Gloria CleanMaster PERFORMANCE PF 50 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gloria Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. CleanMaster PERFORMANCE PF 50
  6. Mode d'emploi

Gloria CleanMaster PERFORMANCE PF 50 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Table des Matières

PF50_Cover.qxd:CM50 FKM
23.01.2015
19:52 Uhr
G
Seite 1
PERFORMANCE PF 50
DE
GB
FR
NL
IT
ES
PT
DK
G
DIN EN ISO 9001
QS 9000 · VDA 6.1
E
SV
NO
FI
CZ
TR
GR
RU
PL
F
1
B
7
8
2
6
11
5
A
C
G
9
D
3
4
10
7

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gloria CleanMaster PERFORMANCE PF 50

Sommaire des Matières pour Gloria CleanMaster PERFORMANCE PF 50

  • Page 1 PF50_Cover.qxd:CM50 FKM 23.01.2015 19:52 Uhr Seite 1 PERFORMANCE PF 50 DIN EN ISO 9001 QS 9000 · VDA 6.1...
  • Page 2 PF50_Cover.qxd:CM50 FKM 23.01.2015 19:53 Uhr Seite 2 SymbolikaufdemGerät/Symbolsonthedevice/Symbolessurl’appareil/Symbolenophetapparaat/Simboliapplicatiall'apparecchio Nr art. /Símbolosenelequipo/Símbolosnoaparelho/Symbolerpåsprøjteapparatet/Symbolikpåapparaten/Symbolerpåapparatet/ Laitteessaolevatsymbolit/Symbolynapřístroji/Cihazüzerindekisimgeler/Σύμβολαστησυσκευή/Символынааппарате/Symbole Poz. Nr. kat. Nazwa naurządzeniu...
  • Page 3 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 5 ACHTUNG! Hinweis!
  • Page 4 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 6...
  • Page 5 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 7 ACHTUNG!
  • Page 6 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 8...
  • Page 7 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 9 Hinweis!
  • Page 8 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 10 Hinweis!
  • Page 9 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 11...
  • Page 10 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 12 ATTENTION! Note!
  • Page 11 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 13...
  • Page 12 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 14 ATTENTION!
  • Page 13 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 15...
  • Page 14 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 16 Note! Note!
  • Page 15 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 17...
  • Page 16 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 18...
  • Page 17 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 19 ATTENTION! Remarque!
  • Page 18 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 20...
  • Page 19 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 21 ATTENTION!
  • Page 20 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 22...
  • Page 21 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 23 Remarque! Remarque!
  • Page 22 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 24...
  • Page 23 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 25...
  • Page 24 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 26 OPGELET! Aanwijzing!
  • Page 25 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 27...
  • Page 26 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 28 OPGELET!
  • Page 27 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 29...
  • Page 28 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 30 Aanwijzing!
  • Page 29 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 31 Aanwijzing!
  • Page 30 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 32...
  • Page 31 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 33 ATTENZIONE! Indicazione!
  • Page 32 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 34...
  • Page 33 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 35 ATTENZIONE!
  • Page 34 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 36...
  • Page 35 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 37 Indicazione!
  • Page 36 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 38 Indicazione!
  • Page 37 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 39...
  • Page 38 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 40 ¡ATENCIÓN! Nota:...
  • Page 39 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 41...
  • Page 40 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 42 ¡ATENCIÓN!
  • Page 41 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 43...
  • Page 42 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 44 Nota:...
  • Page 43 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 45 Nota:...
  • Page 44 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 46...
  • Page 45 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 47 ATENÇÃO! Nota!
  • Page 46 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 48...
  • Page 47 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 49 ATENÇÃO!
  • Page 48 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 50...
  • Page 49 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 51 Nota!
  • Page 50 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 52 Nota!
  • Page 51 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 53...
  • Page 52 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 54 OBS! Bemærk!
  • Page 53 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 55...
  • Page 54 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 56 OBS!
  • Page 55 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 57...
  • Page 56 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 58 Bemærk! Bemærk!
  • Page 57 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 59...
  • Page 58 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 60 OBSERVERA! Tips!
  • Page 59 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 61...
  • Page 60 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 62 OBSERVERA!
  • Page 61 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 63...
  • Page 62 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 64 Tips!
  • Page 63 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 65 Tips!
  • Page 64 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 66...
  • Page 65 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 67 OBS! Merk!
  • Page 66 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 68...
  • Page 67 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 69 OBS!
  • Page 68 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 70...
  • Page 69 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 71 Merk! Merk!
  • Page 70 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 72...
  • Page 71 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 73 HUOMIO! Huomautus!
  • Page 72 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 74 HUOMIO!
  • Page 73 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 75...
  • Page 74 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 76...
  • Page 75 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 77 Huomautus! Huomautus!
  • Page 76 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 78...
  • Page 77 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 79 POZOR! Upozornění!
  • Page 78 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 80...
  • Page 79 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 81 POZOR!
  • Page 80 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 82...
  • Page 81 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 83 Upozornění!
  • Page 82 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 84 Upozornění!
  • Page 83 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 85...
  • Page 84 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 86 DİKKAT! Bilgi!
  • Page 85 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 87...
  • Page 86 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 88 DİKKAT!
  • Page 87 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 89...
  • Page 88 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 90 Bilgi!
  • Page 89 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 91 Bilgi!
  • Page 90 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 92 Ürün No.
  • Page 91 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 93 ίνακας περιεχομένων ΠΡΟΣΟΧΗ! Σύμβολα σε αυτές τις οδηγίες Υπόδειξη!
  • Page 92 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 94 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Το εγχερίδιο χειρισμού σας παρέχει σημα- ντικές οδηγίες ασφαλείας και πληροφο- ρίες, οι οποίες είναι απαραίτητες για την άψογη λειτουργία της συσκευής! Οι οδηγίες πρέπει να διαβαστούν πλήρως, να φυλάσσονται και αν χρειαστεί να παρα- δοθούν...
  • Page 93 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 95 GLORIA. ΠΡΟΣΟΧΗ!

  • Page 94: Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό

    PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 96 Εξοπλισμός Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Συναρμολόγηση Προβλέψιμη κατάχρηση δεν...

  • Page 95: Έναρξη Λειτουργίας

    PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 97 Έναρξη λειτουργίας Εκκένωση και συντήρηση...
  • Page 96 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 98 Υπόδειξη! Υπόδειξη!
  • Page 97 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 99...
  • Page 98 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 100 Тип ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВНИМАНИЕ! Указание! ОПАСНОСТЬ!
  • Page 99 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 101...
  • Page 100 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 102 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность для здоровья в результате контакта с чистящей жидкостью! ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ и/или...
  • Page 101 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 103 Монтаж Рис Рис Рис Рис Прикрепление ремня Рис...
  • Page 102 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 104 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность для здоровья за счет выте- кающей чистящей жидкости! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность для здоровья в результате контакта с чистящей жидкостью. Указание!
  • Page 103 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 105 Сертификат / анализ соответствия для конструктивного узла согласно статье 3, абзац 3, директивы 97/23/ об устрой- ствах, работающих под давлением. Указание!
  • Page 104 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 106 Артикул Поз Порядок Обозначение...
  • Page 105 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 107 UWAGA! Wskazówka!
  • Page 106 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 108...
  • Page 107 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 109 UWAGA!
  • Page 108 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 110...
  • Page 109 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 111...
  • Page 110 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 112 Wskazówka! Wskazówka!

Table des Matières