Page 1 Guide de l'utilisateur ES-865...
Page 3 Modification des paramètres d'alerte de nettoyage régulier ............15 Emplacement des pièces du scanner....................16 Pièces du scanner ......................... 17 Pièces du scanner Epson pouvant être remplacées par l'utilisateur ..........19 Réglage des paramètres de consommation d'énergie ............... 20 Modification des paramètres de minuterie veille................20 Modification des paramètres d'économie d'énergie...............
Page 4 Impression d'une numérisation...................... 57 Enregistrement d'une numérisation en format de fichier Microsoft Office ........58 Sélection des paramètres Epson ScanSmart..................59 Changement de scanner ....................... 59 Modification des paramètres de numérisation ................61 Modification des paramètres de nom de fichier ................62 Modification des paramètres d'enregistrement ................
Page 5 Transport de la base de scanner à plat .................... 108 Nettoyage et transport de votre scanner....................110 Nettoyage de votre scanner ......................110 Nettoyage de l'intérieur de votre scanner ..................110 Vérification du compteur des rouleaux du scanner................122 Remplacement des rouleaux du scanner ..................123 Réinitialisation du compteur des rouleaux du scanner..............
Page 6 Avis................................155 Consignes de sécurité importantes ....................155 Restrictions relatives à la copie ......................157 Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson....158 Arbitrage exécutoire et recours collectifs..................158 Marques de commerce........................162 Avis sur les droits d'auteur........................ 162 Accord pour le logiciel LibTIFF ....................
Page 7 Guide de l'utilisateur ES-865 Bienvenue au Guide de l'utilisateur de l'appareil ES-865. Pour une version PDF imprimable de ce guide, cliquez ici.
Page 8 Caractéristiques générales du scanner Consultez ces sections pour en savoir plus sur les fonctionnalités de base de votre scanner. Utilisation du panneau de commande Emplacement des pièces du scanner Réglage des paramètres de consommation d'énergie Utilisation du panneau de commande Consultez ces sections pour en savoir plus sur la façon d'utiliser le panneau de commande et de configurer ses paramètres.
Page 9 Flèches de navigation et bouton OK Bouton d'arrêt Bouton de démarrage Bouton de retour Écran ACL Visionnement des animations Configuration de l'accès restreint imposé aux utilisateurs (contrôle d'accès) Informations sur les icônes d'état Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Écran ACL Indique que vous vous trouvez sur l'écran d'accueil.
Page 10 Indique si le mode Lent est activé (bleu) ou désactivé. Sélectionnez l'option Lent dans le menu Réglages du numériseur pour modifier le paramètre. Affiche les menus disponibles. Permet de faire défiler les menus disponibles à l'aide des boutons fléchés. Affiche les boutons d'action disponibles. Sujet parent: Boutons et témoins du panneau de commande Visionnement des animations...
Page 11 Lors du visionnement de sujets, il est possible que des écrans comme celui-ci s'affichent : Indique la progression à travers la procédure. Appuyez sur le bouton fléché de gauche pour voir l'étape précédente. Affiche le numéro de l'étape actuelle et le nombre total d'étapes. Appuyez sur le bouton fléché...
Page 12 • Langue/Language • Réglages de l'alarme du nettoyage classique • Administration système Remarque: Si un administrateur est responsable de votre système, contactez-le avant d'activer l'accès restreint. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. et appuyez sur le bouton OK. 3.
Page 13 7. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer que l'accès restreint est activé. Pour désactiver la restriction d'accès, sélectionnez Param. > Administration système et appuyez sur le bouton OK. Lorsque l'écran Accès restreint l’util. est activé s'affiche, maintenez les boutons fléchés du haut et du bas enfoncés simultanément.
Page 14 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner Luminosité LCD et appuyez sur le bouton OK. 4. Utilisez les boutons fléchés pour réduire ou augmenter la luminosité. 5. Appuyez sur le bouton OK pour quitter. Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Modification de la langue d'affichage de l'écran ACL...
Page 15 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner Langue/Language et appuyez sur le bouton OK. 4. Sélectionnez une langue et appuyez sur le bouton OK pour quitter. Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Modification des paramètres d'alerte de nettoyage régulier Vous pouvez régler une alerte qui apparaît après un certain nombre de numérisations pour indiquer qu'il est temps d'effectuer un nettoyage régulier.
Page 16 Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Emplacement des pièces du scanner Consultez ces sections afin d'identifier les pièces de votre scanner. Pièces du scanner Pièces du scanner Epson pouvant être remplacées par l'utilisateur Sujet parent: Caractéristiques générales du scanner...
Page 17 Pièces du scanner Panneau de commande Guides latéraux Bac d'alimentation Rallonge du bac d'alimentation Chargeur automatique de documents (ADF) Bac de sortie Rallonges du bac de sortie...
Page 18 Butoir Fente de sécurité Kensington Port USB Entrée d'alimentation Levier d'ouverture du capot Capot du scanner...
Page 19 (États-Unis), epson.ca (Canada) ou epson.com.jm (Caraïbes). Vous pouvez également vous procurer des accessoires auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, composez le 1 800 807-7766. Pièce Numéro de pièce Feuille de support...
Page 20 Pièce Numéro de pièce Base de scanner à plat (Windows B12B819011 seulement) Epson Perfection V19 (pour utilisation B11B231201 avec la base de scanner) Epson Perfection V39 (pour utilisation B11B232201 avec la base de scanner) Sujet parent: Emplacement des pièces du scanner Réglage des paramètres de consommation d'énergie...
Page 21 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner Minuterie veille et appuyez sur le bouton OK. 4. Choisissez l'une des options suivantes : • Appuyez sur les boutons fléchés du haut ou du bas pour augmenter ou réduire le nombre de minutes.
Page 22 2. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner Paramètres et appuyez sur le bouton OK. Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner Minuterie d'extinction et appuyez sur le bouton OK. 4. Sélectionnez Arrêt ou sélectionnez un délai entre 30 minutes et 12h (12 heures). 5.
