3 - Caractéristiques techniques et dimensions
remarque
)
(*
2 mod. hi
Largeur de labour (Fig. 3a – Réf. A)
Largeur nivellement (Fig. 3a – Réf. A)
Largeur compactage (Fig. 3a – Réf B)
Profondeur (Fig. 3a – Réf. C)
Hauteur max du terrain (Fig.3b - Réf A)
Puissance
Profondeur max. de travail
Profondeur minimum de travail (avec
houes neuves) :
● Avec rallonges bandes de protection
latérales position basse (Fig. 4 – Réf. a)
● Avec rallonges bandes latérales
position moyenne (Fig. 4 – Réf. b)
● Avec rallonges bandes de protection
latérales position haute (Fig. 4 – Réf. c)
Nombre de houes
Poids
Lubrifiant: ROLOIL LITEX - EP/0
Remarque sur l'émission de bruit aérien : le bruit produit par la machine varie en fonction des
caractéristiques du terrain sur lequel on travaille. De plus, l'exposition dépend étroitement du bruit
produit par l'équipement d'actionnement (motoculteur ou tracteur). Les données reportées dans la
littérature sur des équipements similaires indiquent que l'on peut considérer comme valeur indicative
d'exposition au bruit (déterminée par la machine et par le motoculteur ou tracteur) une valeur
comprise entre 90 dB(A) et 95 dB(A).
Vérifier à l'aide de mesures appropriées le niveau d'exposition spécifique des opérations effectuées. Suivre les références
Législatives de son Propre Pays pour identifier les dispositifs de protection individuels nécessaires
4 – Déplacement et transport de la machine
(*remarque
mod. hi)
3
La machine doit être déplacée à l'aide d'engins de levage. S'assurer que ces engins (y compris les
-
courroies et les cordes) ont une portée appropriée au poids à soulever et qu'ils sont en bon état
d'entretien.
La machine est à fixer dans le point d'attache, selon les indications de la Fig. 5; en raison de la
position du barycentre, la machine s'inclinera de 25° (Fig. 5) au cours du levage.
Pour effectuer les opérations de déplacement en toute sécurité, porter des
chaussures de protection et vérifier l'absence de personnes ou d'animaux
dans la zone de travail.
L'anneau d'ancrage est utilisable uniquement pour soulever la machine ; ne
pas utiliser l'anneau d'ancrage pour soulever le groupe machine et le
motoculteur assemblés entre eux.
- La machine doit être transportée à l'aide d'engins de transport professionnels (camions,
camionnettes, etc.) ; le transport en voiture sera autorisé seulement si le coffre à bagages de cette
dernière est séparé du poste de conduite/passagers par une barrière pouvant retenir la machine en
cas de choc frontal du véhicule. Dans tous les cas, avant d'entreprendre le transport, s'assurer de
bien avoir fixé la machine avec des cordes ou des courroies de façon à assurer sa stabilité ; les
points d'ancrage peuvent être le support du groupe rouleau ou la décapeuse avant. S'assurer que
les vis de réglage de la décapeuse sont bien serrées.
- Toujours vérifier que les éventuelles passerelles, rampes, etc. devant être traversées par des engins
d'actionnement, de transport et de levage sont bien fixées et qu'elles ont une portée apte à soutenir la
charge globale de l'engin+machine+opérateur. En cas d'utilisation de rampes pour un chargement sur
des engins de transport, vérifier que l'engin en question a le frein à main engagé et que des cales ont
été positionnées pour bloquer les roues.
8
MTL 50
MTL 75
50 cm
75 cm
50 cm
75 cm
60 cm
85 cm
75 cm
75 cm
42 cm
42 cm
8-10 HP
12-14 HP
14 cm
14 cm
6 cm
6 cm
8 cm
8 cm
10 cm
10 cm
6
10
70 Kg
95 Kg
FRANÇAIS
Modèle
MTL 100
MT 60
100 cm
60 cm
100 cm
60 cm
110 cm
70 cm
75 cm
75 cm
42 cm
42 cm
14-18 HP
12-14 HP
14 cm
14 cm
6 cm
6 cm
8 cm
8 cm
10 cm
10 cm
14
6
115 Kg
90 Kg
MT 90
MT 125
90 cm
122 cm
90 cm
122 cm
100 cm
132 cm
75 cm
75 cm
42 cm
42 cm
14-18 HP
16-18 HP
14 cm
16 cm
6 cm
6 cm
8 cm
8 cm
10 cm
10 cm
10
14
110 Kg
130 Kg
8