Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 48-22-8560 60" MOBILE WORK BENCH BANC DE TRAVAIL MOBILE DE 1524 MM (60") BANCO DE TRABAJO MÓVIL DE 1524 MM (60”) WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Page 2
•Fully assemble the bench according to the as- important information. If unreadable or missing, sembly instructions. Do not leave off any pieces. contact a MILWAUKEE service facility for a free •Do not modify the bench in any way. Use only replacement.
Page 3
The charger mounts are suitable for Cord Storage brackets and hardware are provided. To install holding MILWAUKEE M18™ & M12™ Multi Voltage Brackets brackets, locate the tapped holes on both ends of chargers as well as M18™ chargers. To mount a the peg board, just above the bench work surface.
Répartir warranty does not apply to damage that MILWAUKEE determines to be from repairs made or attempted by anyone other than MILWAUKEE •Les réparations de votre banc doivent être con- le poids uniformément entre l’avant/l’arrière et les authorized personnel, misuse, alterations, abuse, normal wear and fi...
à tous les codes et règlements en d’alimentation 8. Glissière de tiroir vigueur. La fi che et la prise doivent être identiques No de Cat..........48-22-8560 à celles de la Figure A. 9. Butoir 15. Support de pan- Boulon M8 x 20L Capacité...
Page 6
(BB) pour fi xer les supports du panneau montage de chargeur préinstallés, situés en des- perforé à la surface de travail en bois. sous de la bande d’alimentation. Les supports de chargeur sont adaptés aux chargeurs à variation de tension MILWAUKEE M18™ et M12™, ainsi qu’aux...
1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) pour usando la manija que se proporciona. www.milwaukeetool.com. trouver le centre de service usine MILWAUKEE le plus proche de vous. • Asegure todos los objetos antes de rodar el banco. Los objetos sueltos podrían moverse, oca-...
3. Superfi cie de 11. Montajes para y nunca debe conectarse a una terminal alimentada. servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo trabajo de cargador Su múltiple debe conectarse a un tomacorriente gratuito.
Page 9
Tornillería incluida Instalación de la manija lateral rado puede elevarse ya sea a la altura media o total jalándolo hacia arriba. Cuando está en la posición NOTA: Los objetos no se muestran en su tamaño real. Instale la manija lateral en el bano rodante usando de altura media o total, dos pares de retenedores de cuatro pernos (CC).
Page 10
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS, ESCRITAS U ORA- múltiples MILWAUKEE M18™ y M12™, así como LES. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE Algunos de estos incluyen la gasolina, tremen- cargadores M18™. Para montar un cargador, instale DESCONOCE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO...
Page 11
MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfi eld, WI 53005 USA MWTC6011BC1M 58142326d1 01/16 Printed in Vietnam...