Page 23 Chargement des originaux Suivez les instructions ci-dessous pour charger vos originaux dans le scanner. Chargement de documents originaux dans le bac d'alimentation Chargement de cartes plastifiées et stratifiées dans le bac d'alimentation Chargement des originaux spéciaux Chargement de documents originaux dans le bac d'alimentation Vous pouvez charger les documents originaux qui satisfont aux caractéristiques des documents dans le bac d'alimentation.
Page 24 Remarque: Si vous chargez un original de 15,5 po (393,8 mm) ou plus, ne tirez pas les rallonges du bac d'alimentation ou de sortie et ne déployez pas le butoir. 3. Faites glisser les guide-papier du bac d'alimentation complètement vers l'extérieur. 4.
Page 25 5. Empilez les originaux avec la face imprimée vers le bas et faites glisser la pile afin que le bord avant soit placé en angle tel qu'illustré.
Page 26 6. Chargez les originaux standards dans le bac d'alimentation avec la face imprimée vers le bas et le bord avant en premier et guidez-les jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. • Si vous chargez des cartes professionnelles en papier, chargez jusqu'à 30 cartes dans le bac d'alimentation (avec la face imprimée vers le bas et le bord long en premier) et guidez-les jusqu'à...
Page 28 • Si vous chargez des originaux perforés, chargez-les avec les perforations vers le bas ou le côté tel qu'illustré. Les perforations doivent être à 1,2 po (30 mm) du bord des originaux.
Page 29 7. Faites glisser les guides latéraux contre les bords de l'original. Remarque: Si vous numérisez des originaux de 15,5 po (393,8 mm) ou plus, soutenez l'original lorsqu'il est alimenté et éjecté du scanner tel qu'illustré, et utilisez les résolutions suivantes : •...
Page 30 • Longueur de 215 à 240 po (5461,1 à 6096 mm) : 200 ppp ou moins 8. Si nécessaire durant la numérisation, ajustez la position du butoir du bac de sortie selon les originaux éjectés. Remarque: Si le papier plus épais n'est pas éjecté correctement ou s'il est éjecté hors du bac de sortie, rétractez le bac de sortie afin de permettre aux originaux d'être éjectés sur la surface sur laquelle le scanner est placé.
Page 31 Références associées Caractéristiques du document original Sujets reliés Numérisation Chargement de documents originaux de plusieurs formats dans le bac d'alimentation Vous pouvez charger des originaux de différentes tailles et épaisseurs ou différents types de papier à la fois dans le bac d'alimentation. Assurez-vous simplement qu'ils respectent les caractéristiques du document d'origine.
Page 32 3. Faites glisser les guides latéraux du bac d'alimentation complètement vers l'extérieur. 4. Chargez les originaux au centre du bac d'alimentation dans l'ordre décroissant des formats de papier, soit avec le plus grand format à l'arrière et le plus petit format sur le dessus. Faites-les glisser...
Page 33 jusqu'à ce que vous sentiez de la résistance. Assurez-vous que les faces imprimées sont orientées vers le bas et que les bords supérieurs sont légèrement en angle dans le bac d'alimentation. 5. Faites glisser les guide-papier contre les bords de l'original le plus large. 6.
Page 34 Vous pouvez aussi numériser des originaux de plusieurs tailles en les chargeant un à la fois à l'aide du Mode Alimentation automatique dans Epson Scan 2. Sujet parent: Chargement de documents originaux dans le bac d'alimentation Caractéristiques du document original Vous pouvez charger les documents originaux qui satisfont aux caractéristiques suivantes dans votre...
Page 35 Type de papier Taille du papier Poids du papier Capacité de chargement Papier ordinaire Légal (8,5 × 14 po 7 à 110 lb 21 lb (80 g/m²) : 80 [216 × 356 mm]) (27 à 413 g/m²) feuilles Papier fin 24 lb (90 g/m²) : 69 Papier recyclé...
Page 36 • Photos • Documents avec de l'encre humide • Documents déchirés, enroulés ou ondulés • Documents avec des agrafes ou des trombones • Documents avec perforations dans la partie inférieure • Documents liés • Documents avec du papier carbone à l'arrière •...
Page 37 1. Tirez le plateau de sortie vers l'extérieur et levez le butoir. Ne tirez pas les rallonges vers l'extérieur. 2. Faites glisser les guides latéraux du bac d'alimentation complètement vers l'extérieur.
Page 38 3. Chargez les originaux plastifiés ou stratifiés dans le bac d'alimentation (avec la face imprimée vers le bas et le bord long en premier) et guidez-les jusqu'à ce que vous sentiez une résistance.
Page 39 Remarque: Ne chargez pas les cartes plastifiées verticalement. 4. Faites glisser les guide-papier contre les bords de la carte.
Page 40 5. Désactivez le paramètre Détecter alimentation double de l'onglet Paramètres principaux sous Epson Scan 2 lorsque vous numérisez des cartes. Remarque: Si vous ne désactivez pas le paramètre Détecter alimentation double et qu'une erreur d'alimentation double se produit, retirez la carte plastifiée ou stratifiée du bac d'alimentation et chargez-la de nouveau.
Page 41 Sujet parent: Chargement de cartes plastifiées et stratifiées dans le bac d'alimentation Chargement des originaux spéciaux Vous pouvez charger des photos ou des originaux pliés, épais ou larges dans le bac d'alimentation en utilisant une ou plusieurs feuilles de support. Vous pouvez aussi charger des enveloppes. Assurez-vous que les originaux satisfont aux caractéristiques pour les documents spéciaux avant de les charger.
Page 42 3. Faites glisser les guides latéraux du bac d'alimentation complètement vers l'extérieur.
Page 43 4. Chargez les enveloppes verticalement dans le bac d'alimentation avec la face d'impression vers le bas et le rabat orienté tel qu'illustré. Faites glisser les enveloppes jusqu'à ce que vous sentiez de la résistance. Passez à l'étape 7. 5. Effectuez l'une des étapes suivantes pour charger des photos ou des originaux pliés ou de formes irrégulières à...
