Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch WTA 35 Série
Sommaire des Matières pour Bosch WTA 35 Série
-
Page 2: Table Des Matières
Inhoudsopgave Bladzijde Afvoeren van de verpakking en van uw oude apparaat Afvoeren van de verpakking van uw nieuwe apparaat ......Afvoeren van het oude apparaat . -
Page 3: Afvoeren Van De Verpakking En Van Uw Oude Apparaat
Afvoeren van de verpakking en van uw oude apparaat Afvoeren van de verpakking van uw Afvoeren van het oude apparaat nieuwe apparaat... -
Page 4: Milieubewust En Zuinig Drogen
Milieubewust en zuinig drogen Zo bespaart u stroom, tijd en kosten grondig centrifugeren. Verbruikswaarden... -
Page 5: Veiligheidsvoorschriften En Waarschuwingen
Veiligheidsvoorschriften en Ter bescherming van het apparaat waarschuwingen Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt Bij transport of verhuizing Tijdens het drogen kans op vergiftiging! Korte handleiding kans op ontploffing! Vóór het drogen (Ont- ploffingsgevaar!) Na het drogen (Brandgevaar!) Na afloop van het programma... -
Page 6: Kennismaking Met Het Apparaat
Kennismaking met het apparaat... -
Page 7: Aanwijzingen Bij Het Wasgoed
Aanwijzingen bij het wasgoed In gebruik nemen van het apparaat Omschakeling op 10 A of 16 A kans op vervilten! Inschakelen van het apparaat kreukvorming! energieverspilling! Tips bij het drogen Trommel vullen met wasgoed... -
Page 8: Programmatabel
Programmatabel Witte en bonte was van katoen of linnen Elektronisch programma witte/bonte was geen ondergoed en sokken Kreukherstellend (strijkvrij) wasgoed van synthetische en gemengde Programma weefsels en van strijkvrije katoen kreukherstellend Voorgedroogd textiel met een gering vochtigheidsgehalte, kleine Tijdprogramma’s stukken wasgoed Alle textiel Koud luchten... -
Page 9: Elektronische Programma's
Elektronische programma’s Kies aan de hand van de programmatabel (blz. 8) een droogprogramma uit Witte / bonte was en kreukherstellend Instellen van het programma Starten van het programma Programmaverloop... -
Page 10: Tijdprogramma's
Tijdprogramma’s Tijdprogramma’s voor gevoelig textiel van acrylvezels of om na te drogen of te luchten. Starten van het programma Programma veranderen Wasgoed bijvullen... -
Page 11: Einde Van Het Programma
Einde van het programma Wasgoed uit de trommel halen Uitschakelen van het apparaat... -
Page 12: Programmaverfijningen
Programmaverfijningen Toets „voorzichtig drogen” Toets „signaal” Veranderen van de geluidssterkte: Uitschakelen van het signaal: Toets „starttijd” Veranderen van de starttijd Openen van de deur in de tijd voordat het programma moet starten: Onmiddellijk starten na het instellen van een starttijd:... -
Page 13: Schoonmaken En Onderhoud
Schoonmaken en onderhoud Schoonmaken van de zeef Schoonmaken van de vochtigheids- sensoren Schoonmaken van het apparaat... -
Page 14: Kleine Storingen Zelf Verhelpen
Kleine storingen zelf verhelpen Dit apparaat voldoet aan de desbetreffende veiligheidsbepalingen. Reparaties mogen al- leen door een vakkundig monteur worden uitgevoerd. Ondeskundige reparaties kunnen gevaar opleveren voor de gebruiker. Als u de storing aan de hand van de volgende advie- zen niet zelf kunt verhelpen, schakel dan de Servicedienst in. -
Page 15: Servicedienst
Servicedienst E-Nr. Typenummer Fabricagenummer... - Page 16 Sommaire Page Conseils pour la mise au rebut Emballage de votre nouvel appareil ......... . . Ancien appareil .
