Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VITTORIA FOREVER CRIB
This crib conforms to all
applicable regulations
promulgated by the
Consumer Product Safety
Commission
Ce lit de bébé est conforme
à toutes les réglementations
applicables promulguées par
le Consumer Product Safety
Commission
Esta cuna cumple con
todas las regulaciones
aplicables promulgadas por
la Consumer Product Safety
Commission.
Instructions for use
EN
Notice d' e mploi
FR
Instrucciones para el uso
ES
To register your product, please use our QR code and
visit our online registration. If you use our online registration,
you do not need to complete and mail the bottom portion of the
product registration card.
contact you only if there is a safety alert or recall for this product.
We will not sell, rent, or share your personal information.
Online
www.pali-design.com/product_registration.
PALI
1525 Hymus, Dorval
QC, H9P 1J5, Canada
www.pali-design.com
PRODUCT REGISTRATION FOR
SAFETY ALERT OR RECALL ONLY
We will use the information to
registration
can
also
be
found
at:
Publicité
Manuels Connexes pour PALI VITTORIA FOREVER CRIB
Sommaire des Matières pour PALI VITTORIA FOREVER CRIB
- Page 1 VITTORIA FOREVER CRIB This crib conforms to all applicable regulations promulgated by the Consumer Product Safety Commission Ce lit de bébé est conforme à toutes les réglementations applicables promulguées par le Consumer Product Safety Commission Esta cuna cumple con todas las regulaciones...
- Page 2 Usted acaba de comprar un producto ideal para su bebé! Los padres toman decisiones todos los días que benefician al bebé. A veces es fácil, otras veces es necesario considerar mas atentamente. Tengan la seguridad de que hoy en día con PALI! Este producto garantiza la calidad y seguridad para su bebé! ...sin olvidar los beneficios para usted en su uso.
- Page 3 ASSEMBLY COMPONENTS / PIECES DE MONTAGE / COMPONENTES 2550_aimPA_Vittoria_EN-FR-ES_20170223_2132...
- Page 4 ASSEMBLY COMPONENTS / PIECES DE MONTAGE / COMPONENTES This crib uses the 1418 Toddler Rail sold separately. Toddler bed conversion hardware included in the crib hardware pack. Please keep in the AI envelope for future use Ce lit de bébé utilise la barrière de sécurité 1418 qui est vendue séparément.
- Page 5 CRIB / LIT DE BÉBÉ / CUNA 2550_aimPA_Vittoria_EN-FR-ES_20170223_2132...
- Page 7 2550_aimPA_Vittoria_EN-FR-ES_20170223_2132...
- Page 8 This illustration shows the Lower Level Cette illustration montre la position Basse En la ilustración se ve el nivel bajo Lower Level / Position Basse / Nivel bajo Center Level / Position Centrale / Nivel Centra Higher Level / Position haute / Nivel alto...
- Page 9 2550_aimPA_Vittoria_EN-FR-ES_20170223_2132...
- Page 10 ASSEMBLY COMPONENTS / PIECES DE MONTAGE / COMPONENTES Toddler bed conversion hardware included in the crib hardware pack. La quincaillerie nécessaire pour la conversion en lit pour jeunes enfants est déjà incluse dans la boite originale du lit de bébé. Las herramientas de conversión en cama del niño están incluidas en el paquete de la cuna.
- Page 11 TODDLER BED / LIT POUR JEUNES ENFANTS / CAMA DE NIÑO Toddler rail kit sold separately. Hardware pictured for the toddler bed and child’s day bed conversions are provided in the crib hardware pack. When using the crib as a toddler bed, remove the footboard and only use with the mattress support in the lowest position.
- Page 13 CHILD’S DAY BED / LIT DE JOUR POUR ENFANTS / CAMA DE NIÑO DE DÍA 2550_aimPA_Vittoria_EN-FR-ES_20170223_2132...
- Page 15 – Check this product for damaged hardware, loose joints, loose bolts or other fasteners, missing parts or sharp edges before and after assembly and frequently during use. DO NOT use crib if any parts are missing, damaged or broken. Contact Pali for replacement parts and instructional literature if needed. DO NOT substitute parts. OTHER HAZARDS –...
- Page 16 Our beautiful crafted children's furniture is the result of four generations of craftsmanship and tradition. Each piece is care and maintenance recommendations will help to protect your Pali furniture investment: – Sharp clothing articles like belt buckles and zippers will damage your furniture if they rub against it. Be particularly careful when you are close to the crib or dresser to avoid damaging your furniture.
- Page 17 N’UTILISEZ PAS le lit si une des pièces sont endommagées, brisées ou manquantes. Contactez Pali pour obtenir des pièces de remplacement ou un manuel d’instruction au besoin. N’UTILISEZ PAS des pièces de substitution.
- Page 18 Chaque pièce est créée avec autant d'attention et de dévotion que si c'était dans notre premier atelier familial en 1919. Les soins d'entretien et les recommandations suivantes aideront à protéger votre investissement dans le mobilier Pali: – Les articles de vêtements pointus comme des boucles de ceinture et fermeture éclair peuvent endommager vos meubles si elles frottent contre elle.
- Page 19 – Deje de usar la cuna cuando el niño comienza a subir, o llega a la altura de 35 pulgadas (89 cm). – pieza falta, es dañada o rota. Póngase en contacto con Pali por piezas de repuesto e instrucciones, si es necesario. NO sustituya partes.
- Page 20 Cada pieza es creada con tanta atención y devoción como las que hicimos en nuestro primer taller en nuestra casa de familia en 1919. El siguiente cuidado y las recomendaciones de mantenimiento ayudarán a proteger su inversión en mobiliario de Pali: –...