Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 48-22-8562A 61" MOBILE WORK STATION STATION DE TRAVAIL MOBILE DE 1,55 m (61") ESTACIÓN DE TRABAJO MÓVIL 1,55 m (61") WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Page 2
If unreadable or missing, resulting in injury. contact a MILWAUKEE service facility for a free •Lock wheels when station is not being moved. replacement. Unlocked wheels can allow the station to move •Have your station serviced by a qualified repair...
Page 3
GROUNDING SPECIFICATIONS Improperly connecting the ground- Cat. No..........48-22-8562A WARNING ing wire can result in the risk of Two-Slide Drawer Capacity ..100 lbs. (45.4 kg) electric shock. Check with a qualified electrician Four-Slide Drawer Capacity ..200 lbs. (90.7 kg) if you are in doubt as to whether the outlet is Peg Board Capacity.....200 lbs.
Page 4
ASSEMBLY Item Description Quantity Be sure to follow the assembly in- CAUTION structions for the appropriate sta- Side handle tion. Do not use power tools to assemble station. Tighten bolts with hand wrenches. Tools Required Shelf hinge bracket Bumper Phillips Safety 10 mm 13 mm...
Page 5
Positioning the Peg Board Do not hang any objects on the peg CAUTION board without securing the board in place. The peg board is shipped and secured in its stored location. Remove bolts and connecting brackets from pegboard. With the help of another person, carefully lift the pegboard up into the upright position.
Page 6
The station comes equipped with four pre-installed charger mounting bosses, located below the power strip. The charger mounts are suitable for holding MILWAUKEE M18™ & M12™ Multi Voltage chargers Grease as well as M18™ chargers. To mount a charger, Points install a screw (BB) into each boss, then slide the charger's key-hole slots over the screws.
Page 7
MILWAUKEE determines to powder coating for a durable finish. To help protect be from repairs made or attempted by anyone other than MILWAUKEE the powder coated finish, do not allow harsh chemi- authorized personnel, misuse, alterations, abuse, normal wear and cals (oil, grease or other chemical) to remain on the tear, lack of maintenance, or accidents.
Page 8
MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. total sur les poste de travail du bas. Pour éviter le •Les réparations de votre poste doivent être basculement du poste de travail, charger le produit confiées à...
Page 9
SPECIFICATIONS toute interférence nuisible aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie selon laquelle No de Cat...........48-22-8562A des interférences ne se produiront pas dans le cas Capacité du tiroir à deux glissières....45,4 kg d’une installation spécifique. Si cet appareil provoque (100 lbs.)
Page 10
PICTOGRAPHIE Écrou M6 Avertissement Boulon à épaulement Lire le manuel d’utilisation M6 x 8L Danger de décharge électrique Rondelle en nylon 19 x 8,5 x 1,5 Ne pas ouvrir plusieurs tiroirs à la fois. Les poste de travail peut basculer, entraînant des blessures.
Page 11
Installation des supports de rangement REMARQUE: Commencez à assembler le produit à du cordon proximité de l’emplacement final souhaité du poste de travail. Ce produit est lourd et pourrait être difficile Fixer les supports à la poste de travail au moyen de à...
Page 12
Soyez vigilant lorsque vous déplacez à variation de tension MILWAUKEE M18™ et les poste de travail sur une surface inclinée ou M12™, ainsi qu’aux chargeurs M18™. Pour monter rugueuse.
Page 13
1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) pour de rechange, appelez le support technique du trouver le centre de service usine MILWAUKEE le plus proche de vous. service après-vente de notre société au 1-800- 729-3878, ou consultez notre site Web à l’adresse...
Page 14
Las estaciones de tra- presentes, comuníquese con un centro de servicio bajo desbalanceados son más propensos a volcarse MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. cuando se mueven o cuando se usan sus superfi- •Lleve su estación a servicio con un técnico cies de trabajo.
Page 15
No obstante, no se garantiza que no se produzca ESPECIFICACIONES interferencia en una instalación concreta. Si este Cat. No..........48-22-8562A equipo, en efecto, genera interferencia perjudicial Capacidad del cajón de dos rieles....45,4 kg para la recepción de radio o televisión, que se puede (100 lbs.)
Page 16
SIMBOLOGÍA Tuerca M6 Advertencia Perno de tope Lea el manual del operador M6 x 8L Arandela de Riesgo de descarga eléctrica nailon 19 x 8,5 x 1,5 No abra más de un cajón a la vez. La estación de trabajo puede volcarse provocando una lesión.
Page 17
NOTA: Empiece el ensamble del producto cerca de Instalación de los soportes del la ubicación final prevista de su estación de trabajo. almacenamiento del cable Este producto es pesado y puede ser difícil de mover Instale los soportes a la estación de trabajo con dos después de ensamblarlo.
Page 18
Tenga cui- montajes para cargador son adecuados para sos- dado al mover la estación de trabajo en una tener cargadores de voltajes múltiples MILWAUKEE pendiente o superficie áspera. La estación de M18™ y M12™, así como cargadores M18™. Para trabajo puede volcarse si el peso no está...
Page 19
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS, ESCRITAS U ORA- ruedas limpias, secas y libres de aceite o grasa. Use LES. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE solamente jabón suave y un paño húmedo para limpi- DESCONOCE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO ar la estación de trabajo, puesto que ciertos agentes...
Page 20
MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58148562AD2 05/20 Printed in China...