-
Page 17: Conseils Pour La Mise Au Rebut
Conseils pour la mise au rebut Emballage de votre nouvel appareil Ancien appareil... -
Page 18: Sécher Écologiquement Et Économiquement
Sécher écologiquement et économiquement Economie de courant, de temps et d’argent : essorez le linge au maximum Valeurs de consommation... -
Page 19: Conseils De Sécurité Et Consignes
Conseils de sécurité et Faites attention à votre appareil : consignes Faites attention avant la mise en service de l’appareil : Faites attention lors du transport : Faites attention pour le séchage: (Risque d’explosion!) Notice abrégée Avant le séchage (Risques d’explosion!). (Risques d’in- cendie!). -
Page 20: Faire La Connaissance De L'appareil
Faire la connaissance de l’appareil... -
Page 21: Conseils Sur Le Linge
Conseils sur le linge Mise en service Commutation 10 A / 16 A lainages risquent de feutrer ! Allumer l’appareil risques de froissage ! Introduction du linge gaspillage d’énergie ! Conseils pour le séchage... -
Page 22: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes Blanc / Couleurs en coton ou en lin Programme électronique Blanc / Couleurs de sous-vêtements ni de chaussettes Linge d’entretien facile (sans repassage) en synthétique et en fibres Programme syn- mélangées thétique Linge déja séché faible degré d’humidité. Petites pièces de linge sé- parées jusqu’à... -
Page 23: Programmes Électroniques
Programmes électroniques Choisir un programme de séchage d’après le tableau des programmes (page 22) Blanc / Couleurs et synthétiques Réglage du programme Démarrage du programme Déroulement du programme... -
Page 24: Programmes Chronométrés
Programmes chronométrés Programmes chronométrés pour textiles délicats en fibres acryliques, pour sé- chage supplémentaire ou pour l’aération du linge. Démarrage du programme Modification de programme Rajouter du linge... -
Page 25: Fin De Programme
Fin de programme Sortir le linge Couper l’appareil... -
Page 26: Fonctions Additionnelles
Fonctions additionnelles Touche «délicat» Départ immédiat après sélection du départ différé : Touche «signal» Modifier l’intensité sonore : Couper le signal : Touche «départ différé» modifier le départ différé : Ouvrir la porte pendant le départ différé :... -
Page 27: Entretien / Maintenance / Nettoyage
Entretien / Maintenance / Nettoyage Nettoyer le filtre Nettoyez la sonde à humidité Nettoyage de l’appareil... -
Page 28: Réparer Soi-Même Les Petites Pannes
Réparer soi-même les petites pannes Cet appareil est conforme aux normes de sécurité des appareils électriques. Les répara- tions, modifications ou interventions sur les appareils électriques doivent être effectuées uniquement par des techniciens spécialisés. Des réparations non conformes pourraient entraîner de considérables dangers pour l’utilisateur. Si les mesures suivantes ne suffi- sent pas, appelez le service après-vente! Pannes Causes possibles / Aide... -
Page 29: Service Après-Vente
Service après-vente E-Nr. Référence Numéro de fabrication... - Page 30 Description page Notes on disposal Packaging of the new tumble dryer ..........Old machine .
-
Page 31: Notes On Disposal
Notes on disposal Packaging of the new tumble dryer Old machine... -
Page 32: We Recommend Environmentally Friendly And Economical Use Of The Dryer
We recommend environmentally friendly and economical use of the dryer How to save energy, time and money: Energy consumption... -
Page 33: Notes On Safety
Notes on safety During transport please note: Before using your tumble dryer for the first time: Brief instructions Before drying When drying please note: Explosion hazard! After drying risk of severe da- mage! risk of severe da- mage! After programme end please note: To protect the machine please note:... -
Page 34: Getting To Know Your Tumble Dryer
Getting to know your tumble dryer... -
Page 35: Drying Instructions
Drying instructions First operation Switching between 10 A and 16 A Risk of shrinkage! Switch the machine on. Liable to crease! Loading the tumble dryer Waste of energy! Drying tips... -
Page 36: Programme Table
Programme table Whites and colours made of cotton, or linen items Electronic programme Cottons. no underwear or socks Delicate (non-iron) items made of synthetic and mixed fibres as well Programme as non-iron cottons Easy-care predried fabrics with low moisture content, and separate, small items Time program- all fabrics Anti-crease cold... -
Page 37: Electronic Programmes
Electronic programmes Please choose a drying programme from the programme table (36) Cottons and Easy-care Setting a programme Starting the programme Programme run... -
Page 38: Time Programmes
Time programmes Time programmes for delicate acrylic fabrics, extra drying or anti-crease. Starting the programme Changing a programme Adding more washing... -
Page 39: Programme End
Programme end Taking out washing Switching the unit off... -
Page 40: Additional Functions
Additional functions “Low heat” button “Buzzer” button Changing the volume of the signal: Switching off the signal: “Time delay” button Changes to the time delay Opening the door during the time delay period: For immediate start after delayed start has been selected:... -
Page 41: Maintenance / Care / Cleaning
aintenance / Care / Cleaning Cleaning the filter Cleaning moisture sensor Cleaning the tumble dryer... -
Page 42: Rectifying Minor Malfunctions Yourself
Rectifying minor malfunctions yourself This tumble dryer meets the safety requirements for electrical appliances. Repairs or al- terations to electrical appliances may only be carried out by qualified persons. Repairs carried out by unqualified personal may result in considerable damage to the appliances. If the following remedies do not work, call customer service! Malfunctions Possible causes / Remedy:... -
Page 43: Customer Service
Customer service E Nr. Product number Production number... - Page 44 Printed in Germany PW/ED 1 - M 505 0028 AC2 ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH 0300...