Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch WTA73200FF
Sommaire des Matières pour Bosch WTA73200FF
- Page 1 Sèche-linge WTA73200FF fr Notice d'utilisation et d'installation...
-
Page 2: Votre Nouveau Sèche-Linge
Conformément à la politique de qualité Attention ! de la marque Bosch, nous soumettons chaque sèche-linge qui quitte notre Ce mot indique une situation usine à des contrôles minutieux afin de potentiellement dangereuse. En cas de garantir son bon état et son bon... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Destination de l'appareil ..4 Programmes et touches . -
Page 4: Destination De L'appareil
Destination de l'appareil Destination de Consignes de sécurité l'appareil L es informations de sécurité et C o n s i g n e s d e s é c u r i t é mises en garde ci-après Cet appareil est destiné uniquement ■... -
Page 5: Enfants / Personnes / Animaux Domestiques
Consignes de sécurité Ne laissez pas l'appareil Enfants / personnes / animaux ■ sans surveillance quand des domestiques enfants ou d'autres Mise en garde personnes qui ne peuvent Danger de mort ! pas évaluer les risques se Les enfants ou personnes qui trouvent dans le voisinage. -
Page 6: Installation
Consignes de sécurité Mise en garde Installation Risque d'empoisonnement ! Mise en garde Les lessives et les produits Risque de choc électrique/ d'entretien peuvent entraîner un d'incendie/de dommage empoisonnement en cas matériel/de dommage à d'ingestion. l'appareil ! Si vous avalez ces derniers par Si l'appareil n'est pas accident, consultez correctement installé, cela peut... - Page 7 Consignes de sécurité La prise secteur doit être Mise en garde ■ librement accessible à tout Risque d'incendie/ moment. Si cela n'est pas d'empoisonnement ! possible, afin de respecter Le raccordement du conduit les règles de sécurité en d'air à des puits de ventilation vigueur, un commutateur ou des cheminées auxquels (coupure bipolaire) doit être...
- Page 8 Consignes de sécurité Si vous saisissez l'appareil Mise en garde ■ par des parties saillantes Risque de blessure / quelconques (ex. le hublot de dommage matériel / de l'appareil) en vue de le de dommage à l'appareil ! soulever ou de le déplacer, L'appareil risque de vibrer ou ■...
-
Page 9: Commande
Consignes de sécurité Commande Mise en garde Risque d'explosion/ Mise en garde d'incendie ! Risque d'explosion / Des résidus restés dans le ■ d'incendie ! filtre à peluches risquent de Le linge qui est entré en prendre feu en cours de contact avec des solvants, de séchage, voir même de l'huile, de la cire, des produits... - Page 10 Consignes de sécurité Mise en garde Mise en garde Risque d'incendie / Risque d'empoisonnement ! de dommage matériel / L'utilisation d'appareils de dommage à l'appareil ! supplémentaires (tels que Si le programme est terminé radiateurs au gaz, chauffe-eaux avant que le cycle de séchage au gaz sans réservoir, poêles ne soit fini, le linge ne refroidit au charbon raccordés à...
- Page 11 Consignes de sécurité Mise en garde Attention ! Risque de blessure ! Dommage matériel/dommage Si vous placez tout votre à l'appareil ■ poids/vous asseyez sur le Si la quantité de linge dans ■ hublot de l'appareil lorsque l'appareil excède la capacité celui-ci est ouvert, l'appareil de charge maximum, risque de basculer et de...
-
Page 12: Nettoyage / Maintenance
Consignes de sécurité De la moussse et du Nettoyage / maintenance ■ caoutchouc mousse risquent Mise en garde de se déformer et de fondre Danger de mort ! s'ils sont séchés dans Cet appareil fonctionne à l'appareil l'électricité. Il existe un danger Ne pas sécher dans d'électrocution si vous entrez l'appareil des articles de... - Page 13 Consignes de sécurité Des câbles principaux de Mise en garde ■ rechange peuvent être Risque de blessure / commandés auprès de notre de dommage matériel / service à la clientèle. de dommage à l'appareil ! L'utilisation de pièces de Mise en garde rechange ou d'accessoires Risque d'empoisonnement ! d'une autre marque peut...
