée qu'à 220- 230 V, 50 Hz. Puissance minimum du fusible 10 A, puissance totale 2,2 kW. Vérifiez si le compteur et les fusibles de l'installation électrique de la maison peuvent supporter l'intensité absorbée par la machine, compte tenu des autres appareils branchés. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Charge maximum coton synthétiques délicats laine Vitesse d’essorage maximum 1500 t/min. (LF 2551) 1400 t/min. (LF 2451) 1200 t/min. (LF 2251) Tension/fréquence 220-230 V / 50 Hz Puissance totale 2200 W Puissance minimum du fusible 10 A Pression de l’eau minimum... -
Page 10: Utilisation
UTILISATION Le bandeau de commande KOCHWÄSCHE KORREKTUR BUNTWÄSCHE ZEIT- VORWAHL MINIPROGRAMM BETRIEB 1500 SCHLEUDERN SCHLEUDERN Lavita VORWÄSCHE ABPUMPEN STÄRKEN HAUPTWÄSCHE VOR- EXTRA- SPÜL- START SPÜLEN SPÜLEN KURZ WÄSCHE SPÜLEN STOP PAUSE EINWEICHEN SPÜLSTOP KALT KALT WOLLE ABPUMPEN SCHLEUDERN ENDE KALT FEINWÄSCHE PFLEGELEICHT 1 2 3... -
Page 11: Voyant De Fonctionnement
1 Voyant de fonctionnement Dans le cas de l’annulation du délai pour le démarrage retardé, l’affichage visualisera la Il s’allume en enfonçant la touche de mise sous durée du cycle de lavage sélectionné auparavant. tension EIN/AUS et s’éteint en faisant ressortir la même touche. - Page 12 5 Touche KURZ (RAPIDE) Attention! N’oubliez pas de tourner le En appuyant sur cette touche on obtient une sélecteur de programmes d’abord sur réduction du temps de lavage. A utiliser pour du KORREKTUR et après sur ABPUMPEN linge peu sale. (VIDANGE).
-
Page 13: Annulation Du Programme
11 Voyants de déroulement du Attention! Après un programme s’arrêtant programme cuve pleine d’eau (option SPÜLSTOP), il faut Lorsqu’on sélectionne un programme, les sélectionner d’abord KORREKTUR avant voyants correspondant aux différentes phases d’afficher le programme de vidange composant le progamme s’allument. ABPUMPEN. -
Page 14: Conseils Pour Le Lavage
Nous vous donnons, à titre indicatif, les poids Conseils pour le lavage moyens des pièces les plus communes. peignoir de bain 1200 g serviette de toilette 180 g Le tri du linge par catégorie: grand drap 1300 g Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, drap 1 personne 800 g nous vous conseillons de trier le linge par... - Page 15 Chewing-gum. Diluez-le à l’aide d’un dissolvant Si vous utilisez une lessive liquide, il est pour vernis à ongles puis enlevez-le à l’aide d’un possible de mettre directement ce produit dans chiffon propre. Assurez-vous que la nature du le bac pour le lavage (II), à condition de choisir textile supporte le dissolvant.
-
Page 16: Comment Faire Votre Lessive
Comment faire votre lessive Avant de faire votre première lessive nous vous conseillons d’effectuer un lavage préliminaire sans linge pour un nettoyage éventuel du tambour et de la cuve. Versez 1/2 gobelet de lessive dans le bac réservé au lavage et affichez un programme à... -
Page 17: Choix Éventuel De L'option
5. Choix du programme voulu Tournez le sélecteur de programmes sur le KOCHWÄSCHE programme choisi. Les voyants correspondant KORREKTUR BUNTWÄSCHE MINIPROGRAMM aux phases composant le programme VORWÄSCHE PRELAVAGE SCHLEUDERN ABPUMPEN HAUPTWÄSCHE LAVAGE s’allument. STÄRKEN SPÜLEN SPÜLEN RINCAGES EINWEICHEN KALT KALT WOLLE SPÜLSTOP ARRET CUVE PLEINE... -
Page 18: Démarrage Du Programme
10. Démarrage du programme Appuyez sur la touche START/PAUSE pour faire démarrer le programme choisi: le voyant START correspondant arrête de clignoter et la lampe PAUSE témoin du hublot s’allume pour indiquer que le dispositif de sécurité du hublot est actif. Le voyant correspondant à... -
Page 19: Symboles Internationaux Pour L'entretien Des Textiles
Symboles internationaux pour l’entretien des textiles BLANCHIMENT LAVAGE blanchiment au chlore blanchiment au chlore (javel) proscrit (javel) permis (unique- ment à froid et avec une solution diluée) articles en coton traitement normal sans apprêt in- à 95, 60 ou 40°C froissable REPASSAGE agitation réduite. -
Page 20: Programmes De Lavage
TABLEAU DES PROGRAMMES PROGRAMMES DE LAVAGE Consommations* Type de Programme de Options Température Charge maxi Energie Durée linge lavage possibles litres min. Blanc, par ex. VORWÄSCHE vêtements de travail KURZ Kochwäsche 95°-60° normalement sales, EXTRA SPÜLEN 5 kg Blanc linge de lit, de table, de SCHLEUDERN corps, serviettes. - Page 21 TABLEAU DES PROGRAMMES PROGRAMMES SPECIAUX Consommations* Position du Options Description Déroulement du sélecteur de Charge maxi Energie programme programme Durée possibles programmes litres min. Trempage à 40°C Arrêt cuve pleine d’eau. Pour vidanger seulement: enclencher la touche START/PAUSE. Pour tissus très Einweichen Pour vidanger et essorer: sales, sauf la...
-
Page 22: Entretien
ENTRETIEN 1. Détartrage de l’appareil Il n’est généralement pas nécessaire de détartrer l’appareil si le produit lessiviel est bien dosé. Si le détartrage s’impose, utilisez un produit spécifique qui ne soit pas corrosif, spécialement conçu pour lave-linge, que vous pourrez vous procurer dans le commerce. -
Page 23: Le Filtre De Vidange
5. Le filtre de vidange Le rôle du filtre de vidange est de recueillir les fils et les peluches. Contrôlez régulièrement que le filtre soit propre. Ouvrez le volet pour accéder au filtre. Mettez un récipient dessous et dévissez le filtre. Sortez-le de son logement. -
Page 24: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT En cas d'anomalie ou de panne, nous vous conseillons de lire attentivement ce qui suit avant d'appeler votre service après-vente. Pendant le fonctionnement du lave-linge, on peut voir apparaître les codes d’alarme suivants qui clignotent sur l’affichage: - E00: Difficultés de chargement de l’eau - E10: Difficultés de vidange - E20: Hublot ouvert... - Page 25 Les résultats de lavage ne sont Est-ce que la lessive convient au lavage en machine? S’il n’y a pas assez de lessive, le pas satisfaisants linge devient gris et des dépôts calcaires se forment dans la machine. Est-ce que l’appareil est surchargé? Est-ce que le programme et la température sont appropriés? Est-ce que les taches ont bien été...
- Page 26 S’il n’est pas possible de remédier à l’inconvénient ou de le localiser, contactez le service après-vente le plus proche, après avoir noté le modèle, le numéro de produit et la date d’achat de l’appareil, que le service demandera. Mod... Prod.