Page 44 Assurez-vous que l'illustration située sur le bord avant de la feuille de support est orientée face vers le haut. Pour numériser les deux côtés et les assembler, réglez les paramètres appropriés dans Epson Scan 2.
Page 45 de la feuille de support, comme indiqué. Sinon, le scanner pourrait ne pas détecter la longueur exacte de l'original.
Page 46 6. Chargez la feuille de support dans le bac d'alimentation jusqu'à ce que vous sentiez de la résistance. Original plié...
Page 47 Original de forme irrégulière ou photo 7. Faites glisser les guides latéraux contre les bords de l'enveloppe ou de la feuille de support.
Page 48 8. Désactivez le paramètre Détecter alimentation double de l'onglet Paramètres principaux sous Epson Scan 2 lorsque vous numérisez des originaux spéciaux. Remarque: Si le paramètre Taille du document de l'onglet Paramètres principaux dans Epson Scan 2 est réglé sur Détection automatique, Papier en biais est sélectionné automatiquement en tant que paramètre Corriger document en biais.
Page 49 Type de papier Taille du papier Épaisseur du papier Capacité de chargement Originaux de grand Jusqu'à cette taille : A3 0,012 po (0,3 mm) 10 feuilles de support format (papier (11,7 × 16,5 po maximum ordinaire, papier fin ou [297 × 420 mm]) (excluant l'épaisseur papier recyclé) B4 (13,9 ×...
Page 50 Remarque: Vous pouvez modifier le paramètre par défaut du bouton de numérisation dans le menu Paramètres. • Ouvrez Epson ScanSmart sur votre ordinateur. Choisissez l'une des options suivantes : • Windows 10 : Cliquez sur > Epson Software > Epson ScanSmart.
Page 51 • Mac : Ouvrez le dossier Applications, ouvrez le dossier Epson Software et sélectionnez Epson Scansmart. Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez une option de numérisation.
Page 52 La tâche de numérisation débute, et votre document original est alimenté dans le scanner. Lorsque la numérisation est terminée, l'écran suivant s'affiche : 4. Vous pouvez vérifier, modifier ou réordonner les images numérisées en effectuant ceci : • Sélectionnez Numériser pour numériser plus de documents originaux. •...
Page 53 Un écran comme celui-ci s'affiche : 6. Sélectionnez une option pour enregistrer, envoyer ou imprimer les images numérisées. Consultez les liens ci-dessous. Enregistrement d'une numérisation Ajout d'une numérisation en pièce jointe d'un courriel Envoi d'une numérisation vers un service en nuage Impression d'une numérisation Enregistrement d'une numérisation en format de fichier Microsoft Office Sujet parent:...
Page 54 • Sélectionnez le dossier sur votre ordinateur où vous souhaitez enregistrer le fichier. 4. Cliquez sur Enregistrer. Sujet parent: Numérisation d'un document dans Epson ScanSmart Ajout d'une numérisation en pièce jointe d'un courriel Vous pouvez joindre une image numérisée à un courriel en tant que fichier joint.
Page 55 4. Cliquez sur Joindre à un courriel. Votre programme de messagerie électronique s'ouvre, et le fichier est joint à un nouveau courriel. Sujet parent: Numérisation d'un document dans Epson ScanSmart...
Page 56 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Connectez-vous à votre compte. Remarque: Il est possible que vous deviez autoriser Epson ScanSmart à accéder à votre compte. Lors de la première ouverture de session, il est possible que vous deviez entrer un code d'authentification.
Page 57 Impression d'une numérisation Vous pouvez imprimer votre image numérisée et enregistrer le fichier numérisé sur votre ordinateur. Remarque: L'impression des images numérisées est seulement possible avec les imprimantes Epson. 1. Assurez-vous d'avoir numérisé et vérifié vos originaux. Consultez le lien ci-dessous.
Page 58 • Sélectionnez le dossier sur votre ordinateur où vous souhaitez enregistrer le fichier. 4. Cliquez sur Imprimer. Sujet parent: Numérisation d'un document dans Epson ScanSmart Enregistrement d'une numérisation en format de fichier Microsoft Office Vous pouvez enregistrer vos documents numérisés dans un des formats de fichier modifiables Microsoft Office suivants : Microsoft Word (.docx), Microsoft Excel (.xlsx) ou Microsoft PowerPoint (.pptx).
Page 59 Sujet parent: Numérisation d'un document dans Epson ScanSmart Sélection des paramètres Epson ScanSmart Après avoir lancé Epson ScanSmart, vous pouvez modifier divers paramètres de numérisation. Changement de scanner Modification des paramètres de numérisation Modification des paramètres de nom de fichier Modification des paramètres d'enregistrement...
Page 60 1. À l'écran principal d'Epson ScanSmart, cliquez sur Changer. Un écran comme celui-ci s'affiche :...
Page 61 2. Sélectionnez le scanner que vous voulez utiliser avec votre ordinateur et cliquez sur OK. Sujet parent: Sélection des paramètres Epson ScanSmart Modification des paramètres de numérisation Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation avancés comme la résolution, la taille de document et plus encore.
Page 62 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Modifiez les paramètres selon vos besoins et cliquez sur Enregistrer. Sujet parent: Sélection des paramètres Epson ScanSmart Modification des paramètres de nom de fichier Vous pouvez modifier la méthode de dénomination de fichiers par défaut pour vos numérisations.
Page 63 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Cliquez sur l'onglet Paramètres de nom de fichier.
Page 64 • Sélectionnez la langue de ROC. • Sélectionnez le format de date. 4. Cliquez sur Fermer. Sujet parent: Sélection des paramètres Epson ScanSmart Modification des paramètres d'enregistrement Vous pouvez modifier les options de type de fichiers pour enregistrer vos numérisations. 1. Cliquez sur le bouton...
Page 65 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Cliquez sur l'onglet Paramètres d'enregistrement.
