Publicité
WARNING!
t %POPUMFUBOZTIBSQPCKFDUTUPVDIPSSVCUIFTVSGBDFPGUIFQSPEVDU.
t 8IFOBTTFNCMJOH
EPOPUMFUDIJMESFOQMBZBSPVOEUIFXPSLi O HBSFB.
t %POPUUJHIUFOBMMCPMUTBOETDSFXTDPNQMFUFMZVOUJMUIFeOUJSFVOJUIBTCFFOBTTFNCMFEBOETFUVQ.
t 6TFPOMZUIFIFYXSFODIQSPWJEFE DO NOT USE POWER TOOLS. Power tools can overtighten screws and strip
threads.
1MBDFUIFMPDLXBTIFSPOUIFTDSFXGPMMPXFECZUIF XBTIFS 5IFXBTIFSNVTUCFOFYUUPUIFXPPE.
5JHIUFOFBDITDSFXVOUJMZPVNFFUSFTJTUBODFBOEUIFXBTIFSCFHJOTUPQVTIJOUPUIFXPPE.
5JHIUFOPOFBEEJUJPOBMGVMMSPUBUJPO DO NOT OVERTIGHTEN.
AVERTISSEMENT !
t Ne laJTTF[ QaT BVDVO PCKFU QoiOUV UPVDIer PV GroUUFS la TVrGBDe dV QSodViU
t LoST dV NPOUaHF
Oe laJTTF[ QaT lFT eOGBOUT KPVer BVUPVr de la [POe de USaWail.
t S'il WPVT QlaJU aTTVSF[WPVT qVe UPVUFT lFT QJÒDFT TPOU DoSSFDUFT aWBOU de DommeODFS le QSoDFTTVT d'aTTFmClaHe.
t Ne QaT TFSSFS UPVT lFT CPVMPOT FU lFT WJT DomQlÒUFmeOU KVTRV' à DF qVe l'VOJUÏ eOUJÒSF a ÏUÏ aTTFmClÏF FU mJT eO QlaDF.
t 6UJlJTF[ VOiqVemeOU la DlÏ IeYBHPOBMe GPVrOie. NE PAS UTILISER AUCUN OUTILS ELECTRIQUE. Les outils
électriques peuvent serrer trop les vis et dépouiller les vis.
t PPVr DIBqVe WJT qVi reqVJFSU VOe rPOdelle de CloDaHF
Domme TQÏ
1. PlaDFS la rPOdelle de CloDaHF TVr la WJT TVJWJF de l'BVUSF rPOdelle. La rPOdelle doJU ÐUSF dV DôUÏ dV CoJT
2. Serrer DIBqVe WJT KVTRV'a DF qVe WPVT SFTQFDUJF[ la SÏTJTUBODF FU la rPOdelle DommeODF a QPVTTFS BVUomaUJRVemeOU
dBOT le CoJT.
3. SFSSF[ VOe roUaUJPO TVQQlÏmeOUaire DomQlÒUF NE PAS TROP SERRER.
¡ADVERTENCIA!
t
t %VrBOUF eM NPOUaKF
OP QFSmJUa qVe loT OiñoT KVFHVeO BMrededor de la [POB de USaCaKo.
t "OUFT de iOJDJar el QSoDFTo deM NPOUaKF
Qor GBWor aTFHúSFTF qVe UJFOe UodaT laT QJF[aT.
t No aQSJFUF UodoT loT QFSOPT Z UorOilloT Qor DomQlFUP IBTUa qVe
t 6UJlJDF TolameOUF la llaWF IeYBHPOBM TVNiOJTUSada. NO UTILICE HERRAMIENTAS ELECTRICAS. Las herramientas
eléctricas pueden apretar los tornillos demasiado y pueden desgastarse o rodarse.
t Para Dada UorOillo qVe reqVierB VOB BrBOdela de TFHVridad Domo
1. ColoqVe la arBOdela de TFHVridad eO el UorOiMMP Z MVFHo la araOdela. La arBOdela UJFOe qVe FTUar QFHado a la Madera.
2. AQSJFUF Dada UorOiMMP IBTUa la SFTJTUFODJB Z MB BrBOdela DomeO[ara a emQVKar eO MB NBdera.
3. AQSJFUF VOB WF[ maT IBTUa a DomQlFUar VOB roUaDJØO DomQlFUa. NO EN EXCESO.
TFNCMZQSPDFTT.
UIFBTTFNCMZJOTUSVDUJPOT:
odVDUo.
3
Publicité
