Table des Matières
Publicité
CONVERSION DES VANNES DE GAZ
MISE EN GARDE
!
RISQUE DE DOMMAGES À L'APPAREIL
Le non−respect de cette mise en garde pourrait entraîner des
dommages à l'appareil.
Pour que l'appareil puisse fonctionner avec le gaz propane, la
vanne de gaz G ou J doit être convertie et préréglée. Pour que
l'appareil puisse fonctionner avec le gaz propane, les vannes
de gaz E doivent être préréglées. Si elle est laissée ainsi,
l'apparition de suie et de corrosion en découlera, entrainant la
défaillance prématurée de l'échangeur thermique.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INCENDIE, D'EXPLOSION ET DE
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
Le non−respect de cet avertissement pourrait provoquer des
dommages matériels ou causer des blessures graves, voire la
mort.
L'alimentation en gaz DOIT être coupée avant la
déconnexion de l'alimentation électrique et la poursuite de
la conversion.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'INCENDIE OU
D'EXPLOSION
Le non−respect de cet avertissement pourrait provoquer des
dommages matériels ou causer des blessures graves, voire la
mort.
Le sectionneur principal doit être réglé en position d'arrêt
(OFF) avant l'installation, la modification ou la
maintenance du système. Il est possible que plusieurs
disjoncteurs soient présents. Verrouillez et posez une
étiquette de mise en garde appropriée sur le sectionneur.
Vérifiez le bon fonctionnement après toute intervention.
REMARQUE : Les deux ressorts de régulateur des chaudières à
deux phases possédant une vanne de gaz de série J ou G
(consultez la figure 28) DOIVENT être remplacés et la vanne
de gaz DOIT être pré−réglée.
Pour les modèles plus anciens, les deux ressorts de régulateur des
chaudières à deux phases possédant une vanne de gaz de série E, NE
DOIVENT PAS être remplacés, mais les régulateurs de la vanne de
gaz doivent être pré−réglés pour les applications au gaz propane.
Pour les vannes de type J et G, consultez la figure 28.
1. Veillez à ce que la conduite de gaz principale et les
éléments d'électricité de la chaudière soient bien coupés.
2. Retirez les deux capuchons d'étanchéité de régulateur.
3. Retirez les deux vis de réglage de régulateur.
4. Retirez les deux ressorts de régulateur de gaz naturel
(argent).
5. Posez les ressorts de régulateur de gaz propane (blanc).
6. Posez les vis de réglage de régulateur.
7. Tournez la vis de réglage de la chaleur basse dans le sens
horaire (intérieur) de 9,5 tours complets. Cela
augmentera la pression du collecteur pour qu'elle se
rapproche du point de réglage de chaleur basse.
8. Tournez la vis de réglage de la chaleur élevée dans le sens
horaire (intérieur) de 13,5 tours complets. Cela
augmentera la pression du collecteur pour qu'elle se
rapproche du point de réglage de chaleur haute.
9. Ne posez pas les capuchons de régulateur tout de suite.
Pour les vannes de type E, voir fig. 29.
1. Veillez à ce que la conduite de gaz principale et les
éléments d'électricité de la chaudière soient bien coupés.
2. Retirez les capuchons qui masquent les vis de réglage pour
les régulateurs de vanne de gaz de chaleur élevée ou
chaleur basse.
3. Tournez la vis de réglage de la chaleur basse dans le sens
horaire d'un tour complet (vis Allen 3/32 po [2 mm]).
Cela augmentera la pression du collecteur pour qu'elle se
rapproche du point de réglage de chaleur basse du
propane.
4. Tournez la vis de réglage de la chaleur haute dans le sens
horaire de deux tours complets (vis Allen 3/32 po
[2 mm]). Cela augmentera la pression du collecteur pour
qu'elle se rapproche du point de réglage de chaleur haute
du propane.
5. Posez les vis de réglage de régulateur de chaleur élevée et
de chaleur basse.
6. Ne posez pas les capuchons de régulateur tout de suite.
COMMANDE
DE MARCHE/
ARRÊT
PRISE
DE PRESSION
D'ADMISSION
Figure 28 – Vannes de gaz de type J et G à 2 phases
COMMANDE DE
MARCHE/ARRÊT
PRISE DE
PRESSION
D'ADMISSION
PRISE DE PRESSION DU
COLLECTEUR
PRISE DE PRESSION DE RÉFÉRENCE
DE BOÎTIER DE BRÛLEUR
(CHAUDIÈRE AVEC CONDENSATION,
VITESSE VARIABLE, DEUX
PHASES SEULEMENT)
Figure 29 – Vanne de type E à deux phases
17
CAPUCHON D'ÉTANCHÉITÉ
DU RÉGULATEUR
VIS DE RÉGLAGE DU
RÉGULATEUR
RESSORT DE RÉGULATEUR
RÉGLAGE DU RÉGULATEUR DE
PRESSION DE GAZ PHASE
HAUTE (GAZ PROPANE – BLANC
– 13,5 TOURS, GAZ NATUREL –
ARGENT, 12 TOURS)
RÉGLAGE DU
RÉGULATEUR DE
PRESSION DE GAZ PHASE
BASSE (GAZ PROPANE –
BLANC – 9,5 TOURS,
GAZ NATUREL – ARGENT,
9,5 TOURS)
PRISE DE PRESSION
DU COLLECTEUR
A05196
RÉGLAGE DE CHALEUR
BASSE – VIS ALLEN
(SOUS LE CAPUCHON)
RÉGLAGE DE CHALEUR
ÉLEVÉE – VIS ALLEN
(SOUS LE CAPUCHON)
BOUTON DE PRISE
(CHAUDIÈRE SANS
CONDENSATION,
VITESSE VARIABLE,
DEUX PHASES
SEULEMENT)
A01069
Publicité
Table des Matières