Page 66 Remarque: Si vous souhaitez que le dossier s'ouvre après l'enregistrement du fichier, cochez la case. 4. Cliquez sur Fermer. Sujet parent: Sélection des paramètres Epson ScanSmart Paramètres d'enregistrement Vous pouvez modifier les paramètres d'enregistrement des images numérisées en tant que fichiers PDF ou JPEG.
Page 67 Paramètre Options Description Général Générer un fichier PDF/A Crée un PDF compatible avec les normes PDF/A-1. Conv. ttes pages en Enregistre toutes les pages dans un fichier seul fichier. Niveau de compression Sélectionne le taux de compression pour les images en couleur ou en niveaux de gris.
Page 68 Permet d'ajouter des profils ICC à (Windows seulement) l'image. Sujet parent: Sélection des paramètres Epson ScanSmart Personnalisation des icônes d'action Vous pouvez personnaliser la façon dont les icônes d'action s'affichent à l'écran Sélection d'une action. Remarque: Vous pouvez également les personnaliser en cliquant sur l'icône Personnaliser à l'écran Sélection d'une action.
Page 69 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Cliquez sur l'onglet Actions personnalisées.
Page 70 Cliquez sur les icônes fléchées pour faire monter ou descendre les icônes afin d'obtenir l'ordre souhaité. 4. Cliquez sur Fermer. Sujet parent: Sélection des paramètres Epson ScanSmart Numérisation au moyen d'Invoice/Receipt Manager Consultez les sections suivantes pour activer Invoice/Receipt Manager et commencer à numériser des factures et des reçus.
Page 71 Début d'un essai gratuit Vous pouvez faire un essai gratuit de 30 jours d'Invoice/Receipt Manager. 1. Effectuez l'une des options suivantes pour commencer votre essai gratuit : • Cliquez sur l'icône d'essai Gérer les factures ou les reçus à l'écran principal d'Epson ScanSmart.
Page 72 • Cliquez sur l'icône d'essai Gérer les factures ou les reçus à l'écran Sélection d'une action.
Page 73 Remarque: Si vous êtes prêt à acheter une clé de licence immédiatement, cliquez sur Acheter la clé de licence. La page de produit Epson s'ouvre dans votre navigateur Web. Complétez le processus de finalisation et assurez-vous d'entrer une adresse courriel valide afin que la clé de licence puisse vous être envoyée.
Page 74 3. Assurez-vous que le scanner et le numéro de série indiqués correspondent à votre produit, puis cliquez sur OK. 4. Invoice/Receipt Manager s'ouvre et vous pouvez commencer à utiliser ses fonctionnalités.
Page 75 Masquage des icônes d'essai d'Invoice/Receipt Manager Sujet parent: Numérisation au moyen d'Invoice/Receipt Manager Masquage des icônes d'essai d'Invoice/Receipt Manager Vous pouvez masquer les icônes d'essai d'Invoice/Receipt Manager dans les écrans d'Epson ScanSmart. 1. Cliquez sur le bouton Paramètres dans Epson ScanSmart.
Page 76 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Cliquez sur le bouton à bascule Afficher l'icône Essai Invoice/Receipt Manager pour masquer ou afficher l'icône d'essai à l'écran principal d'Epson ScanSmart. Remarque: Vous pouvez aussi masquer ou afficher l'icône d'essai de l'écran Sélection d'une action dans l'onglet Actions personnalisées.
Page 77 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Cliquez sur l'onglet Gestion des licences.
Page 78 3. Pour acheter une nouvelle clé de licence, cliquez sur Acheter la clé de licence. Dans votre navigateur Web s'ouvre la page de produit Epson où vous pouvez acheter la clé de licence. Si vous avez déjà une clé de licence, passez à l'étape 4.
Page 79 Un écran comme celui-ci s'affiche : 6. Entrez la clé de licence que vous avez achetée et cliquez sur Activer. 7. Cliquez sur Oui à l'écran suivant (seulement Windows). 8. Lorsqu'un message indiquant que l'activation a réussie s'affiche, cliquez sur OK. La clé...
Page 80 Epson ScanSmart s'ouvre automatiquement sur votre ordinateur, et la tâche de numérisation débute. Les factures ou les reçus sont alimentés dans le scanner. Lorsque la numérisation est terminée, l'écran suivant s'affiche : Remarque: Vous pouvez aussi cliquer sur Gérer les factures ou les reçus dans l'écran principal d'Epson ScanSmart pour ouvrir Invoice/Receipt Manager et commencer à...
Page 81 Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Cliquez sur Gérer les factures ou les reçus. Un écran comme celui-ci s'affiche :...
Page 82 Remarque: Si vous utilisez la version d'essai d'Invoice/Receipt Manager, vous devez cliquer sur Continuer l'essai chaque fois que vous cliquez sur Gérer les factures ou les reçus. 6. Dans la fenêtre Modifier, comparez les données avec l'image numérisée et assurez-vous qu'elles sont exactes.
Page 83 Un écran comme celui-ci s'affiche : 9. Sélectionnez une option. Consultez les liens ci-dessous. Exportation des factures ou des reçus vers QuickBooks en ligne Exportation des factures ou des reçus vers QuickBooks Desktop Enregistrement ou exportation de reçus vers Quicken Enregistrement des données de reçus en tant que fichier TurboTax Enregistrement des données des factures ou des reçus en tant que fichier CSV Numérisation de factures ou de reçus en tant que fichier image...
Page 84 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Cliquez sur Se connecter et entrez vos informations pour QuickBooks Online. 4. Sélectionnez la transaction de dépense vers laquelle vous souhaitez exporter les données et cliquez sur OK. Remarque: Si vous souhaitez importer des données de fournisseurs, de catégories ou de méthodes de paiement de QuickBooks Online vers Invoice/Receipt Manager, cochez la case.
Page 85 1. Assurez-vous d'avoir numérisé et vérifié vos factures ou vos reçus. Consultez le lien ci-après. 2. Dans la fenêtre Exporter et enregistrer, cliquez sur QuickBooks Desktop. Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Cliquez sur Parcourir et sélectionnez le fichier d'entreprise QBW vers lequel vous voulez exporter les données.