-
Page 14: Protection De L'environnement
Protection de l'environnement Conseils pour économiser Protection de l'énergie l'environnement Essorez le linge avant le séchage. ■ E mballage/ancien appareil Plus le linge est sec, plus la durée P r o t e c t i o n d e l ' e n v i r o n n e m e n t de séchage sera courte et Eliminez l'emballage en consomme ainsi moins d'énergie. -
Page 15: Installation Et Connexion
Installation et connexion Mise en garde Installation et Les enfants risquent de s'enfermer connexion dans le sèche-linge et de mettre ainsi leur vie en danger ! Étendue de la livraison N'installez pas le sèche-linge derrière I n s t a l l a t i o n e t c o n n e x i o n une porte battante ou coulissante, susceptible de gêner ou de bloquer Sèche-linge... - Page 16 Installation et connexion Pendant l'installation, assurez-vous que : Le sèche-linge est installé sur une ■ surface propre, nivelée et ferme, La fiche principale est être ■ accessible à tout moment, L'entrée d'air sur le sèche-linge n'est ■ pas obstruée et la ventilation est suffisante, L'environnement à...
-
Page 17: Installation Pour Le Conduit D'air D'évacuation
Installation et connexion Installation pour le conduit Raccords sur le sèche-linge d'air d'évacuation Les raccords d'un conduit d'air d'évacuation sont situés : Attention ! sur le panneau arrière Endommagement de l'appareil ■ Un raccordement inapproprié du conduit d'air d'évacuation sur le sèche- linge peut endommager l'appareil. - Page 18 Installation et connexion Retirez l'anneau de baïonnette du Conduit d'air d'évacuation panneau arrière et fixez-le sur Tous les produits standards peuvent l'ouverture du panneau latéral. être utilisés pour le conduit d'air d'évacuation : tuyaux flexibles ■ tuyaux ou conduits métalliques ■...
- Page 19 Installation et connexion Pertes de pression par frottement Installation pour le raccord de tuyaux La résistance au frottement de tuyaux diamètre interne = 100 mm ■ ou conduits, c'est-à-dire le frottement à Afin de garantir le débit d'air l'intérieur du conduit d'air d'évacuation, minimum requis, une certaine perte a un impact sur le débit d'air comme de pression (résistance) ne doit pas...
- Page 20 Installation et connexion Valeurs de perte de pression individuelles Diamètre de raccord de tuyau > Raccord de conduit plat 100 mm Paroi interne Tuyau, Tuyau Tuyau 110 x 54 220 x 54 souple flexible, flexible, souple souple rainuré ondulé Variante de modèle pièce linéaire par 1 m de long Installations Courbure...
- Page 21 Installation et connexion Option d'installation Directement vers l'air libre ■ Acheminez le conduit d'air Remarques d'évacuation directement à l'air libre Acheminez le conduit d'air via un conduit d'air d'évacuation à ■ d'évacuation de manière à ce que le travers une fenêtre ouverte. sèche-linge ne puisse pas refouler Exemple : raccord de tuyauterie - l'humidité...
- Page 22 Installation et connexion À travers un coffret mural dans des Installation de plusieurs sèche-linge ■ cheminées ou des puits de Vous pouvez raccorder jusqu'à 7 sèche- ventilation linge à évacuation d'air à un tuyau Remarques d'interception avec un mur interne lisse. –...
-
Page 23: Accessoires En Option
Installation et connexion Accessoires en option Au moment de raccorder le tuyau d'interception, évitez ce qui suit : les interférences mutuelles entre les Kit de liaison de l'ensemble lave- ■ ■ sèche-linge linge/sèche-linge le rejet d'humidité dans la pièce de Pour gagner de la place, il est ■... -
Page 24: Les Principaux Points
Les principaux points en bref Les principaux points en bref L e s p r i n c i p a u x p o i n t s e n b r e f Chargez le linge et fermez Allumez le sèche-linge. -
Page 25: Familiarisation Avec
Familiarisation avec votre appareil Familiarisation avec votre appareil S èche-linge F a m i l i a r i s a t i o n a v e c v o t r e a p p a r e i l ( Bandeau de commande et d'affichage 0 Filtre à... -
Page 26: Bandeau De Commande
Familiarisation avec votre appareil Bandeau de commande ( Utilisez le sélecteur de programmes pour allumer et éteindre le sèche-linge et pour sélectionner le programme. 0 Programme ~ Page 30. 8 Touche de démarrage pour démarrer ou interrompre le programme~ Page 32. @ Touches ~ Page 32. -
Page 27: Bandeau D'affichage
Familiarisation avec votre appareil Bandeau d'affichage Touches du bandeau d'affichage Bandeau d'affichage ( Sélectionnez le degré de Réglage précis du niveau – de séchage. séchage. 0 Sélectionnez le temps de Anti-froissage sélectionné. ” séchage. Sécurité enfants 8 Sélectionnez l'heure Fin dans. sélectionnée. -
Page 28: Linge
Linge Certains détergents et produits ■ Linge d'entretien, par ex. l'amidon ou les adoucissants, contiennent des P réparation de la lessive particules qui peuvent se déposer L i n g e sur le capteur d'humidité. Cela peut Mise en garde nuire au fonctionnement du capteur Risque d'explosion ou d'incendie ! et par conséquent, au résultat de... -
Page 29: Trier Le Linge Selon
Linge Trier le linge selon : c Adapté au sèche-linge a Séchage à température normale ` Séchage à basse température b Ne pas sécher en machine Ne chargez pas le linge Remarque : provenant du lave-linge directement dans le sèche-linge. Triez le linge essoré... -
Page 30: Programmes Et Touches
Programmes et touches Programmes et touches P rogrammes P r o g r a m m e s e t t o u c h e s Programmes et textiles Charge maximale et réglages du programme/infos Nom du programme La charge maximale est basée sur le poids du linge sec À... - Page 31 Programmes et touches Minuterie air chaud 3 kg Tous types de textiles ; programme minuté. Vous pouvez ajuster la durée du pro- gramme à l'aide de la touche pour la Adapté pour le linge pré-séché ou légèrement humide et pour sécher durée du séchage.
