Page 1
LB57NPC60, LB78NPC60, LB88NPC60 Hotte FR Manuel d'utilisation et notice d'installation Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
Page 2
fr Sécurité Table des matières ¡ pour un usage privé et dans les pièces fer- mées d’un domicile. ¡ jusqu'à une altitude maximale de 2000 m MANUEL D'UTILISATION au-dessus du niveau de la mer. Sécurité.............. 2 N’utilisez pas l’appareil : Prévenir les dégâts matériels...... 4 ¡...
Page 3
Sécurité fr Les foyers à gaz dégagent une forte chaleur AVERTISSEMENT ‒ Risque lorsqu'aucun récipient n'est posé dessus. Un d'empoisonnement ! appareil de ventilation monté au-dessus d'eux Les gaz de combustion réaspirés peuvent risque alors d'être endommagé ou de prendre provoquer un empoisonnement. Les foyers à feu.
Page 4
fr Prévenir les dégâts matériels L’utilisation d'un appareil de cuisson au gaz Les réparations non conformes sont dange- conduit à la formation de chaleur, d’humidité reuses. et de produits de combustion dans la pièce ▶ Seul un personnel qualifié est en droit d’ef- où...
Page 5
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr L'eau de condensation qui s'écoule à l'arrière peut en- Les surfaces peuvent être endommagées par un film dommager l'appareil. protecteur non retiré. Pour éviter tout retour de condensat, monter le Retirez le film protecteur de toutes les parties de ▶...
Page 6
Pour connaître les accessoires disponibles pour votre Plus (remplacement) appareil, consultez notre boutique en ligne ou le ser- Kit de recirculation de l'air LZ11ITD11 vice après-vente. Long Life www.siemens-home.bsh-group.com Filtre à charbon régéné- LZ10ITP00 rable (remplacement) Utilisation 7 Utilisation Remarque : Vous pouvez activer la vitesse intensive di- 7.1 Allumer l’appareil...
Page 7
Nettoyage et entretien fr Réglez la température de couleur à l'aide de l'inter- a La ventilation intermittente s'arrête après 24 heures. rupteur situé à droite sur l'appareil. 7.7 Désactiver la ventilation intermittente Maintenir enfoncé ou appuyer sur . ▶ 7.8 Allumer l'éclairage Vous pouvez allumer et éteindre l’éclairage indépen- damment de la ventilation.
Page 8
fr Nettoyage et entretien Basculez vers le bas le capot du filtre pour l'ouvrir. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! L’infiltration d’humidité peut occasionner un choc élec- trique. Avant le nettoyage, retirez la fiche secteur ou cou- ▶ pez le disjoncteur. Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou haute pres- ▶...
Page 9
Dépannage fr Placez les filtres à graisse en vrac dans le lave-vais- 8.6 Nettoyage des filtres à graisse au lave- selle. vaisselle Ne nettoyez pas les filtres à graisse très encrassés Les filtres à graisse filtrent la graisse issue de la va- avec de la vaisselle.
Page 10
fr Mise au rebut Mise au rebut 10 Mise au rebut 10.1 Mettre au rebut un appareil usagé Cet appareil est marqué selon la di- rective européenne 2012/19/UE rela- La destruction dans le respect de l’environnement per- tive aux appareils électriques et élec- met de récupérer de précieuses matières premières.
Page 11
Instructions de montage fr 13.1 Contenu de la livraison AVERTISSEMENT ‒ Risque d'empoisonnement ! Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au trans- Les gaz de combustion réaspirés peuvent port et pour vous assurer de l'intégralité de la livraison. provoquer un empoisonnement.
Page 12
fr Instructions de montage Les gaz de combustion aspirés peuvent Si l'appareil n'est pas correctement fixé, il conduire à l'empoisonnement. risque de tomber. ▶ Lorsqu'une hotte est installée avec un foyer ▶ Tous les éléments de fixation doivent être exploitant l'air ambiant, l'alimentation élec- montés solidement et de façon sûre.
Page 13
Instructions de montage fr ¡ Assurez-vous que la protection contre les contacts AVERTISSEMENT ‒ Danger : accidentels est garantie par l'installation. magnétisme ! L'appareil contient des aimants permanents. 13.7 Remarques concernant la situation Ceux-ci peuvent influer sur des implants élec- d'encastrement troniques, par ex. des stimulateurs cardiaques ¡...
Page 14
fr Instructions de montage Réalisez la découpe pour le conduit d'évacuation 13.11 Installation soit au-dessus du meuble d'encastrement, soit der- Contrôle du meuble rière le meuble d'encastrement au-dessus de l'appa- reil. Vérifiez que le meuble d'encastrement est horizontal et a une capacité de charge suffisante. Le poids maximal de l'appareil est de 10 kg.
Page 15
Instructions de montage fr Insérez l'appareil avec le câble d'alimentation par le Réglez éventuellement la température de couleur bas dans l'ouverture du meuble jusqu'à ce que les souhaitée. suspensions s'encliquettent. Ce faisant, évitez les → "Modifier la température de couleur", Page 7 chocs et les pressions unilatérales. Réaliser le raccordement de l'évacuation de l'air Fixez le tuyau d'air au manchon d'évacuation.
Page 16
FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001938487* 9001938487 (040926)