Page 86 Enregistrement ou exportation de reçus vers Quicken Vous pouvez enregistrer des données de reçus en tant que fichier QIF ou les exporter pour les utiliser dans Quicken. Remarque: Les données des factures ne peuvent pas être enregistrées ou exportées dans Quicken. 1.
Page 87 Remarque: Les données des factures ne peuvent pas être enregistrées ou exportées dans TurboTax. 1. Assurez-vous d'avoir numérisé et vérifié vos reçus. Consultez le lien ci-dessous. Remarque: La catégorie de taxe doit être sélectionnée pour chaque reçu afin qu'elle soit reconnue par TurboTax.
Page 88 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Vérifiez les champs de dénomination de fichier, sélectionnez le type de fichier (JPEG ou PDF), sélectionnez le dossier de destination et cliquez sur Enregistrer. Sujet parent: Numérisation des factures ou des reçus et utilisation d'Invoice/Receipt Manager Sélection des paramètres d'Invoice/Receipt Manager Après avoir lancé...
Page 89 Remarque: Assurez-vous que la même version d'Epson ScanSmart est installée sur chaque ordinateur. 1. Cliquez sur le bouton Paramètres dans Invoice/Receipt Manager. Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Sélectionnez l'onglet Sauvegarde de la base de données des factures ou des reçus.
Page 90 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Choisissez l'une des options suivantes : • Cliquez sur Exporter pour exporter la base de données des factures ou des reçus. Cela créera un fichier pouvant être enregistré dans un dossier sur votre ordinateur. •...
Page 91 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Choisissez quelles colonnes afficher en sélectionnant ou en désélectionnant chaque case. Cliquez sur les icônes fléchées pour faire monter ou descendre les éléments affichés afin d'obtenir l'ordre souhaité. 3. Cliquez sur Fermer. Sujet parent: Sélection des paramètres d'Invoice/Receipt Manager Tâches associées Numérisation des factures ou des reçus et utilisation d'Invoice/Receipt Manager...
Page 92 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Cliquez sur l'onglet Devise et langue.
Page 93 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez une devise et une langue de ROC. 4. Cliquez sur Fermer. Sujet parent: Sélection des paramètres d'Invoice/Receipt Manager Tâches associées Numérisation des factures ou des reçus et utilisation d'Invoice/Receipt Manager Importation de catégories de QuickBooks ou Quicken Vous pouvez importer des catégories de QuickBooks Online, QuickBooks Desktop ou Quicken à...
Page 94 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Cliquez sur l'onglet Gestion de la liste d'éléments.
Page 95 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Cliquez sur Importer des services de comptabilité. 4. Sélectionnez l'une des options d'importation et suivez les instructions à l'écran. 5. Cochez les cases pour les catégories que vous souhaitez afficher dans la fenêtre Modifier d'Invoice/Receipt Manager et cliquez sur Fermer.
Page 96 • Risque que l'image devienne trop large pour l'affichage ou l'impression sur papier Si vous prévoyez agrandir l’image afin de l’imprimer en plus grand format, il vous faudra peut-être augmenter la résolution par défaut réglée par le logiciel. Suivez ces directives afin de déterminer le paramètre de résolution nécessaire : •...
Page 97 être alimentés dans le chargeur automatique de documents du scanner. Vous devez acheter un scanner à plat (Epson Perfection V19/V39) afin d'utiliser la base de scanner à plat optionnelle. Pour fixer le scanner à plat et la base à votre scanner de documents, suivez les instructions d'installation fournies avec la base de scanner à...
Page 98 Butoir Rallonge du bac de sortie Capot du scanner/bac de sortie Port USB 1 (pour la connexion de la base de scanner à plat à un ordinateur) Port USB 2 (pour la connexion de la base de scanner à plat à un scanner de documents) Entrée d'alimentation Sujet parent: Utilisation de la base de scanner à...
Page 99 Mise en garde: Assurez-vous que le scanner est placé sur une surface plane. Ne placez pas d'objets lourds sur la vitre d'exposition du scanner et n'appuyez pas sur la vitre avec une force excessive, ou vous pourriez endommager le scanner. Ne laissez pas de photos sur la vitre d'exposition pour une période de temps prolongée, ou elles pourraient adhérer à...
Page 100 2. Ouvrez le capot du scanner à plat.
Page 101 3. Placez l'original face vers le bas sur la vitre d'exposition du scanner avec le bord supérieur orienté tel qu'indiqué. Faites glisser l'original près des bords du coin indiqué.
Page 102 4. Fermez doucement le capot du scanner à plat afin d’éviter de déplacer l’original. Si vous numérisez un livre ou un autre document épais, continuez d'appuyer sur le capot pendant la numérisation. 5. Lancez Epson Scan 2. 6. Sélectionnez Vitre du scanner comme paramètre de source du document.
Page 103 • Allongez le bac de sortie afin qu'il soit plus long que l'original et déplacez le butoir vers l'avant ou l'arrière, au besoin.
Page 104 Pour les originaux dont le format est de 8,2 po (210 mm) à 11,7 po (297 mm) de longueur : • Allongez le bac d'alimentation du scanner de documents, ouvrez le butoir de la base du scanner et faites glisser le butoir vers l'avant ou l'arrière afin qu'il soit un peu plus long que l'original. (N'ouvrez pas le bac d'alimentation du scanner de documents.) Pour les originaux dont le format est de 11,7 po (297 mm) à...
Page 105 • Allongez le bac de sortie afin qu'il soit plus long que l'original et déplacez le butoir vers l'avant ou l'arrière, au besoin.
Page 106 Pour les originaux de 14 po (356 mm) de longueur ou plus : • N'ouvrez pas le bac de sortie du scanner de documents et fermez le butoir de la base du scanner. Sujet parent: Numérisation à partir de la base de scanner à plat Nettoyage de la base de scanner à...
