Publicité
• Schemi elettrici
• Electric diagrams
Uscita 1 • Output 1 • Sortie 1 • Ausgang 1 • Salida 1 • Uitgang 1 • Saída 1
110 – 240 Vac
110 – 240 Vca
• Dati tecnici
• Technical data
Alimentazione
• Ingresso BUS SCS
Assorbimento
Tensione
Ingresso 230 Vac
Frequenza di funzionamento
Assorbimento
Tensione nominale
Potenza nominale
Corrente max.
Corrente garantita
Uscite DALI
Tempo massimo di avvio
Numero di dispositivi DALI controllabili
Lunghezza massima del cavo
Sezione del cavo
Power supply
• BUS SCS input
Absorption
Voltage
Input 230 Vac
Operating frequency
Absorption
Rated voltage
Rated power
Max. current
Guaranteed current
DALI output
Maximum Start-up Time
Number of DALI devices that can be controlled
Maximum length of the cable
Cable section
Alimentation
• Entrée BUS SCS
Absorption
Tension
Entrée 230 Vac
Fréquence de fonctionnement
Absorption
Tension nominale
Puissance nominale
Courant max.
Courant garantie
Sortie DALI
Temps de démarrage maximum
Nombre de dispositifs DALI contrôlables
Longueur maximum du câble
Section du câble
Speisung
• BUS SCS Eingang
Stromaufnahme
Spannung
Eingang 230 Vac
Betriebsfrequenz
Stromaufnahme
Nennspannung
Nennleistung
Max. Strom
Garantierter Strom
DALI-Ausgang
Maximale Anlaufzeit
Anzahl der ansteuerbaren DALI-Geräte
Maximale Länge des Kabels
Kabelschnitt
• Schémas électriques
*
*
*
N
L
110÷240 10%V
+ -
55mA max 50-60Hz
IP20 T=5+40 °C
Each output:
I guaranteed = 50mA
I max = 70mA
Maximum Start-up Time=25ms
F429D
BUS SCS
• Caractéristiques techniques
• Technische Daten
18 – 27 Vdc
6 mA
110 – 240 Vac
50/60 Hz
55 mA max
16 Vdc
1,1 W
70 mA (ogni uscita)
50 mA (ogni uscita)
25 ms
16 per ogni uscita, per un totale di 32
300 m
1,5 mm²
18 – 27 Vdc
6 mA
110 – 240 Vac
50/60 Hz
55 mA max
16 Vdc
1.1 W
70 mA (each output)
50 mA (each output)
25 ms
16 for each output, for a total of 32
300 m
1.5 mm²
18 – 27 Vcc
6 mA
110 – 240 Vac
50/60 Hz
55 mA max
16 Vcc
1,1 W
70 mA (chaque sortie)
50 mA (chaque sortie)
25 ms
16 pour chaque sortie, pour un total de 32
300 m
1,5 mm²
18 – 27 Vdc
6 mA
110 – 240 Vac
50/60 Hz
55 mA max
16 Vdc
1,1 W
70 mA (jeden Ausgang)
50 mA (jeden Ausgang)
25 ms
16 für jeden Ausgang, also insgesamt 32
300 m
1,5 mm²
• Schaltpläne
• Esquemas eléctricos
Uscita 2 • Output 2 • Sortie 2 • Ausgang 2 • Salida 2 • Uitgang 2 • Saída 2
BUS DALI
DA- DA+
DA+
DA-
DALI 1
DALI 2
DALI
SCS
OUT1
OUT2
• Datos técnicos
• Technische gegevens
+ 40 °C
+ 5 °C
Alimentación
• Entrada BUS SCS
Absorción
Tensión
Entrada 230 Vac
Frecuencia de funcionamiento
Absorción
Tensión nominal
Potencia nominal
Corriente máx.
Corriente garantizada
Salida DALI
Tiempo máximo de arranque
Número de dispositivos DALI controlables
Longitud máxima del cable
Sección del cable
Voeding
• Ingang BUS SCS
Stroomopname
Spanning
Ingang 230 Vac
Werkfrequentie
Stroomopname
Nominale spanning
Nominaal vermogen
Max. stroom
Gegarandeerde stroom
Uitgang DALI
Maximale starttijd
Controleerbaar aantal DALI-apparaten
Maximale lengte van de kabel
Kabeldoorsnede
Alimentação
• Entrada BUS SCS
Absorção
Tensão
Entrada 230 Vac
Frequência de funcionamento
Absorção
Tensão nominal
Potência nominal
Corrente máx.
Corrente garantida
Saída DALI
Tempo máximo de arranque
Número de dispositivos DALI controláveis
Comprimento máximo do cabo
Seção de cabo
3
• Elektrische schema's
*
*
*
*
• Dispositivi DALI: max 16 ballast per ogni uscita
• DALI devices: max. 16 ballast for each output
• Dispositifs DALI: max. 16 ballasts pour chaque sortie
• DALI-Geräte: max. 16 Ballast für jedenAusgang
• Dispositivos DALI: máx. 16 balastos por cada salida
• DALI-apparaten: max. 16 ballast voorelkeuitgang
• Dispositivos DALI: máx. 16 ballast para cada saída
• Dados técnicos
18 – 27 Vcc
6 mA
110 – 240 Vca
50/60 Hz
55 mA max
16 Vcc
1,1W
70 mA (cada salida)
50 mA (cada salida)
25 ms
16 por cada salida, para un total de 32
300 m
1,5 mm²
18 – 27 Vdc
6 mA
110 – 240 Vac
50/60 Hz
55 mA max
16 Vdc
1,1W
70 mA ( elke uitgang)
50 mA ( elke uitgang)
25 ms
16 voor elke uitgang, voor een totaal van 32
300 m
1,5 mm²
18 – 27 Vdc
6 mA
110 – 240 Vca
50/60 Hz
55 mA max
16 Vdc
1,1W
70 mA (cada saída)
50 mA (cada saída)
25 ms
16 para cada saída, com um total de 32
300 m
1,5 mm²
• Esquemas elétricos
Publicité