-
Page 32: Touches
Programmes et touches Touches Touches Explications et notes Les touches et leurs fonctions ne peuvent pas tous être sélectionnés dans tous les pro- Remarque : grammes. Séchage + Si le linge est trop humide après le séchage, vous pouvez régler précisément les niveaux de séchage par ex. -
Page 33: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil Utilisez le sélecteur de programme Utilisation de l'appareil pour régler le programme requis. Les réglages du programme par C hargement du linge et défaut pour le programme U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l allumage du sèche-linge sélectionné... -
Page 34: Séquence Du Programme
Utilisation de l'appareil Séquence du programme Appuyez sur la touche de démarrage. L'état du programme est indiqué dans La durée du programme Remarque : le champ d'affichage. dans le bandeau d'affichage est mise à Durée du programme prévue en jour selon la charge et l'humidité heures et en minutes. -
Page 35: Nettoyez Le Filtre À Peluches
Utilisation de l'appareil Nettoyez le filtre à peluches Retirez toutes les peluches du filtre. Retirez les peluches en les passant sous l'eau courante ou nettoyez le Pendant le séchage, les Remarque : filtre à peluches au lave-vaisselle. peluches et les cheveux provenant du linge sont retenus par le filtre à... -
Page 36: Réglage Du Signal
Réglage du signal Tournez le sélecteur de programme Réglage du signal dans le sens horaire sur la position V ous pouvez modifier les réglages Le volume du signal sonore à la fin R é g l a g e d u s i g n a l suivants : du programme est affiché. -
Page 37: Nettoyage
Nettoyage Ouvrez le hublot et nettoyez le capteur Nettoyage d'humidité à l'aide d'une grosse éponge. N ettoyage du sèche-linge et N e t t o y a g e du bandeau de commande Mise en garde Danger de mort ! Il existe un risque de choc électrique car le sèche-linge fonctionne à... -
Page 38: Défauts Et Solutions
Défauts et solutions Défauts et solutions D é f a u t s e t s o l u t i o n s Défauts Cause/solution ç sur le bandeau d'affi- Nettoyez le filtre à peluches. Appuyez sur le bouton de démarrage pour ■... - Page 39 Défauts et solutions Défauts Cause/solution Le linge n'est pas correc- Après la fin du programme, le linge chaud a l'air plus humide qu'il ne l'est ■ tement séché ou reste réellement. Étendez le linge et laissez la chaleur se dissiper. trop humide.
- Page 40 Défauts et solutions Défauts Cause/solution Un ou plusieurs témoins Nettoyez le filtre à peluches ~ Page 35. ■ clignotent. Vérifiez les conditions d'installation ~ Page 15. ■ Le conduit d'air d'évacuation est-il bloqué ou coudé ? Nettoyez le conduit ■ d'air d'évacuation ~ Page 37.
-
Page 41: Service Après-Vente
Service après-vente Service après-vente S ervice après-vente S e r v i c e a p r è s - v e n t e Si vous ne pouvez pas remédier vous- même au problème (défauts et solutions), veuillez contacter notre service après-vente. -
Page 42: Valeurs De Consommation
Valeurs de consommation Valeurs de consommation T ableau des valeurs de consommation V a l e u r s d e c o n s o m m a t i o n Programme Vitesse d'essorage Durée** Consommation énergétique* utilisée pour essorer le linge Coton 7 kg... -
Page 43: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques D imensions : C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s 85 x 60 x 60 cm Hauteur x largeur x profondeur Poids : Env. - Page 44 Conseils et réparations 01 40 10 11 00 070 222 141 0848 840 040 Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la liste ci-jointe. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001327509* 9001327509 (9708)