Page 107 2. Débranchez le cordon d'alimentation CA et le câble USB reliant la base de scanner à plat à l'ordinateur. 3. Nettoyez le boîtier extérieur avec un chiffon doux imbibé d'un détergent doux et d'eau. 4. Si la surface de la vitre d'exposition est sale, nettoyez-la avec un chiffon sec et doux. Si la surface de la vitre est tachée de graisse ou d'un autre produit difficile à...
Page 108 Transport de la base de scanner à plat Si vous devez expédier votre produit, le déplacer sur une distance importante ou l'entreposer pour une longue période, préparez-le pour le transport tel que décrit ici. Remarque: Si vous transportez seulement la base du scanner à plat (sans le scanner de documents), suivez les instructions d'installation fournies avec la base de scanner à...
Page 109 3. Soulevez toute l'unité du scanner tel qu'illustré et assurez-vous de la maintenir à niveau durant le transport. 4. Placez l'unité du scanner dans son emballage d’origine, si possible, ou placez du matériel amortissant équivalent autour du scanner. Mise en garde: Évitez de transporter le scanner à l'envers, sinon vous risquez de l'endommager. Sujet parent: Utilisation de la base de scanner à...
Page 110 Nettoyage et transport de votre scanner Consultez ces sections si vous devez nettoyer ou transporter votre scanner. Nettoyage de votre scanner Nettoyage de l'intérieur de votre scanner Vérification du compteur des rouleaux du scanner Remplacement des rouleaux du scanner Transport du scanner Nettoyage de votre scanner Pour maintenir votre produit en état de fonctionnement optimal, nettoyez-le plusieurs fois par année.
Page 111 3. Tirez le levier d'ouverture du capot et ouvrez le capot du scanner. 4. Utilisez une trousse de nettoyage d'origine Epson ou un chiffon doux et humide pour nettoyer la poussière ou la saleté sur la surface de numérisation et les rouleaux à l'intérieur du capot du scanner.
Page 112 Mise en garde: Ne vaporisez pas de nettoyant directement sur les surfaces de la vitre d'exposition. N'appuyez pas trop fort sur la vitre d'exposition. 5. Utilisez un coton-tige afin de nettoyer la poussière ou la saleté sur les capteurs tel qu'illustré ici. Mise en garde: N'utilisez pas de liquide ou de nettoyant sur le coton-tige.
Page 113 7. Pincez les onglets sur les côtés du capot du rouleau de séparation et ouvrez le capot. Mise en garde: N'appuyez pas trop fort lorsque vous ouvrez le capot. 8. Faites glisser le rouleau de séparation vers la gauche et retirez-le.
Page 114 9. Nettoyez la poussière ou la saleté sur le rouleau de séparation en utilisant une trousse de nettoyage d'origine Epson ou un chiffon doux et humide. Mise en garde: Utilisez une trousse de nettoyage d'origine Epson ou un chiffon doux et humide pour nettoyer le rouleau. L'utilisation d'un chiffon sec pourrait endommager la surface du rouleau.
Page 115 11. Fermez le capot du rouleau de séparation jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Remarque: Si vous ne pouvez pas fermer le capot, vous n'avez pas bien installé le rouleau. Retirez le rouleau et réinstallez-le, puis essayez de fermer le capot de nouveau. 12.
Page 116 13. Abaissez le verrou du capot du rouleau d'entraînement et levez le capot afin de le retirer.
Page 117 15. Nettoyez la poussière ou la saleté sur le rouleau d'entraînement en utilisant une trousse de nettoyage d'origine Epson ou un chiffon doux et humide. Mise en garde: Utilisez une trousse de nettoyage d'origine Epson ou un chiffon doux et humide pour nettoyer le rouleau. L'utilisation d'un chiffon sec pourrait endommager la surface du rouleau.
Page 118 16. Pour replacer le rouleau d'entraînement, alignez les encoches sur l'unité du rouleau et faites glisser le rouleau vers la gauche. Appuyez sur l'onglet afin de fixer le rouleau.
Page 119 17. Alignez le bord droit du capot du rouleau d'entraînement dans les encoches tel qu'illustré et appuyez sur le capot jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Remarque: Si vous ne pouvez pas fermer le capot, vous n'avez pas installé le rouleau correctement. Retirez le rouleau et réinstallez-le, puis essayez de fermer le capot de nouveau. 18.
Page 120 Le scanner passe en mode de nettoyage du rouleau. 23. Faites pivoter les rouleaux indiqués ici en appuyant sur le bouton de démarrage. Utilisez une trousse de nettoyage d'origine Epson ou un chiffon doux et humide pour essuyer la poussière ou la...
Page 121 Mise en garde: Veillez à ce que vos mains ou vos cheveux ne se prennent pas dans le mécanisme lorsque vous actionnez les rouleaux. 24. Fermez le capot du scanner. Sujet parent: Nettoyage et transport de votre scanner Références associées Pièces du scanner Epson pouvant être remplacées par l'utilisateur...
Page 122 Démarrer > Tous les programmes ou Programmes > EPSON > EPSON Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. • Mac : Ouvrez le dossier Applications, cliquez sur Epson Software et cliquez sur Epson Scan 2 Utility. 3. Cliquez sur l'onglet Compteur.
Page 123 4. Si le nombre qui s'affiche dans le champ Nombre de numérisations dépasse le nombre du Cycle de vie des rouleaux, vous devez remplacer les rouleaux. 5. Fermez Epson Scan 2 Utility. Sujet parent: Nettoyage et transport de votre scanner Remplacement des rouleaux du scanner Remplacez les rouleaux du scanner si le nombre de numérisations dépasse le cycle de vie des...
Page 124 3. Débranchez tous les câbles connectés. 4. Tirez le levier d'ouverture du capot vers le bas et ouvrez le capot du scanner.
Page 125 5. Abaissez le verrou du capot du rouleau d'entraînement et levez le capot afin de le retirer.
Page 126 6. Abaissez l'onglet sur le rouleau d'entraînement et faites glisser le rouleau vers la droite afin de le retirer. 7. Pour installer le nouveau rouleau d'entraînement, alignez les encoches sur l'unité du rouleau et faites glisser celle-ci vers la gauche. Appuyez sur l'onglet afin de fixer le rouleau.
Page 127 8. Alignez le bord droit du capot du rouleau d'entraînement dans les encoches tel qu'illustré et appuyez sur le capot jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Remarque: Si vous ne pouvez pas fermer le capot, vous n'avez pas installé le rouleau d'entraînement correctement. Retirez le rouleau d'entraînement et réinstallez-le, puis essayez de fermer le capot de nouveau.
Page 128 9. Pincez les onglets sur les côtés du capot du rouleau de séparation et ouvrez le capot. Mise en garde: N'appuyez pas trop fort lorsque vous ouvrez le capot. 10. Faites glisser le rouleau de séparation vers la gauche et retirez-le.
Page 129 Réinitialisation du compteur des rouleaux du scanner Sujet parent: Nettoyage et transport de votre scanner Références associées Pièces du scanner Epson pouvant être remplacées par l'utilisateur Tâches associées Vérification du compteur des rouleaux du scanner Réinitialisation du compteur des rouleaux du scanner...
Page 130 OK. 4. Sélectionnez Oui. Remarque: Vous pouvez aussi réinitialiser le compteur des rouleaux à partir de votre ordinateur à l'aide d'Epson Scan 2 Utility. Sélectionnez l'onglet Compteur et cliquez sur Réinitialiser. Sujet parent: Remplacement des rouleaux du scanner Tâches associées...
Page 131 Transport du scanner Si vous devez expédier votre produit, le déplacer sur une distance importante ou l'entreposer pour une longue période, préparez-le pour le transport tel que décrit ici. 1. Mettez le scanner hors tension et débranchez l'adaptateur CA. 2. Débranchez tous les câbles connectés. 3.
Page 132 4. Éloignez les deux loquets sur la partie arrière du bac d'alimentation et levez le bac hors du scanner. 5. Placez le scanner dans son emballage d’origine, si possible, ou placez du matériel amortissant équivalent autour du produit. Sujet parent: Nettoyage et transport de votre scanner...
Page 133 Réglages de détails. l'alarme du nettoyage classique sur le panneau de commande de votre scanner. Erreur scanner. Pour plus de détails, Éteignez le scanner et rallumez-le. Si l'erreur persiste, consultez votre documentation. communiquez avec le soutien Epson.
Page 134 Connectez votre produit à l'aide d'un câble USB et essayez à nouveau de télécharger la mise à jour du micrologiciel depuis le site de soutien d'Epson. Si vous avez toujours besoin d'aide, contactez Epson pour obtenir du soutien. Sujet parent: Résolution des problèmes...
Page 135 • Assurez-vous que vous avez attribué la bonne fonction au bouton du scanner. Modifiez la fonction, au besoin. • Vérifiez l'état des témoins et assurez-vous que le scanner est prêt à numériser. • Assurez-vous qu'Epson ScanSmart et Epson Scan 2 sont bien installés. Réinstallez le logiciel, au besoin. Sujet parent: Résolution des problèmes de numérisation...
Page 136 • Sous Windows, assurez-vous que le scanner est listé sous Périphériques d'acquisition d'images dans Gestionnaire de périphériques. • Vérifiez que le bon paramètre est attribué au bouton de scanner dans Epson ScanSmart. • Assurez-vous que le logiciel de numérisation est installé.
Page 137 • Utilisez la feuille de support optionnelle pour des originaux minces, pliés ou de taille irrégulière. Sujet parent: Résolution des problèmes de numérisation Un document original est coincé dans le scanner Si un document original se coince dans le scanner, suivez ces étapes : 1.
Page 138 4. Retirez doucement tous les documents originaux coincés à l'intérieur du scanner. 5. Retirez doucement tous les documents originaux coincés dans le bac de sortie.
Page 139 6. Fermez le capot du scanner. 7. Suivez attentivement toutes les instructions de chargement lorsque vous chargez des documents originaux. Si des documents originaux restent fréquemment coincés dans le scanner, essayez ce qui suit : • Sélectionnez Lent sur le panneau de commande pour ralentir la vitesse de numérisation. •...
Page 140 Si l'image au dos d'un document original très mince apparaît sur votre image numérisée, sélectionnez Paramètres > Paramètres de numérisation sous Epson ScanSmart et essayez ces solutions : • Dans l'onglet Paramètres principaux, assurez-vous de choisir le bon Type d'image pour votre original.
Page 141 • Utilisez le scanner sur une surface plate et stable. • Assurez-vous que les documents originaux sont éjectés correctement. • Sous Epson ScanSmart, cliquez sur Paramètres > Paramètres de numérisation et essayez d'ajuster ces paramètres et de numériser à nouveau : •...
Page 142 • Sous Epson ScanSmart, sélectionnez Paramètres > Paramètres de numérisation, ajustez les paramètres suivants et essayez de numériser à nouveau : • Dans l'onglet Paramètres principaux, assurez-vous de choisir le bon Type d'image pour votre original. • Dans l'onglet Paramètres principaux, réglez la Résolution entre 200 et 600 ppp.
Page 143 Activé - Bas si l'alerte affiche une détection incorrecte, ou Activé - Haute si aucune saleté n'est détectée.) Lorsqu'une alerte apparaît sur le panneau de commande, nettoyez la surface vitrée à l'intérieur du scanner à l'aide d'un kit de nettoyage Epson authentique ou à l'aide d'un chiffon doux et humide.
Page 144 • Dans l'onglet Paramètres avancés, réglez le paramètre Remplissage des bords à Aucun. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée Résolution des problèmes de base de scanner à plat Vérifiez les solutions suivantes si vous éprouvez des problèmes avec la base de scanner à plat optionnelle.
Page 145 • Placez une feuille de papier noire sur le dos de votre document original et numérisez-le à nouveau. • Assurez-vous d'avoir sélectionné le bon paramètre Type d'image pour votre original et sélectionnez le paramètre Optimisation du texte dans Epson Scan 2. Vous pouvez aussi sélectionner le paramètre Supprimer arrière-plan dans Epson Scan 2.
Page 146 2. Suivez les instructions à l'écran pour installer Uninstaller. 3. Quittez toutes les applications en cours d'exécution sur votre Mac. 4. Double-cliquez sur l'icône Uninstall. 5. À l'écran Epson Uninstaller, cochez la case de chaque programme informatique que vous souhaitez désinstaller. 6. Cliquez sur Désinstaller.
Page 147 Sujet parent: Désinstallation des logiciels du scanner Comment obtenir de l'aide Si vous avez besoin de contacter Epson pour obtenir des services de soutien technique, utilisez l'une des options suivantes : Assistance via Internet Visitez le site Web de soutien d'Epson à l'adresse epson.ca/support...
Page 148 Vous pouvez vous procurer des accessoires d'origine Epson à l'adresse epson.com (États-Unis), epson.ca (Canada) ou epson.com.jm (Caraïbes). Vous pouvez également vous procurer des accessoires auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, composez le 1 800 807-7766. Sujet parent: Résolution des problèmes...
Page 149 Caractéristiques techniques Les sections suivantes présentent les caractéristiques techniques de votre scanner. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée.
Page 150 Switching) pour macOS n'est pas pris en charge. Remarque: Pour obtenir les plus récentes versions des logiciels disponibles pour votre système d'exploitation, visitez le site de soutien d'Epson à l'adresse epson.ca/support, sélectionnez votre produit, puis cliquez sur Téléchargements. Sujet parent: Caractéristiques techniques...
Page 151 Résolution de numérisation 600 ppp (numérisation principale) 600 ppp (numérisation secondaire) Résolution de sortie 50 à 1 200 ppp (par incréments de 1 ppp) Numérisation de papier long dans les plages de résolution suivantes • Longueur de 15,5 à 53 po (393,8 à 1346,2 mm) : 50 à 600 dpi •...
Page 152 Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Scanner Remarque: Vérifiez la tension d'alimentation électrique figurant sur l'étiquette située sur l'adaptateur CA ou sur le scanner. La consommation d'énergie peut varier selon les conditions d'utilisation et selon les options installées. Entrée CC nominale DC 24 V Courant nominal d'entrée CC Consommation électrique...
Page 153 Caractéristiques environnementales Température Fonctionnement : 41 à 95 ºF (5 à 35 ºC) Stockage : –13 à 140 °F (–25 à 60 °C) Humidité Fonctionnement : 15 à 80 % HR (sans condensation) Stockage : 15 à 85 % HR Conditions de fonctionnement Conditions ambiantes habituelles au domicile ou au bureau Remarque: Évitez de faire fonctionner le scanner à...
Page 154 Caractéristiques de normes et de conformité Scanner États-Unis CEM : FCC partie 15 sous-partie B classe B Canada CEM : CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 classe B Adaptateur CA (A471H) États-Unis Sécurité : UL60950-1 CEM : FCC partie 15 sous-partie B classe B Canada Sécurité...
Page 155 Avis Vérifiez ces sections pour des avis importants concernant votre scanner. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée.
Page 156 • Évitez de placer ou de ranger le scanner à l'extérieur, dans une voiture, à proximité de sources de poussière, d'eau ou de chaleur, ou dans des endroits soumis à des chocs, à des vibrations, à de la condensation, à une température ou une humidité élevée, à la lumière directe du soleil, à de fortes sources lumineuses ou à...
Page 157 • Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer l'écran ACL. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques. • Si l'écran ACL est endommagé, communiquez avec Epson. Si la solution à cristaux liquides entre en contact avec les mains, lavez-les bien avec de l'eau et du savon. Si vous recevez de la solution à...
Page 158 1.1 Différends. Les dispositions du présent article 1 s’appliquent à tous les différends entre vous et Epson. Le terme « différend » doit être interprété de manière à donner le sens le plus large autorisé par la loi et inclut les différends, réclamations, controverses ou actions entre vous et Epson en lien avec le...
Page 159 Epson devez chacun accepter de vous efforcer de résoudre tout différend de façon informelle pendant soixante (60) jours. Si vous et Epson ne parvenez pas à un accord pour régler le différend dans les soixante (60) jours, vous ou Epson pouvez entamer le processus d’arbitrage. L’avis de différend à...
Page 160 à partir de votre résidence principale, ou à Orange County, en Californie, à votre discrétion. a) Introduction de la procédure d’arbitrage. Si vous ou Epson décidez d’aller en arbitrage pour régler un différend, les deux parties consentent à suivre la procédure suivante : (i) Rédigez une demande d’arbitrage.
Page 161 Formule de l’audience. Pendant l’arbitrage, la somme de toute offre de règlement ne doit pas être divulguée à l’arbitre avant que celui-ci ne convienne de la somme, s’il y a lieu, à laquelle Epson a droit. Le partage ou l’échange de renseignements non confidentiels se rapportant au différend peuvent être autorisés pendant l’arbitrage.
Page 162 1.8 Modifications apportées à l’article 1. Nonobstant toute disposition à l’effet contraire dans le présent contrat, vous et Epson convenez que si Epson modifie la procédure de règlement des différends et les dispositions de la renonciation à toute action collective ou recours collectif dans le présent contrat (sauf en cas de modification de l’adresse d’Epson), Epson obtiendra votre consentement relativement à...
Page 163 Epson. Epson décline toute responsabilité en cas d'utilisation de cette information avec d'autres produits. Ni Seiko Epson Corporation ni ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables par l'acheteur de ce produit ou par des tiers de tout dommage, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acheteur ou les tiers suite à...
Page 164 Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur Epson encourage les utilisateurs de ses produits à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d'auteur. Dans certains pays, la loi permet une reproduction ou réutilisation limitée de matériel protégé...

Epson ES-865 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Epson ES-865

Sommaire des Matières pour Epson ES-865